Fedora Project Wiki/id

From FedoraProject

< Fedora Project Wiki(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
(20 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{autolang|base=yes}}
 
{{autolang|base=yes}}
  
Wiki [[Overview|Proyek Fedora]] adalah tempat bagi pengguna akhir dan pengembang untuk berkolaborasi.
+
Wiki [[Overview|Proyek Fedora]] adalah tempat bagi pengguna akhir dan pengembang berkolaborasi.
  
Apakah kamu ingin membuat beberapa kontent?  Sangat mudah mendapatkan [[Account_System | Akun Fedora]] jadi kamu dapat membantu &mdash; cukup [[Account_System/NewAccount|ikuti instruksi berikut]], dan kemudian kunjungi [[Help:Editing|halaman bantuan wiki]].
+
Apakah Anda ingin membuat beberapa kontent?  Sangat mudah mendapatkan [[Account_System | Akun Fedora]] agar Anda dapat membantu &mdash; cukup [[Account_System/NewAccount|ikuti instruksi berikut]], dan kemudian kunjungi [[Help:Editing|halaman bantuan wiki]].
  
== What is the Fedora Project? ==
+
== Apakah Proyek Fedora? ==
  
 
{| style="width: 50%; float: right; margin-left: 2em;"
 
{| style="width: 50%; float: right; margin-left: 2em;"
 
|-
 
|-
| style="border-width: 0;" | {{admon/tip | Links of interest | Here are some links to help you get started with Fedora and become one of the millions of people already using Fedora and contributing to the Fedora Project and free software:
+
| style="border-width: 0;" | {{admon/tip | Links of interest | Berikut adalah beberapa link untuk membantu Anda memulai Fedora dan menjadi salah satu dari jutaan orang yang sudah menggunakan Fedora dan berkontribusi kepada Fedora Project dan perangkat lunak bebas:
  
'''[http://get.fedoraproject.org?wkfpF{{FedoraVersion}} Download] Fedora now!'''
+
'''[http://get.fedoraproject.org?wkfpF{{FedoraVersion}} Unduh] Fedora sekarang!'''
  
Do you want to install Fedora?  Read our [https://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/{{FedoraVersion}}/html/Installation_Quick_Start_Guide/index.html Fedora {{FedoraVersion}} Installation quick start Guide].
+
Apakah Anda ingin menginstal Fedora?  Baca [https://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/{{FedoraVersion}}/html/Installation_Quick_Start_Guide/index.html Panduan Instalasi Fedora {{FedoraVersion}}].
  
Need more '''help?''' Just '''[http://ask.fedoraproject.org Ask Fedora]'''.  
+
Perlu '''bantuan''' lebih lanjut. Silahkan tanya kepada '''[http://ask.fedoraproject.org Ask Fedora]'''.  
  
'''[[Join]] the Fedora Project'''.
+
'''[[Join|Bergabung]] dengan Proyek Fedora'''.
  
Read [http://docs.fedoraproject.org/ documentation] and our [[FAQ]] for using and contributing to Fedora.  
+
Baca [http://docs.fedoraproject.org/ dokumentasi] dan [[FAQ]] untuk menggunakan dan berkontribusi untuk Fedora.  
  
Read the [[FWN/LatestIssue | Fedora Weekly News]].
+
Baca [[FWN/LatestIssue | Berita Mingguan Fedora]].
  
[[Communicate | Interact]] with the Fedora community.
+
[[Communicate | Berinteraksi]] dengan Komunitas Fedora.
  
Learn our [[RoadMap | future]].
+
Pelajari [[RoadMap | perjalanan Fedora]].
  
See how fast [[Statistics | we're growing]].
+
Perhatikan seberapa cepat [[Statistics | statistik kita berkembang]].
  
See [[Common {{FedoraVersion|short}} bugs| common Fedora bugs]] and how to handle them.
+
Rujuk [[Common {{FedoraVersion|short}} bugs| Fedora bugs terkini]] dan bagaimana bekerja bersama tim Fedora.
  
Report a new [[BugsAndFeatureRequests | bug]] or request a [[BugsAndFeatureRequests | change]].
+
Laporkan [[BugsAndFeatureRequests | bug]] atau mohon suatu [[BugsAndFeatureRequests | perubahan]].
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
  
The Fedora Project is a global partnership of free software community members. The Fedora Project is sponsored by [http://www.redhat.com/ Red Hat], which invests in our [[infrastructure]] and resources to encourage collaboration and incubate innovative new technologies. Some of these technologies may later be integrated into Red Hat products. They are [[Red Hat contributions | developed in Fedora]] and produced under a [[Licensing | free and open source license]] from inception, so other free software communities and projects are free to study, adopt, and modify them.
+
Proyek Fedora adalah sebuah kemitraan global anggota komunitas perangkat lunak bebas. Proyek Fedora disponsori oleh [http://www.redhat.com/ Red Hat], yang berinvestasi pada [[infrastructure|infrastruktur]] dan sumber daya untuk mendukung kerja sama dan menetaskan teknologi baru yang inovatif. Beberapa teknologi ini kemudian dapat diintegrasikan ke dalam produk Red Hat. Mereka [[Red Hat contributions | mengembangkannya di Fedora]] dan diproduksi di bawah [[Licensing | Lisensi bebas dan sumber terbuka]] dari awal, sehingga komunitas perangkat lunak bebas dan proyek lainnya bebas untuk mempelajari, mengadopsi, dan memodifikasinya.
  
