Docs Project/it

From FedoraProject

< Docs Project(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 2: Line 2:
 
{{header|docs}}
 
{{header|docs}}
  
Il '''Fedora Documentation Project''' realizza tutta la documentazione necessaria agli utenti ed agli sviluppatori che usano il sistema operativo Fedora, spiegando come utilizzare porzioni di software o sistemi, indicando le configurazioni consigliate nei programmi o sistemi (sicurezza, performance, ecc.), oltre a rilasciare documenti sugli eventi svolti, sulle novità di ogni release, ecc.  
+
Il '''Fedora Documentation Project''' realizza tutta la documentazione necessaria agli utenti ed agli sviluppatori che usano il sistema operativo Fedora, spiegando come utilizzare porzioni di software o sistemi, indicando le configurazioni consigliate nei programmi o sistemi (sicurezza, performance, ecc.), oltre a rilasciare documenti sugli eventi svolti, sulle novità di ogni release, ecc.  
  
= Documentazione Fedora =
+
== Voglio... ==
 +
* '''[[:Category:Documentation|Voglio trovare un documento.]]'''
 +
* '''[[Reporting problems with Docs|Voglio segnalare un problema.]]'''
 +
* '''[[Join the Docs Project|Voglio scrivere o aiutare a realizzare/curare/rivedere un documento.]]'''
 +
* '''[[L10N|Voglio tradurre un documento.]]'''
 +
* '''[[What the Docs Project does|Voglio saperne di più sul Fedora Documentation Project.]]'''
 +
* '''[[Docs Project tasks|Voglio svolgere una attività nel Fedora Documentation Project.]]'''
 +
* '''[[Docs_Project_licensing_FAQ|Voglio conoscere le norme su copyright e licensing, cui sono sottoposti i miei contributi.]]'''
  
Il Fedora Documentation Project ("Docs Project") fornisce contenuti, servizi, e strumenti per la documentazione al 100% gratuiti/liberi.
+
== How to communicate with the Docs Project ==
 
+
* '''Mailing List:''' For formal discussions, the Fedora Documentation Project uses the [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/docs docs@lists.fedoraproject.org] mailing list.
{| border="1"
+
* '''[[How to use IRC|IRC]]:''' For informal discussions about Fedora Documentation, many members of the project frequent the '''#fedora-docs''' channel on '''irc.freenode.net'''.
|-
+
* '''Meetings:''' Weekly Fedora Documentation Project meetings are held on Wednesdays at 2300 UTC, in the '''#fedora-meeting''' channel on '''irc.freenode.net'''. Check out the [[Docs Project meetings| Meetings]] wiki page for past meetings minutes, and the agenda for the upcoming meeting.
|style="background: white; font-weight: bold; font-size: 1.3em; color: white; width: 100%;" | '''[[it_IT/Docs| Ottenere i Documenti]]  . . . [[Docs/Drafts| Bozze dei documenti]]  . . . [[DocsProject/Translation| Tradurre i documenti]]  . . . [[DocsProject/Join| Unisciti al Team]]  '''
+
|}
+
 
+
 
+
 
+
<!--  ||<tablestyle="width: 95%; cellspacing: 4em; text-align: center;" rowstyle="background: #3074c2; color: white;" style="border: 2px solid #080c30; font-weight: bold; font-size: 2em;"> Join the Docs Project! ||
+
-->
+
<!--  ||<tablestyle="border=0;" style="font-size: 1.3em; line-height: 1.2em; border=0;"> New reviewers, writers, and editors are '''very''' welcome. <BR> <BR> [[DocsProject/WhyJoin| Why join?]]  | [[DocsProject/NewWriters| Getting started]]  | [[DocsProject/Translation| Translating docs]]  ||
+
-->
+
 
+
== Flusso di lavoro del progetto ==
+
 
+
La pagina del flusso centrale di lavoro è [[DocsProject/WorkFlow| DocsProject/WorkFlow]] .
+
 
+
== I documenti ==
+
 
+
Documentazione pubblicata:
+
* [http://docs.fedoraproject.org]
+
 
+
Documentazione in bozza:
+
* [[Docs/Drafts| Docs/Drafts]]
+
 
+
Uso di DocBook XML per la documentazione base di Fedora:
+
* [http://docs.fedoraproject.org/documentation-guide/]  
+
 
