From Fedora Project Wiki
(Чем заняться в декабре?)
(Чем заняться в декабре?)
Line 25: Line 25:
 
* [https://translate.fedoraproject.org/languages/ru/collection/fedora/virt/ F13: Компоненты виртуализации]
 
* [https://translate.fedoraproject.org/languages/ru/collection/fedora/virt/ F13: Компоненты виртуализации]
  
Приоритет : libvirt и virt-manager.  
+
Приоритет : libvirt и virt-manager. Пожалуй, проще всего начать с libvirt, так как этот файл можно отправлять через Transifex.
  
 
Дата завершения: нет.
 
Дата завершения: нет.
  
* Вебсайты (все компоненты на странице [2])
+
* [https://translate.fedoraproject.org/languages/ru/collection/fedora/websites/ Вебсайты]
  
Срок заверешения переводов сайтов - 10 ноября (возможны изменения). Объем небольшой, но желательно было бы перечитать уже переведенный материал. Так что если кто-то не работает над документацией, и есть время помочь, можно заняться этим.
+
Дата завершения: нет.
  
 
* Наконец, открыты для дополнений глоссарий и принципы перевода. Доступ к ним можно получить со страницы нашей команды .
 
* Наконец, открыты для дополнений глоссарий и принципы перевода. Доступ к ним можно получить со страницы нашей команды .
 
 
  
 
[[Category:LocalizationRussian]]
 
[[Category:LocalizationRussian]]

Revision as of 06:05, 24 November 2009



Чем заняться в декабре?

Основная суета с выходом F12 улеглась и потихоньку мы приступаем к работе над переводами, которые пригодятся в F13.

Пожалуй, приоритетами на данном этапе являются руководства по установке и развертыванию.

Дата завершения: нет.

Если вам нравится видеть вики на родном языке, подключайтесь к этому проекту. Можно переводить или даже перечитывать уже переведенные страницы, и не только указанные в списке.

Дата завершения: нет.

Возможно, многие уже заметили появление отдельной ветки в Transifex для Fedora 13 (RAWHIDE) [1]. Здесь ограничений нет, на выбор участника.

Дата завершения: нет.

Приоритет : libvirt и virt-manager. Пожалуй, проще всего начать с libvirt, так как этот файл можно отправлять через Transifex.

Дата завершения: нет.

Дата завершения: нет.

  • Наконец, открыты для дополнений глоссарий и принципы перевода. Доступ к ним можно получить со страницы нашей команды .