Read an [[overview]] to read more about our mission, our community, our governance, and what makes Fedora unique. You can also learn about our [[Vision statement|vision]] and [[Foundations | core values — the foundations]] upon which the project is built. We also have information relating to our [[user base]], and the [[objectives]] for our technical work.
+
Baca [[overview|gambaran umum]] untuk membaca lebih lanjut tentang misi kami, komunitas kami, pemerintahan kami, dan apa yang membuat Fedora unik. Kamu juga dapat belajar tentang [[Vision statement|visi]] kami dan [[Foundations | nilai-nilai inti - pondasi]] dimana proyek ini dibangun. Kami juga memiliki informasi yang berkaitan dengan [[user base|basis pengguna]] kami, dan [[objectives|tujuan]] untuk pekerjaan teknis kami.
  
== What's inside Fedora? ==
+
== Apa yang ada di dalam fedora? ==
  
 
<!-- The [[Fedora {{FedoraVersion}} tour]]  covers our most recent release. -->
 
<!-- The [[Fedora {{FedoraVersion}} tour]]  covers our most recent release. -->
The [http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/{{FedoraVersion}}/html/Release_Notes Fedora {{FedoraVersion}} Release Notes] covers the most recent release of Fedora.
+
[http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/{{FedoraVersion}}/html/Release_Notes Catatan Rilis Fedora {{FedoraVersion}} ] mencakup rilis terbaru dari Fedora.
  
The [[Releases/{{FedoraVersionNumber|next}}/Schedule | Release Schedule]] gives a timeline of the next release, {{FedoraVersion|full|next}}. The [[FeatureList | Feature List]] documents the features planned for {{FedoraVersion|long|next}}.
+
[[Releases/{{FedoraVersionNumber|next}}/Schedule | Jadwal Rilis]] memperlihatkan waktu dari rilis berikutnya, {{FedoraVersion|full|next}}. [[FeatureList | Daftar Fitur]] dokumen fitur yang direncanakan untuk {{FedoraVersion|long|next}}.
  
== Where can I get help? ==
+
== Dimana saya bisa mendapatkan bantuan? ==
  
[http://ask.fedoraproject.org Ask Fedora], our knowledge base and community support forum is ready for you!
+
[http://ask.fedoraproject.org Ask Fedora], pengetahuan dasar kami dan forum dukungan komunitas tersedia untuk Anda!
  
== How do I get involved? ==
+
== Bagaimana cara ikut serta? ==
  
There are many ways to [http://join.fedoraproject.org/ contribute] to the Fedora distribution and the community that surrounds it. We have a large community full of talented and energetic [http://planet.fedoraproject.org/ people] who enjoy meeting new contributors and helping them learn how to participate in Fedora. The list below provides links to each team and sub-project. Use it to visit a team that interests you. On the team page you can find out how to contact other community members and get involved in the Fedora community.
+
Ada banyak cara untuk [http://join.fedoraproject.org/ berkontribusi] pada distribusi Fedora dan komunitas disekitarnya. Kami mempunyai komunitas yang besar penuh dengan [http://planet.fedoraproject.org/ orang] berbakat dan energik yang menyukai perjumpaan dengan kontributor baru dan membantu mereka belajar bagaimana untuk berpartisipasi dalam Fedora. Daftar di bawah ini memberikan link ke masing-masing tim dan sub-project. Gunakanlah untuk mengunjungi tim yang Anda minati. Pada halaman tim Anda dapat mencari tahu bagaimana cara menghubungi anggota komunitas yang lain dan ikut serta dalam komunitas Fedora.
  
== Fedora sub-projects for contributors ==
+
== sub-project Fedora untuk kontributor ==
  
 
{|width="100%" align="center"
 
{|width="100%" align="center"

Latest revision as of 19:09, 16 August 2013

Wiki Proyek Fedora adalah tempat bagi pengguna akhir dan pengembang berkolaborasi.

Apakah Anda ingin membuat beberapa kontent? Sangat mudah mendapatkan Akun Fedora agar Anda dapat membantu — cukup ikuti instruksi berikut, dan kemudian kunjungi halaman bantuan wiki.

[edit] Apakah Proyek Fedora?