+
Tutorial di esempio auto referenziato in XML:
+
* [http://cvs.fedoraproject.org/viewcvs/example-tutorial/en_US/example-tutorial2.xml?root=docs]
+
 
+
Gli ultimi works-in-progress sono sempre disponibili sul nostro repositorio CVS:
+
 
+
* [[DocsProject/CvsUsage| Usando il repositorio CVD del Fedora Documentation Project]]  
+
 
+
=== "Pezzi" per le note di rilascio ===
+
 
+
I [[it_IT/Docs/Beats|  Pezzi]]  sono quei documenti vivi che diverranno le note di rilascio per Fedora Core.
+
 
+
I processi per la creazione delle note di rilascio sono documentati qui:
+
 
+
* [[DocsProject/ReleaseNotes/Process| The Release Notes Process]]
+
 
+
Gli scrittori dei pezzi si possono trovare qui:
+
 
+
* [[DocsProject/ReleaseNotes/Beats|  Gli scrittori dei pezzi]]
+
 
+
Puoi aiutare a mantenere un Pezzo qui sul wiki:
+
 
+
* [[Docs/Beats|  Pezzi]]
+
* [[Docs/Beats/HowTo|  Come scrivere un pezzo]]
+
 
+
== Altra documentazione Fedora ==
+
 
+
Controllate le [[it_IT/FAQ | FAQ]] sul wiki per le informazioni generali su Fedora ed i collegamenti ad altre risorse.
+
 
+
== Amministrazione del progetto ==
+
 
+
* [[DocsProject/Goals| Obbiettivi del progetto]]
+
 
+
* [[DocsProject/SteeringCommittee/TaskSchedule| Agenda dei compiti]]  per implementare gli obbiettivi
+
 
+
* [[DocsProject/Contributors| Una lista dei contributori]]
+
 
+
* [[DocsProject/WorkFlowIdeas| Idee per migliorare il flusso di lavoro del processo di documentazione]]
+
 
+
Il [[DocsProject/SteeringCommittee| Fedora Docs Project Steering Committee]] mantiene l'infrastruttura del progetto, incluse le pagine wiki del DocsProject.
+
  
 
{{Anchor|Documentation_Licensing}}
 
{{Anchor|Documentation_Licensing}}
== Licenze della documentazione ==
 
  
Tutta la documentazione prodotta da Fedora è rilasciata sotto la [http://opencontent.org/openpub Open Publication License] :
+
== Documentation licensing ==
  
http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/OPL
+
All documentation produced by Fedora is released under the [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0 Unported License].
  
== Miscellanea ==
 
  
Le seguenti pagine sono un collezione di note, trucchi, ed altri arrangiamenti che potrebbero altrimenti essere persi nelle divagazioni delle liste della funzione di ricerca.
+
[[Category:Docs Project|*]]
 +
[[Category:Fedora sub-projects]]
  
* [[DocsProject/UsefulScripts| Scripts utili]]
 
 
----
 
 
[[Category:Italiano]]
 
[[Category:Italiano]]
 
[[Category:Docs Project IT| ]]
 
[[Category:Docs Project IT| ]]
 
[[Category:Documentation]]
 

Revision as of 17:51, 21 July 2010

DocsProject Header docTeam1.png


Il Fedora Documentation Project realizza tutta la documentazione necessaria agli utenti ed agli sviluppatori che usano il sistema operativo Fedora, spiegando come utilizzare porzioni di software o sistemi, indicando le configurazioni consigliate nei programmi o sistemi (sicurezza, performance, ecc.), oltre a rilasciare documenti sugli eventi svolti, sulle novità di ogni release, ecc.

Voglio...

How to communicate with the Docs Project

  • Mailing List: For formal discussions, the Fedora Documentation Project uses the docs@lists.fedoraproject.org mailing list.
  • IRC: For informal discussions about Fedora Documentation, many members of the project frequent the #fedora-docs channel on irc.freenode.net.
  • Meetings: Weekly Fedora Documentation Project meetings are held on Wednesdays at 2300 UTC, in the #fedora-meeting channel on irc.freenode.net. Check out the Meetings wiki page for past meetings minutes, and the agenda for the upcoming meeting.

Documentation licensing

All documentation produced by Fedora is released under the Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0 Unported License.