< Join
(9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 5: | Line 5: | ||
{{Admon/tip | Para começar entre com sua conta de usuário Fedora, usando o [https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/new Sistema de Contas do Fedora].}} | {{Admon/tip | Para começar entre com sua conta de usuário Fedora, usando o [https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/new Sistema de Contas do Fedora].}} | ||
Se você quer "dar uma mão" para | Se você quer "dar uma mão" para tornar o Fedora ainda melhor, existem diversas maneiras de fazer isso. Em qual perfil deseja colaborar? | ||
'''Clique nos perfis abaixo para aprender um pouco mais sobre como você pode ajudar o projeto Fedora.''' | '''Clique nos perfis abaixo para aprender um pouco mais sobre como você pode ajudar o projeto Fedora.''' | ||
Line 120: | Line 120: | ||
{| | {| | ||
|- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;" | |- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;" | ||
| ''' | | '''Time/Projeto''' || '''Exemplos de tarefas'''<BR>'' | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 251: | Line 251: | ||
{| | {| | ||
|- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;" | |- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;" | ||
| ''' | | '''Time/Projeto''' || '''Exemplos de tarefas'''<BR>'' | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 304: | Line 304: | ||
{{Anchor|Tradutor}} | {{Anchor|Tradutor}} | ||
== Tradutor -- ( | == Tradutor -- (Clique para entrar em [[L10N|L10n (Localization)]])== | ||
[[Image:Join_Translator.png]] | [[Image:Join_Translator.png]] | ||
'''Descrição | '''Descrição desse perfil:''' Comunicar através de tradução. | ||
''' | '''Conhecimento que precisa ter ou aprender:''': | ||
* Inglês, não | * Inglês, idioma nativo que não seja o inglês, conhecimento técnico, diff, PO, tradução, ferramenta babel (kbabel, etc.) | ||
'''Exemplos de onde e como | '''Exemplos de onde e como pode contribuir com esse perfil:''': | ||
*''Lembre-se que você tem liberdade | *''Lembre-se que você tem total liberdade para fazer menos, mais ou tarefas diferentes em muitos projetos e times. Sua imaginação é seu limite.'' | ||
{| | {| | ||
|- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;" | |- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;" | ||
| ''' | | '''Time/Projeto''' || '''Exemplos de tarefas'''<BR>'' | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
[[I18N|I18n (internationalization)]] | |||
| | | | ||
* | * desenvolver, empacotar e manter aplicações com método de entradas para diferentes idiomas.<BR> | ||
* | * melhorar aplicações e utilitários para suportar e processar diferentes idiomas.<BR> | ||
* | * ter certeza que as aplicações existentes atendem os padrões i18n.<BR> | ||
* | * suportar a infraestrutura do projeto de tradução [[L10N|L10n]]. | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
[[PackageMaintainers/Join|Desenvolvedor de SO (Empacotador)]] | |||
| | | | ||
* | * traduzir o software para seu idioma nativo. | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
[[:Category:Fonts_SIG|Fonts SIG]] | |||
| | | | ||
* [[:Category:Font wishlist| | * [[:Category:Font wishlist|encontrar]] melhores fontes para incluir, por razões de [[:Category:International fonts| internacionalização]], | ||
* [[Localization fonts requirements| | * [[Localization fonts requirements| documentar]] as fontes preferidas por sua localidade, | ||
* | * melhorar a forma que uma fonte suporta seus scripts, através da identificação de problemas e [[Fonts_and_text_quality_assurance|proposição]] de melhorias, | ||
* [[Fonts SIG mailing lists| | * [[Fonts SIG mailing lists|Propor]] boas fontes para o padrão do Fedora, | ||
* | * identificar [[Fonts_and_text_quality_assurance| problemas]] com fontes ou textos em applicações e bibliotecas, | ||
* | * melhorar descrição de pacotes de fontes e sumários para ajudar usuários escolherem a fonte correta para suas necessidades, | ||
* | * convencer fundações a liberarem suas fontes sob [[Legal_considerations_for_fonts| licenças]] livres, | ||
* | * recrutar possíveis autores de fontes livres, | ||
* | * recrutar novos membros do SIG, | ||
* [[:Category:Fonts_and_text_QA| | * [[:Category:Fonts_and_text_QA|obter]] fontes ou texto de problemas resolvidos, | ||
* | * melhorar a visibilidade do SIG ao ficar atento em citações em todos locais, | ||
* | * documentar tarefas de criação de fontes, | ||
* | * documentar melhores práticas para lançamento de fontes livres, | ||
* | * documentar empacotamento de fontes livres, | ||
* | * esclarecer, completar e melhorar nossa wiki, | ||
* | * identificar material interessante de terceiros, e linkar eles aqui, | ||
* | * converter informações da wiki para outros formatos de documentos. | ||
|} | |} | ||
''' | '''Times/projetos de apoio ou suporte para esse perfil''': | ||
* [[Ambassadors]], [[DocsProject|Docs]], [[L10N|L10n (localization)]], [[I18N|I18n (internationalization)]], [[PackageMaintainers/Join|OS Developer (Packaging)]] | * [[Ambassadors]], [[DocsProject|Docs]], [[L10N|L10n (localization)]], [[I18N|I18n (internationalization)]], [[PackageMaintainers/Join|OS Developer (Packaging)]] | ||
{{Anchor| | {{Anchor|Desenvolvedor_ou_Administrador_Web}} | ||
== Web | == Desenvolvedor ou Administrador Web == | ||
[[Image:Join_WebDeveloper.png]] | [[Image:Join_WebDeveloper.png]] | ||