Idea.png
Links of interest
Berikut adalah beberapa link untuk membantu Anda memulai Fedora dan menjadi salah satu dari jutaan orang yang sudah menggunakan Fedora dan berkontribusi kepada Fedora Project dan perangkat lunak bebas:

Unduh Fedora sekarang!

Apakah Anda ingin menginstal Fedora? Baca Panduan Instalasi Fedora 20.

Perlu bantuan lebih lanjut. Silahkan tanya kepada Ask Fedora.

Bergabung dengan Proyek Fedora.

Baca dokumentasi dan FAQ untuk menggunakan dan berkontribusi untuk Fedora.

Baca Berita Mingguan Fedora.

Berinteraksi dengan Komunitas Fedora.

Pelajari perjalanan Fedora.

Perhatikan seberapa cepat statistik kita berkembang.

Rujuk Fedora bugs terkini dan bagaimana bekerja bersama tim Fedora.

Laporkan bug atau mohon suatu perubahan.

Proyek Fedora adalah sebuah kemitraan global anggota komunitas perangkat lunak bebas. Proyek Fedora disponsori oleh Red Hat, yang berinvestasi pada infrastruktur dan sumber daya untuk mendukung kerja sama dan menetaskan teknologi baru yang inovatif. Beberapa teknologi ini kemudian dapat diintegrasikan ke dalam produk Red Hat. Mereka mengembangkannya di Fedora dan diproduksi di bawah Lisensi bebas dan sumber terbuka dari awal, sehingga komunitas perangkat lunak bebas dan proyek lainnya bebas untuk mempelajari, mengadopsi, dan memodifikasinya.

Baca gambaran umum untuk membaca lebih lanjut tentang misi kami, komunitas kami, pemerintahan kami, dan apa yang membuat Fedora unik. Kamu juga dapat belajar tentang visi kami dan nilai-nilai inti - pondasi dimana proyek ini dibangun. Kami juga memiliki informasi yang berkaitan dengan basis pengguna kami, dan tujuan untuk pekerjaan teknis kami.

[edit] Apa yang ada di dalam fedora?

Catatan Rilis Fedora 20 mencakup rilis terbaru dari Fedora.

Jadwal Rilis memperlihatkan waktu dari rilis berikutnya, Fedora 21 (TBA). Daftar Fitur dokumen fitur yang direncanakan untuk Fedora 21.

[edit] Dimana saya bisa mendapatkan bantuan?

Ask Fedora, pengetahuan dasar kami dan forum dukungan komunitas tersedia untuk Anda!

[edit] Bagaimana cara ikut serta?

Ada banyak cara untuk berkontribusi pada distribusi Fedora dan komunitas disekitarnya. Kami mempunyai komunitas yang besar penuh dengan orang berbakat dan energik yang menyukai perjumpaan dengan kontributor baru dan membantu mereka belajar bagaimana untuk berpartisipasi dalam Fedora. Daftar di bawah ini memberikan link ke masing-masing tim dan sub-project. Gunakanlah untuk mengunjungi tim yang Anda minati. Pada halaman tim Anda dapat mencari tahu bagaimana cara menghubungi anggota komunitas yang lain dan ikut serta dalam komunitas Fedora.

[edit] sub-project Fedora untuk kontributor

Echo-package-48px.png Fedora Packaging
Packaging programs for distribution through yum
Echo-gnome-dev-cdrom-48px.png Fedora Live CD
Produces Live CDs for easier testing and installation
Echo-helpbook-48px.png Fedora Documentation
Writes documentation for Fedora
Echo-ambass-48px.png Fedora Ambassadors
Spreads Fedora around the globe
Echo-mktg-48px.png Fedora Marketing
Promotes the usage and support of Fedora worldwide
Echo-bug-48px.png Fedora Bug Triage
Aids developers and users in fixing bugs
Echo-testing-48px.png Fedora Quality Assurance
Prevents and fixes bugs for a better Fedora
Echo-dirserv-48px.png 389 Directory Server
Provides an enterprise-class LDAP server for Fedora
Echo-infra-48px.png Fedora Infrastructure
Provides servers, tools and utilities for the Fedora Project
Echo-planet-48px.png Planet Fedora
Displays blogs of Fedora contributors
Echo-websites-48px.png Fedora Websites
Designs and builds Fedora Project websites
Echo-art-48px.png Fedora Design
Designs themes, icons, and other Fedora designs
Echo-l10n-48px.png Fedora L10N
Brings everything around Fedora to local communities
Echo-i18n-48px.png Fedora I18N
Supports the localization of Fedora
Echo-gaming-48px.png Fedora Games
Games and fun things available with Fedora
Echo-allproj-48px.png View All Projects...
Echo-calendar-48px.png Fedora Events
Events of the Fedora community
Echo-SIGs-48px.png View All Special Interest Groups (SIGs)...