FreeMedia/es

From FedoraProject

< FreeMedia(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Línea de Tiempo)
Line 1: Line 1:
{{needs love/es}}
+
 
 
{{autolang}}
 
{{autolang}}
  
 
{| class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100% style="background:#eeefff;border:5px solid white;text-align:justified;"  
 
{| class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100% style="background:#eeefff;border:5px solid white;text-align:justified;"  
 
|-
 
|-
|Queremos agradecer su interés en el programa de Envío Gratuito (FreeMedia). Esta es una '''iniciativa voluntaria''' bajo el programa de [[Distribution/es|Distribución de Fedora]] que tiene por objetivo enviar Discos de Fedora de forma gratuita a personas que no pueden descargarlos o comprarlos. Por favor tenga en mente que esta en una iniciativa por parte de Embajadores y contribuidores de Fedora y los recursos son limitados. Los discos que se envían son de producción casera elaborados por los mismos voluntarios. Siempre se está invitando a los  Embajadores y Contribuidores de Fedora para unirse a esta iniciativa. Si tiene alguna pregunta sobre Envío Gratuito (FreeMedia) por favor contacte a '''''[[User:Yn1v|Neville]]''''' en Español o bien a '''''[[User:Susmit|Susmit]], [[User:Frankly3d|Frank]] o [[user:Bckurera|Buddhike Kurera]]''''' en Inglés.
+
|El programa de Free Media es una '''iniciativa voluntaria''' de Embajadores de Fedora y contribuidores para distribuir Medios de Fedora (DVDs) de manera gratuita quienes no pueden costear comprar o descargar Fedora. ''No existen fondos de Fedora'' para esta iniciativa. Los medios vienen de voluntarios voluntarios de todo el mundo que coordinan sus esfuerzos usando la infraestructura de Fedora. El número de discos es limitado a llos recursos de esos voluntarios. Nosotros estamos constantemente buscando que más Embajadores de Fedora o contrubuidores participen. Si tiene alguna pregunta sobre el programa de Free Media pueden consultar a '''''[[User:Susmit|Susmit]], [[User:Yn1v|Neville]]''' (en Español o Portugués)''', [[User:Frankly3d|Frank]] o [[user:Bckurera|Buddhike Kurera]]'''''  
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
{{admon/warning|Por favor no le escriba de forma directa a los coordinadores del programa solicitando discos. Para solicitar discos use el [[#Formulario | Formulario]]}}
+
{{admon/warning|Donde obtener discos, "SIGA LEYENDO"
 +
Por favor no le escriba de forma directa a los coordinadores del programa solicitando discos.}}
  
{{admon/note|Cómo obtener ayuda|Si necesita ayuda para solucionar problemas una vez que haya recibido los discos, por favor eche un vistazo en [http://fedoraproject.org/get-help http://fedoraproject.org/get-help].}}
+
{{admon/note|Obtener ayuda|Si necesita ayuda para solucionar problemas una vez que haya recibido los discos, por favor eche un vistazo en [http://fedoraproject.org/es/get-help http://fedoraproject.org/es/get-help].}}
  
 
Las siguientes secciones describen cómo funciona el programa de Envío Gratuito en detalle.
 
Las siguientes secciones describen cómo funciona el programa de Envío Gratuito en detalle.
Line 20: Line 21:
 
[[File:Media.png]]
 
[[File:Media.png]]
  
Al inicio de cada mes, un [[#Formulario | Formulario para Solicitar Discos]] se abre por unos días. Este formulario recoge solicitudes de todo el mundo, a excepción de aquellos países listados como destinos embargados en el documento de [https://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export Matriz de Control Exportación]. Cuando este formulario se cierra, los voluntarios toman aquellas solicitudes que les resultan más cercanas para mantener los costos de envío al mínimo.
+
Usted usa el formato para solicitar un CD\DVD de Fedora. Este formato captura las solictudes de todas las personas. Este formato no incluye a aquellos países que estan en la lista de Embago en la [[Legal:Export | Matriz de Lista de Exportación]]. Cuando haces click en "Crear un Ticket", los voluntarios escogen la solicitudes más cercanas para que los costos de envío se mantengan bajos. '''Nombres y Direcciones en Inglés, el lenguaje común entre los voluntarios'''.
  