''' | '''Descrição desse perfil:''' Comunicar através do World Wide Web. | ||
''' | '''Conhecimento que precisa ter ou aprender''': | ||
* Python, XML/XHTML, CSS, XSL/XSLT, TurboGears, | * Python, XML/XHTML, CSS, XSL/XSLT, TurboGears, desenvolvimento de aplicações web, administração de sistemas linux | ||
''' | '''Exemplos de onde e como pode contribuir com esse perfil''': | ||
*'' | *''Lembre-se que você tem total liberdade para fazer menos, mais ou tarefas diferentes em muitos projetos e times. Sua imaginação é seu limite.'' | ||
{| | {| | ||
|- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;" | |- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;" | ||
| ''' | | '''Time/Projeto''' || '''Exemplos de tarefas'''<BR>'' | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
[[Infrastructure| | [[Infrastructure|Infraestrutura]] | ||
| | | | ||
* | * se tornando um voluntário dedicado e profissional que prover suporte a servidores, ferramentas e utilitários para o projeto Fedora. | ||
* | * rastrear e disparar bugs nos sites Fedora. | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
[[Websites|Websites]] | [[Websites|Websites]] | ||
| | | | ||
* | * melhorar a imagem do Fedora e criar a melhor interface possível para usuários e colaboradores do Fedora na internet. | ||
|} | |} | ||
''' | '''Times/projetos de apoio ou suporte para esse perfil''': | ||
* [[DocsProject|Docs]], [[I18N|I18n (internationalization)]], [[Infrastructure]], [[Marketing]], [[Websites]] | * [[DocsProject|Docs]], [[I18N|I18n (internationalization)]], [[Infrastructure]], [[Marketing]], [[Websites]] | ||
[[Category:Brazilian translations]] |
Revision as of 06:27, 20 August 2016
Entre na comunidade Fedora
Se você quer "dar uma mão" para tornar o Fedora ainda melhor, existem diversas maneiras de fazer isso. Em qual perfil deseja colaborar?
Clique nos perfis abaixo para aprender um pouco mais sobre como você pode ajudar o projeto Fedora.
Contribuições financeiras são discutidas na página Contribute.
Mudanças na wiki do Fedora são discutidas na página editando wiki.
Escritor de conteúdo
Descrição desse perfil: Comunicar através das palavras.
Conhecimento que precisa ter ou aprender:
- Escrever, editar, gramática, explicar bem ideias complexas, ensinar, Doc
Book, XML, Wiki markup, conhecimento técnico (especifico e geral)
Exemplos de onde e como pode contribuir com esse perfil:
- Lembre-se que você tem total liberdade para fazer menos, mais ou tarefas diferentes em muitos projetos e times. Sua imaginação é seu limite.
Time/Projeto | Exemplos de tarefas |
| |
| |
| |
| |
| |
|
Times/projetos de apoio ou suporte para esse perfil:
Desenhista
Descrição desse perfil: Comunicar através de imagens.
Conhecimento que precisa ter ou aprender:
- Ink scape, GIMP, OO.org, designe, usabilidade/interação
Exemplos de onde e como você pode contribuir com esse perfil:
- Lembre-se que você tem total liberdade para fazer menos, mais ou tarefas diferentes em muitos projetos e times. Sua imaginação é seu limite.
Time/Projeto | Exemplos de tarefas |
| |
| |
|
Times/projetos de apoio ou suporte para esse perfil::
Desenvolvedor do SO
Descrição deste papel: Comunicar-se através de código.
Habilidades que você possui ou quer aprender::
- Programação, RPM/Empacotamento, Bugfiling
Exemplos de onde e como você pode contribuir neste papel::
- Lembre-se que você tem liberdade total para fazer menos, mais ou tarefas diferentes em muitos projetos e equipes. Apenas a sua imaginação define o limite.
Equipe/Projeto | Exemplos de tarefas |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
Equipes/projetos de apoio ou suporte deste papel::
- Triagem de Problemas, Documentação, Fontes, Internacionalização (I18n), Infraestrutura, Empacotamento, Testes, Usabilidade, Websites.
Pessoa do povo
Descrição desse perfil: Comunicar através do contato um a um.
Conhecimento que precisa ter ou aprender::
- Conhecimento de pessoas, organização de eventos,suporte a usuário, entusiasmo
Exemplos de onde e como pode contribuir com esse perfil::
- Lembre-se que você tem total liberdade para fazer menos, mais ou tarefas diferentes em muitos projetos e times. Sua imaginação é seu limite.
Time/Projeto | Exemplos de tarefas |
| |
| |
| |
| |
| |
|
Times/projetos de apoio ou suporte para esse perfil:
Tradutor -- (Clique para entrar em L10n (Localization))
Descrição desse perfil: Comunicar através de tradução.
Conhecimento que precisa ter ou aprender::
- Inglês, idioma nativo que não seja o inglês, conhecimento técnico, diff, PO, tradução, ferramenta babel (kbabel, etc.)
Exemplos de onde e como pode contribuir com esse perfil::
- Lembre-se que você tem total liberdade para fazer menos, mais ou tarefas diferentes em muitos projetos e times. Sua imaginação é seu limite.
Time/Projeto | Exemplos de tarefas |
| |
| |
|
Times/projetos de apoio ou suporte para esse perfil:
Desenvolvedor ou Administrador Web
Descrição desse perfil: Comunicar através do World Wide Web.
Conhecimento que precisa ter ou aprender:
- Python, XML/XHTML, CSS, XSL/XSLT, TurboGears, desenvolvimento de aplicações web, administração de sistemas linux
Exemplos de onde e como pode contribuir com esse perfil:
- Lembre-se que você tem total liberdade para fazer menos, mais ou tarefas diferentes em muitos projetos e times. Sua imaginação é seu limite.
Time/Projeto | Exemplos de tarefas |
| |
|
Times/projetos de apoio ou suporte para esse perfil: