Translation
This section covers the news surrounding the Fedora Translation (L10n) Project[1].
Contributing Writer: Runa Bhattacharjee
Fedora 13 Release Delayed
As a result of the 1 week delay in the Fedora 13 Release[1], the documentation and website related tasks have also been delayed accordingly[2]. Hence, an additional week is now available for the translation tasks related to these projects.
Upcoming Fedora 13 Tasks
John Poelstra informed[1] the list about the upcoming tasks for Fedora 13. At present, translation of the nightly builds of the F13 Release Notes .POT files and GA Announcement are on schedule. However, Noriko Mizumoto pointed out[2] that the schedule may need to be revised due to the slippage in the Fedora 13 Release date.
Documentation Page Translation
The Fedora Documentation website, docs.fedoraproject.org can now be translated[3]. The welcome page and other components are available under the docsite-publican module on translate.fedoraproject.org.
New Documents Available for Translation
SELinux FAQ[1], Managing Confined Services Guide[2], and Wireless Guide[3] are now available for translation via translate.fedoraproject.org.
Publican 1.6.3 Release
Ruediger Landmann announced[1] the release of Publican 1.6.3. This is a bug fix release and addresses several issues related to tags and string division. However, considering the upcoming release of Fedora 13, the Guide owners have been advised not to refresh the .POT files of their books with publican 1.6.3, as this would break the books.