 
=== Línea de Tiempo ===
 
=== Línea de Tiempo ===
Line 26: Line 27:
 
#* Se puede cerrar un ticket por falta de detalles. El usuario recibe un correo electrónico diciendo que el ticket se ha cerrado.
 
#* Se puede cerrar un ticket por falta de detalles. El usuario recibe un correo electrónico diciendo que el ticket se ha cerrado.
 
#* '''Como dependemos de los recursos de los voluntarios, no podemos asegurar que todos los tickets serán atendidos'''.
 
#* '''Como dependemos de los recursos de los voluntarios, no podemos asegurar que todos los tickets serán atendidos'''.
# Cuando un miembro de Freemedia acepta un ticket para atender dicha solicitud, el ticket se comenta y el usuario recibe un correo electrónico.
+
# Cuando un miembro de Freemedia acepta una solicitud, el ticket cambiará de '''Status:nen''' a '''Owner:Someone''' y el usuario recibe un correo electrónico. '''Es posible que se le solicite contestar algunas preguntas, si no responde el ticket será descartado'''
 
# El miembro puede tomarse algún tiempo para preparar el disco y llevarlo al correo. Esto puede tardar hasta diez días.
 
# El miembro puede tomarse algún tiempo para preparar el disco y llevarlo al correo. Esto puede tardar hasta diez días.
 
# Cuando el miembro de freemedia envía el disco, el ticket es cerrado. El usuario recibe un correo diciendo que el disco está en camino.
 
# Cuando el miembro de freemedia envía el disco, el ticket es cerrado. El usuario recibe un correo diciendo que el disco está en camino.
#* Dependiendo en que parte del Mundo vive el miembro de Freemedia, el correo puede tomar más tiempo en hacer llegar el disco a su destino.
+
#* El envío puede tomar algún tiempo dependiendo en que parte del mundo el miembro de Freemedia recide.
 
# '''No todos los medios se envían con seguimiento y localización, es posible que sea el correo estándar'''.
 
# '''No todos los medios se envían con seguimiento y localización, es posible que sea el correo estándar'''.
  
Line 36: Line 37:
 
* Un disco por persona por versión + código fuente si es solicitado.
 
* Un disco por persona por versión + código fuente si es solicitado.
 
* Todas las solicitudes duplicadas seran marcadas como inválidas.
 
* Todas las solicitudes duplicadas seran marcadas como inválidas.
* Si usted es un Embajador o Contribuidor de Fedora, usted no recibirá ningún disco a través de este programa. Envío Gratuito no atiende solicitudes de discos para eventos.
+
* Si usted es un Embajador o Contribuidor de Fedora, usted no recibirá ningún disco a través de este programa. FReemedia no atiende solicitudes de discos para eventos.
 
* Tenga en cuenta que esta es una iniciativa voluntaria de Embajadores o Colaboradores de Fedora locales.
 
* Tenga en cuenta que esta es una iniciativa voluntaria de Embajadores o Colaboradores de Fedora locales.
* Por favor tome en cuenta que este programa no puede enviar discos a destinos que han sido embargados por Estados Unidos, ver el documento de [https://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export Matriz de Control de Exportación]
+
* Por favor tome en cuenta que este programa no puede enviar discos a destinos restringidos o embargados por Estados Unidos. Ver [[Legal:Export | Matriz de Lista de Exportación]]
 
* Como una [https://www.redhat.com/archives/fedora-advisory-board/2008-March/msg00135.html recomendación] del Comité del Proyecto Fedora, los discos con código fuente estarán disponibles solo bajo solicitud expresa.
 
* Como una [https://www.redhat.com/archives/fedora-advisory-board/2008-March/msg00135.html recomendación] del Comité del Proyecto Fedora, los discos con código fuente estarán disponibles solo bajo solicitud expresa.
 
* Los discos son de producción casera con los recursos de cada uno de los voluntarios. No espere discos con etiquetas o impresiones elaboradas comercialmente.
 
* Los discos son de producción casera con los recursos de cada uno de los voluntarios. No espere discos con etiquetas o impresiones elaboradas comercialmente.
Line 44: Line 45:
 
=== Solicitudes privadas ===
 
=== Solicitudes privadas ===
  
* La única forma de conseguir discos enviados a través del correo postal es el [http://fedoraproject.org/freemedia/FreeMedia-form.html formulario de Envío Gratuito].
+
* La única forma de conseguir discos enviados a través del correo postal es el [http://fedoraproject.org/freemedia/FreeMedia-form.html formulario de Free Media].
* Generalmente las solicitudes privadas de envío de discos NO DEBEN ser aceptadas por Colaboradores del proyecto Fedora.
+
* Generalmente las solicitudes privadas de envío de discos NO DEBEN ser aceptadas por Colaboradores del Programa de Free Media.
 
* Los Colaboradores DEBEN hacer lo siguiente cuando reciben solicitudes privadas:
 
* Los Colaboradores DEBEN hacer lo siguiente cuando reciben solicitudes privadas:
** Si el solicitante vive cerca de lugar del Colaborador, el Colaborador podrá pedir al solicitante conocerlo en persona y así entregarle los discos grabados.
+
** Si el solicitante vive cerca de lugar del Colaborador, el Colaborador podrá pedir al solicitante conocerlo en persona y quemar el disco.
 
** Si no es así, el Colaborador debe utilizar la siguiente [[FreeMedia_private_request_reply|respuesta]].
 
** Si no es así, el Colaborador debe utilizar la siguiente [[FreeMedia_private_request_reply|respuesta]].
  
Line 53: Line 54:
  
 
== Formulario ==
 
== Formulario ==
Antes de llenar el formulario nos gustaría que recordara que el programa cuenta con recursos limitados y que por tanto considerara otras formas de obtener discos, tales como:
+
Antes de llenar el formulario nos gustaría que recordara que este programa cuenta con recursos limitados. Le pedimos que use el formato slo si no puede [http://fedoraproject.org/es/get-fedora Descargar el disco], participar en un evento [[Events/es|Evento]] o conseguir el disco en otro lugar como revistas que traen discos gratis, [[Distribution/OnlineVendors|vendedor en línea]] o un [[Distribution/LocalVendors|vendedor local]]. También puede  preguntarle a un [[Ambassadors/MembershipService/Verification|Embajador de Fedora]] ([https://fedoraproject.org/membership-map/ambassadors.html mapa]) que le indique la dirección correcta de obtener discos tomando en cuenta las opciones locales. Como este es un esfuerzo voluntario, '''nosotros proveemos discos caseros''', no espere etiquetas o impresiones comerciales.
# [http://fedoraproject.org/es/get-fedora Descarga]
+
 
# Asistir a un [[Events/es|Evento]] en tu localidad.
+
'''Aqui esta el [https://fedoraproject.org/freemedia/FreeMedia-form.html Formato de Freemedia] Si encuentra un mensaje de '''CLOSED (cerrado)''', significa que se han llenado todas la solicitudes que podemos manjear para ese mes y que puede tratar el mes siguiente.
# Pedirle a otro usuario o a un [[Ambassadors/MembershipService/Verification|Embajador de Fedora]] ([https://fedoraproject.org/membership-map/ambassadors.html mapa]) que le copie un disco.
+
 
# Comprárselo a un [[Distribution/OnlineVendors|vendedor en línea]] o un [[Distribution/LocalVendors|vendedor local]].
+
Si ninguna de esas alternativas anteriores funciona, entoces aquí está el [https://fedoraproject.org/freemedia/FreeMedia-form.html *Formulario*] para solicitar '''discos producidos por los mismos voluntarios'''. Normalmente recibirá un disco con escritura a mano identificando el contenido. Si usted recibe un mensaje diciendo que el formulario está cerrado (CLOSED), significa que se ha agotado el número de solicitudes que podemos atender por el mes. Visítenos de nuevo en los primeros días del mes siguiente.
+
  
