From Fedora Project Wiki
m (Está à procura de documentação?)
 
(22 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Category:pt_PT]]
+
{{DISPLAYTITLE:Wiki do Projeto Fedora}}
 +
{{autolang}}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
Bem vindo à wiki do [http://fedoraproject.org/pt Projecto Fedora] em Português, o lugar onde utilizadores e contribuidores colaboram juntos para fornecer conteúdos em Português para a Comunidade Fedora em Portugal.
 
  
Gostarias de contribuir para este projecto? Visita [http://fedoraproject.org/pt/join-fedora esta página] como ponto de partida para começares a contribuir para o Projecto Fedora.
+
[[File:wiki-work.png]]
  
== O Projecto Fedora ==
+
Este espaço é utilizado principalmente como uma '''ferramenta de colaboração para a nossa comunidade do colaborador''' — programadores, empacotadores, desenhadores, escritores, tradutores, garantia de qualidade, e assim por diante.
  
O [http://fedoraproject.org Projecto Fedora] é uma parceria entre membros da comunidade de Software Livre. O Projecto Fedora é patrocinado pela [http://www.redhat.com Red Hat Inc.] que investe na nossa [[Infrastructure | infra-estrutura]] e recursos para incentivar o desenvolvimento e incubação de novas [[Red_Hat_contributions | iniciativas tecnológicas]]. Algumas destas tecnologias podem mais tarde ser integradas pela Red Hat nos seus produtos. Estas são desenvolvidas pelo Projecto Fedora e produzidas desde o início sob [[Licensing | licenças livres]], o que permite que outras comunidades de Software Livre as estudem, adoptem ou modifiquem de acordo com as suas necessidades.
+
{|width="100%"
 +
|style="width: 40%; border-width: 0px; vertical-align: top; border-right: 36PX solid white;"| [[Image:overview-docs-icon.png|link=https://docs.fedoraproject.org/]]
  
Lê a [[Overview | visão geral]] para descobrir o que torna o Projecto Fedora único, e aprende sobre os nossos [[Foundations | valores fundamentais — as fundações]] em que o Projecto Fedora é baseado.
+
= Está à procura de documentação? =
  
== Sub-projectos Fedora para contribuidores ==
+
Tente [https://docs.fedoraproject.org/ docs.fedoraproject.org]. Isto inclui um resumo geral do [https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/ Projeto Fedora], bem como as [https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/f{{CurrentFedoraVersion}}/release-notes/ Notas de Lançamento], o nosso [https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/f{{CurrentFedoraVersion}}/install-guide/ Guia de Instalação], e muito mais.
 +
 
 +
Também poderá gostar do [https://fedoramagazine.org/ Fedora Magazine], que apresenta artigos de interesse atualizados frequentemente para os utilizadores do Fedora, desde o principiante até ao técnico, e desde o Raspberry Pi até ao ambiente de trabalho e servidores para a nuvem.
 +
 
 +
|style="width: 40%; border-width: 0px; vertical-align: top;"| [[Image:overview-help-icon.png|link=https://ask.fedoraproject.org/]]
 +
 
 +
= Está à procura de ajuda? =
 +
 
 +
Tente [https://ask.fedoraproject.org/ ask.fedoraproject.org], o nosso site de perguntas e respostas controlado pela comunidade. Ou, se está à procura de algo um pouco mais de conversação, visite o nosso novo fórum em [https://discussion.fedoraproject.org discussion.fedoraproject.org].
 +
 
 +
Também poderá estar interessado numa comunidade externa do Fedora: [https://www.reddit.com/r/Fedora/ r/fedora] no Reddit, [https://telegram.me/fedora Telegram], [https://discord.gg/fedora Discord], [https://www.facebook.com/groups/Fedora.linux/ Facebook], ou [http://fedoraforum.org/ Fórum do Fedora]. Note que enquanto muitos utilizadores e colaboradores do Fedora participam, o Projeto Fedora não executa ou gere estes grupos.
  
{|width="100%" align="center"
 
|style="width: 33%; border-width: 0px;"|{{projectline|PackageMaintainers|Criação de Pacotes|Cria pacotes de software para distribuição via [[Tools/yum | yum]].|Echo-package-48px.png}}
 
|style="width: 34%; border-width: 0px;"|{{projectline|FedoraLiveCD|Live CD|Cria Live-CDs para testar e instalar o Fedora.|Echo-gnome-dev-cdrom-48px.png}}
 
|style="width: 33%; border-width: 0px;"|{{projectline|DocsProject|Documentação|Escreve documentação para o Projecto.|Echo-helpbook-48px.png}}
 
 
|-
 
|-
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Ambassadors|Embaixadores|Representa o Projecto Fedora na tua àrea geográfica!|Echo-ambass-48px.png}}
+
|style="width: 40%; border-width: 0px; vertical-align: top; border-right: 36PX solid white;"|  
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Marketing|Marketing|Promove o Projecto Fedora!|Echo-mktg-48px.png}}
+
 
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|BugZappers|Triagem de Bugs|Ajuda os utilizadores e programadores a corrigirem bugs.|Echo-bug-48px.png}}
+
[[Image:overview-contribute-icon.png|link=https://whatcanidoforfedora.org/]]
|-
+
 
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|QA|Controle de Qualidade|Ajuda a melhorar o Fedora!|Echo-testing-48px.png}}
+
= Está a pensar em contribuir? =
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|http://directory.fedoraproject.org/|Fedora Directory Server|Um servidor LDAP de nível corporativo para Linux|Echo-dirserv-48px.png|extlink=true}}
+
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Infrastructure|Infra-Estrutura|Fornece recursos diversos para o Projecto Fedora.|Echo-infra-48px.png}}
+
Consulte [http://whatcanidoforfedora.org/ whatcanidoforfedora.org], que irá guiá-lo para diferentes áreas onde pode ajudar, e pessoas que podem ajudá-lo a começar.
|-
+
 
