From Fedora Project Wiki

(putting in a spot holder for more; we don't have enough new answers to update this page until we spin the PR relnotes package)
Line 46: Line 46:
 
* [http://fedoraproject.org/wiki/LenkaČelková Lenka Čelková]  (translator - Slovak)
 
* [http://fedoraproject.org/wiki/LenkaČelková Lenka Čelková]  (translator - Slovak)
 
* [http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca Licio Fonseca]  (translator - Brazilian Portuguese)
 
* [http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca Licio Fonseca]  (translator - Brazilian Portuguese)
* [http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak Lubomir Kundrak]  (beat contributor, translator - Slovak)
+
* [http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak Lubomir Rintel]  (beat contributor, translator - Slovak)
 
* [http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga Luya Tshimbalanga]  (beat writer)
 
* [http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga Luya Tshimbalanga]  (beat writer)
 
* [http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson Magnus Larsson]  (translator - Swedish)
 
* [http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson Magnus Larsson]  (translator - Swedish)
Line 69: Line 69:
 
* [http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson Steve Dickson]  (beat writer)
 
* [http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson Steve Dickson]  (beat writer)
 
* [http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou Teta Bilianou]  (translator - Greek)
 
* [http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou Teta Bilianou]  (translator - Greek)
* [http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot ThomasCanniot]  (translator - French)
+
* [http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot Thomas Canniot]  (translator - French)
 
* [http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf Thomas Graf]  (beat writer)
 
* [http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf Thomas Graf]  (beat writer)
 
* [http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds Tommy Reynolds]  (tools)
 
* [http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds Tommy Reynolds]  (tools)

Revision as of 21:29, 31 October 2008

Colophon

As we use the term, a colophon:

  • recognizes contributors and provides accountability, and
  • explains tools and production methods.

Contributors

Note.png
This content not updated until after Preview Release occurs.
We need to finish writing and translating the notes to know who has worked on them.
Note.png
Out of date content.
This content is out of date, it has not been updated since the Fedora 9 release notes.

... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these release notes as we add translators after release:

http://docs.fedoraproject.org/release-notes/

Production Methods

Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. They collaborate with other subject matter experts during the test release phase of Fedora to explain important changes and enhancements. The editorial team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the Wiki material to DocBook XML in a revision control repository. At this point, the team of translators produces other language versions of the release notes, and then they become available to the general public as part of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, available via the Web.