== Contribuya con el programa de Envío Gratuito ==
+
== Ayudarnos ==
  
 
=== Unirse ===
 
=== Unirse ===
  
El programa de Envío Gratuito es una idea maravillosa, coordina pequeñas donaciones por parte de personas a lo ancho de todo el mundo para hacer llegar discos a aquellos que de otra forma no podrían disfrutar de Fedora. Todo esto gracias a la infraestructura que proporciona el Proyecto Fedora. Si le gusta este concepto, usted podría fácilmente convertirse en un miembro y ayudarnos. Lo único que pedimos es la donación de al menos dos discos cada mes, más el envío de los mismos. Por favor considere [[Distribution/Freemedia/Join_freemedia|unirse]] a nuestro Grupo de Envío Gratuito.
+
El programa de Envío Gratuito es una idea maravillosa, coordina pequeñas donaciones por parte de personas a lo ancho de todo el mundo para hacer llegar discos a aquellos que de otra forma no podrían disfrutar de Fedora. Todo esto gracias a la infraestructura que proporciona el Proyecto Fedora. Si le gusta este concepto, usted podría fácilmente convertirse en un miembro y ayudarnos. Lo único que pedimos es la donación de al menos dos discos cada mes, más el envío de los mismos. Por favor considere [[Distribution/Freemedia/Join_freemedia|unirse a nuestro equipo de Free Media ]]
  
 
Nosotros apreciamos toda la ayuda y el interés que hemos recibido hasta la fecha. Tenemos la esperanza de que más voluntarios den un paso al frente para ayudarnos a incrementar nuestra capacidad y así poder aceptar un mayor número de solicitudes.
 
Nosotros apreciamos toda la ayuda y el interés que hemos recibido hasta la fecha. Tenemos la esperanza de que más voluntarios den un paso al frente para ayudarnos a incrementar nuestra capacidad y así poder aceptar un mayor número de solicitudes.
  
 
== Historia ==
 
== Historia ==
* Para ver los registros históricos, visite el [[Distribution/FreeMedia/Information | Archivo Cronológico]] del programa de Envío Gratuito.
+
* Para ver los registros históricos, visite la página de [[Distribution/FreeMedia/Information | Archivo]] del programa de Free Media.
  
 
[[Category:FreeMedia]]
 
[[Category:FreeMedia]]
 
[[Category:Spanish translations]]
 
[[Category:Spanish translations]]

Revision as of 18:31, 9 December 2013

El programa de Free Media es una iniciativa voluntaria de Embajadores de Fedora y contribuidores para distribuir Medios de Fedora (DVDs) de manera gratuita quienes no pueden costear comprar o descargar Fedora. No existen fondos de Fedora para esta iniciativa. Los medios vienen de voluntarios voluntarios de todo el mundo que coordinan sus esfuerzos usando la infraestructura de Fedora. El número de discos es limitado a llos recursos de esos voluntarios. Nosotros estamos constantemente buscando que más Embajadores de Fedora o contrubuidores participen. Si tiene alguna pregunta sobre el programa de Free Media pueden consultar a Susmit, Neville (en Español o Portugués), Frank o Buddhike Kurera
Warning.png
Donde obtener discos, "SIGA LEYENDO" Por favor no le escriba de forma directa a los coordinadores del programa solicitando discos.
Note.png
Obtener ayuda
Si necesita ayuda para solucionar problemas una vez que haya recibido los discos, por favor eche un vistazo en http://fedoraproject.org/es/get-help.

Las siguientes secciones describen cómo funciona el programa de Envío Gratuito en detalle.

Contents

Como funciona el programa de Envío Gratuito

Media.png

Usted usa el formato para solicitar un CD\DVD de Fedora. Este formato captura las solictudes de todas las personas. Este formato no incluye a aquellos países que estan en la lista de Embago en la Matriz de Lista de Exportación. Cuando haces click en "Crear un Ticket", los voluntarios escogen la solicitudes más cercanas para que los costos de envío se mantengan bajos. Nombres y Direcciones en Inglés, el lenguaje común entre los voluntarios.