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|http://planet.fedoraproject.org|Planeta Fedora|Agregador de Blogs da Comunidade Fedora.|Echo-planet-48px.png|extlink=true}}
+
Ou, consulte a página [[Join|Aderir Fedora]].
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Websites|Sítios Web|Desenvolve e cria os sítios web do Projecto Fedora.|Echo-websites-48px.png}}
+
 
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Artwork|Design|Contribui para o design do Projecto Fedora.|Echo-art-48px.png}}
+
|style="width: 40%; border-width: 0px; vertical-align: top;"|  
|-
+
 
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|L10N|Localização (L10N)|Traduz conteúdos para o teu idioma!|Echo-l10n-48px.png}}
+
[[Image:overview-download-icon.png|link=https://getfedora.org/]]
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|I18N|Internacionalização (I18N)|Apoia a localização do Fedora|Echo-i18n-48px.png}}
+
 
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Games|Jogos|Jogos e software lúdico no Fedora.|Echo-gaming-48px.png}}
+
= Quer ''obter'' o Fedora? =
|-
+
 
|style="border-width: 0px; background-color: #d8e0eb;" rowspan=2|{{projectline|Projects|Projectos Fedora...||Echo-allproj-48px.png}}
+
Visite [https://getfedora.org/ getfedora.org] para transferir a nossa ferramenta de criação de disco de instalação USB, obter imagens ISO para gravar diretamente, ou clique para iniciar Fedora Atomic Host no Amazon EC2.
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|FedoraEvents|Eventos|Eventos da Comunidade Fedora.|Echo-calendar-48px.png}}
+
 
|style="border-width: 0px; background-color: #d8e0eb;" rowspan=2|{{projectline|SIGs|Ver todos os Grupos de Interesse Especial (SIGs)...||Echo-SIGs-48px.png}}
+
Se estiver à procura de informação sobre um pacote em particular, tente [https://apps.fedoraproject.org/packages/ Fedora Package Search], ou (para programadores) [https://src.fedoraproject.org/ Fedora Package Sources].
 +
 
 
|}
 
|}
 +
 +
 +
= Esta Wiki =
 +
 +
As wikis podem ser muitas coisas - enciclopédias, espaços de trabalho, quadros brancos e muito mais. Embora muitos sites excelentes sejam criados a partir de wikis, nós descobrimos que misturar todas essas coisas realmente causa o caos. A nossa documentação reside no [https://docs.fedoraproject.org/ seu próprio site] e esta wiki é estritamente um espaço de trabalho do colaborador.
 +
 +
Se é um utilizador Fedora, é bem-vindo para explorar — veja o menu de subprojetos no topo para alguns locais, para começar.
 +
 +
Note que irá precisar de '''uma conta Fedora''' e de estar em '''pelo menos um grupo do subprojeto do Fedora''' nesa conta para efetuar edições na wiki.
 +
 +
[[Category:Portuguese translations]]

Latest revision as of 01:34, 20 August 2019


Wiki-work.png

Este espaço é utilizado principalmente como uma ferramenta de colaboração para a nossa comunidade do colaborador — programadores, empacotadores, desenhadores, escritores, tradutores, garantia de qualidade, e assim por diante.

Overview-docs-icon.png

Está à procura de documentação?

Tente docs.fedoraproject.org. Isto inclui um resumo geral do Projeto Fedora, bem como as Notas de Lançamento, o nosso Guia de Instalação, e muito mais.

Também poderá gostar do Fedora Magazine, que apresenta artigos de interesse atualizados frequentemente para os utilizadores do Fedora, desde o principiante até ao técnico, e desde o Raspberry Pi até ao ambiente de trabalho e servidores para a nuvem.

Overview-help-icon.png

Está à procura de ajuda?

Tente ask.fedoraproject.org, o nosso site de perguntas e respostas controlado pela comunidade. Ou, se está à procura de algo um pouco mais de conversação, visite o nosso novo fórum em discussion.fedoraproject.org.

Também poderá estar interessado numa comunidade externa do Fedora: r/fedora no Reddit, Telegram, Discord, Facebook, ou Fórum do Fedora. Note que enquanto muitos utilizadores e colaboradores do Fedora participam, o Projeto Fedora não executa ou gere estes grupos.

Overview-contribute-icon.png

Está a pensar em contribuir?

Consulte whatcanidoforfedora.org, que irá guiá-lo para diferentes áreas onde pode ajudar, e pessoas que podem ajudá-lo a começar.

Ou, consulte a página Aderir Fedora.

Overview-download-icon.png

Quer obter o Fedora?

Visite getfedora.org para transferir a nossa ferramenta de criação de disco de instalação USB, obter imagens ISO para gravar diretamente, ou clique para iniciar Fedora Atomic Host no Amazon EC2.

Se estiver à procura de informação sobre um pacote em particular, tente Fedora Package Search, ou (para programadores) Fedora Package Sources.


Esta Wiki

As wikis podem ser muitas coisas - enciclopédias, espaços de trabalho, quadros brancos e muito mais. Embora muitos sites excelentes sejam criados a partir de wikis, nós descobrimos que misturar todas essas coisas realmente causa o caos. A nossa documentação reside no seu próprio site e esta wiki é estritamente um espaço de trabalho do colaborador.

Se é um utilizador Fedora, é bem-vindo para explorar — veja o menu de subprojetos no topo para alguns locais, para começar.

Note que irá precisar de uma conta Fedora e de estar em pelo menos um grupo do subprojeto do Fedora nesa conta para efetuar edições na wiki.