From Fedora Project Wiki

< FWN‎ | Beats
No edit summary
Line 9: Line 9:
Contributing Writer: [[RunaBhattacharjee|Runa Bhattacharjee]]
Contributing Writer: [[RunaBhattacharjee|Runa Bhattacharjee]]


=== F10 Translation deadline revised to 21st October 2008 ===
=== Documentation Repository updates  ===


The software and documentation translation deadlines for Fedora 10 has been revised to 21st October 2008[1][2][3][4]. The decision was taken after a meeting last week between [[JohnPoelstra|John Poelstra]] and the Translation and Documentation teams. Currently, the Fedora Translation and Documentation teams are finalizing the process of task scheduling in perspective of the main Fedora Release Engineering schedule which would be used for future Fedora releases as well.
[[PaulFrields]] (stickster) announced the updated repository information for the Fedora Documentation[1]. Submissions to the "master" branch for the documents is currently enabled via translate.fedoraproject.org[2].


[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2008-October/msg00019.html
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2008-October/msg00049.html


[2] http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-10/f-10-docs-tasks.html
[2] https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2008-October/msg00052.html


[3] http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-10/f-10-trans-tasks.html
=== Release Notes pot file delayed ===


[4] http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-10/f-10-all-tasks.html
[[KarstenWade]] (quaid) announced a day's delay in the Fedora 10 Release Notes .pot file, due to content changes and rewriting[3]. The currently  projected date and time for its availability is 0700 UTC 12 October '08.


=== Fedora Translation Project meeting held ===
[3] https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2008-October/msg00062.html


The fortnightly meeting of the Fedora Translation Project was held on 30th September 2008[5], chaired by [[DimitrisGlezos|Dimitris Glezos]]. Issues discussed included an update of the translation schedule revision and problems with publican documents on the status page. Additionally, [[BobMauchin|Robert-André Mauchin]] raised a concern about identification of new translators for a language, being sponsored into the cvsl10n group.
=== Virt-* modules cannot be submitted via Transifex ===


[5] https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2008-October/msg00017.html
Translations for all the virt-* modules cannot be submitted via translate.fedoraproject.org[4]. The backend repository of these modules are currently hosted on hg.et.redhat.com, which is inaccessible from Transifex[5]. With the F10 translation deadline approaching fast, this issue is still unresolved.
 
[4] https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2008-October/msg00033.html
 
[5] https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=435412

Revision as of 03:16, 12 October 2008

Translation

This section covers the news surrounding the Fedora Translation (L10n) Project.

http://fedoraproject.org/wiki/L10N

Contributing Writer: Runa Bhattacharjee

Documentation Repository updates

PaulFrields (stickster) announced the updated repository information for the Fedora Documentation[1]. Submissions to the "master" branch for the documents is currently enabled via translate.fedoraproject.org[2].

[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2008-October/msg00049.html

[2] https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2008-October/msg00052.html

Release Notes pot file delayed

KarstenWade (quaid) announced a day's delay in the Fedora 10 Release Notes .pot file, due to content changes and rewriting[3]. The currently projected date and time for its availability is 0700 UTC 12 October '08.

[3] https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2008-October/msg00062.html

Virt-* modules cannot be submitted via Transifex

Translations for all the virt-* modules cannot be submitted via translate.fedoraproject.org[4]. The backend repository of these modules are currently hosted on hg.et.redhat.com, which is inaccessible from Transifex[5]. With the F10 translation deadline approaching fast, this issue is still unresolved.

[4] https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2008-October/msg00033.html

[5] https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=435412

Retrieved from "https://fedoraproject.org/w/index.php?title=FWN/Beats/Translation&oldid=54535"