Línea de Tiempo

  1. Cuando un usuario solicita un disco se abre un ticket. El usuario recibe un correo electrónico confirmando que el ticket está abierto.
    • Se puede cerrar un ticket por falta de detalles. El usuario recibe un correo electrónico diciendo que el ticket se ha cerrado.
    • Como dependemos de los recursos de los voluntarios, no podemos asegurar que todos los tickets serán atendidos.
  2. Cuando un miembro de Freemedia acepta una solicitud, el ticket cambiará de Status:nen a Owner:Someone y el usuario recibe un correo electrónico. Es posible que se le solicite contestar algunas preguntas, si no responde el ticket será descartado
  3. El miembro puede tomarse algún tiempo para preparar el disco y llevarlo al correo. Esto puede tardar hasta diez días.
  4. Cuando el miembro de freemedia envía el disco, el ticket es cerrado. El usuario recibe un correo diciendo que el disco está en camino.
    • El envío puede tomar algún tiempo dependiendo en que parte del mundo el miembro de Freemedia recide.
  5. No todos los medios se envían con seguimiento y localización, es posible que sea el correo estándar.

Política del Programa

  • Un disco por persona por versión + código fuente si es solicitado.
  • Todas las solicitudes duplicadas seran marcadas como inválidas.
  • Si usted es un Embajador o Contribuidor de Fedora, usted no recibirá ningún disco a través de este programa. FReemedia no atiende solicitudes de discos para eventos.
  • Tenga en cuenta que esta es una iniciativa voluntaria de Embajadores o Colaboradores de Fedora locales.
  • Por favor tome en cuenta que este programa no puede enviar discos a destinos restringidos o embargados por Estados Unidos. Ver Matriz de Lista de Exportación
  • Como una recomendación del Comité del Proyecto Fedora, los discos con código fuente estarán disponibles solo bajo solicitud expresa.
  • Los discos son de producción casera con los recursos de cada uno de los voluntarios. No espere discos con etiquetas o impresiones elaboradas comercialmente.

Solicitudes privadas

  • La única forma de conseguir discos enviados a través del correo postal es el formulario de Free Media.
  • Generalmente las solicitudes privadas de envío de discos NO DEBEN ser aceptadas por Colaboradores del Programa de Free Media.
  • Los Colaboradores DEBEN hacer lo siguiente cuando reciben solicitudes privadas:
    • Si el solicitante vive cerca de lugar del Colaborador, el Colaborador podrá pedir al solicitante conocerlo en persona y quemar el disco.
    • Si no es así, el Colaborador debe utilizar la siguiente respuesta.

Formulario

Antes de llenar el formulario nos gustaría que recordara que este programa cuenta con recursos limitados. Le pedimos que use el formato slo si no puede Descargar el disco, participar en un evento Evento o conseguir el disco en otro lugar como revistas que traen discos gratis, vendedor en línea o un vendedor local. También puede preguntarle a un Embajador de Fedora (mapa) que le indique la dirección correcta de obtener discos tomando en cuenta las opciones locales. Como este es un esfuerzo voluntario, nosotros proveemos discos caseros, no espere etiquetas o impresiones comerciales.

Aqui esta el Formato de Freemedia Si encuentra un mensaje de CLOSED (cerrado), significa que se han llenado todas la solicitudes que podemos manjear para ese mes y que puede tratar el mes siguiente.


Ayudarnos

Unirse

El programa de Envío Gratuito es una idea maravillosa, coordina pequeñas donaciones por parte de personas a lo ancho de todo el mundo para hacer llegar discos a aquellos que de otra forma no podrían disfrutar de Fedora. Todo esto gracias a la infraestructura que proporciona el Proyecto Fedora. Si le gusta este concepto, usted podría fácilmente convertirse en un miembro y ayudarnos. Lo único que pedimos es la donación de al menos dos discos cada mes, más el envío de los mismos. Por favor considere unirse a nuestro equipo de Free Media

Nosotros apreciamos toda la ayuda y el interés que hemos recibido hasta la fecha. Tenemos la esperanza de que más voluntarios den un paso al frente para ayudarnos a incrementar nuestra capacidad y así poder aceptar un mayor número de solicitudes.

Historia

  • Para ver los registros históricos, visite la página de Archivo del programa de Free Media.