From Fedora Project Wiki
Line 16: Line 16:
== Contribuir ==
== Contribuir ==


=== Como eu posso ajudar à equipe de marketing? ===
=== Como eu posso ajudar a equipe de marketing? ===


Here are some of the aspects on which you can work by joining the Fedora marketing group:
Aqui estão alguns aspectos nos quais você pode trabalhar ao afiliar-se ao grupo Fedora marketing:


* Help [[Fedora news distribution network (NDN)|  spread news]] on all major development updates, releases, new projects and events related to Fedora. Consider picking one or two stories and alerting the press about it.
* Ajudar [[Fedora news distribution network (NDN)|  disseminar as notícias]] em todos as maioria atualizações de desenvolvimento, lançamentos novos projetos e eventos relacionados ao Fedora. Considere pegar uma ou duas histórias e alertar a imprensa sobre as mesmas.
* Solicit [[LinuxUserGroups|  Linux User Groups]] members to use and contribute to Fedora.
* Solicitar aos membros dos [[LinuxUserGroups|  Grupos de Usuários Linux]] para utilizar e contribuir para o Fedora.
* Dispel [[FedoraMyths|  common myths]]  and educate the public about Fedora.
* Elimine [[FedoraMyths|  os mitos comuns]]  e eduque o público sobre o Fedora.
* Educate yourself on what [http://heronacademy.com/wiki/Marketing marketing] is, and apply marketing strategies in the promotion of Fedora.
* Eduque-se sobre o que é o [http://heronacademy.com/wiki/Marketing marketing], e ponha em prática estratégias de marketing em favor do Fedora.


{{Admon/note|We currently do all the necessary tasks for the next upcoming Fedora launch. | Help us have another awesome release, by picking up tasks and handling them in our [https://fedorahosted.org/marketing-team/report/3 trac].}}
{{Admon/note|Atualemente nós fazemos todas as tarefas necessárias para o próximo lançamento do Fedora. | Nós ajuda a ter outro lançamente impressionante, pegando tarefas e trate-as em nossa [https://fedorahosted.org/marketing-team/report/3 trac].}}


=== Afiliando-se ao Projeto Fedora Marketing ===
=== Afiliando-se ao Projeto Fedora Marketing ===

Revision as of 22:52, 22 October 2016

FedoraMarketing.png
Idea.png
Membro da imprensa?
Se você é um membro da imprensa, visite a nossa página dedicada a material de imprensa.

O que fazemos

How to contact the Marketing team
Mailing list: marketing
Visit this link to sign up for the email list for the Marketing team.
Chat: #fedora-mktg[?]
This is where real-time chat with Marketing team members happens.

A versão reduzida: A Equipe Fedora Marketing garante que as pessoal no Fedora possam consistentemente explicar a todos o que é o Fedora, por que o projeto pode ajudá-los, e como eles podem ajudar ao projeto.

Versão levemente maior: A Equipe Fedora Marketing desenvolve e executa estratégias de marketing para promover a utilização e apoio ao Fedora mundialmente. Através de desenvolvimento de processos e conteúdo, esse projeto foca em apoiar os esforços de outros projetos Fedora para disseminar o Fedora e em prover um repositório central de ideias e informações que podem ser utilizadas para entregar o Fedora para novos públicos. Nós trabalhamos juntamente com os Embaixadores Fedora que disseminam o Fedora em eventos e permitem que o Projeto Fedora interaja com os usuários futuros e existentes.

O que está acontecendo

Fedora operado em uma agenda de lançamento baseada no tempo. Assim como o Fedora Marketing. Nós passamos através de fases sucessivas a cada ciclo de lançamento semestral, e cada fase tem marcos diferentes e tarefas que você pode ajudar. Visite a nossa agenda e veja aonde nós estamos e como você pode ajudar imediatamente.

Contribuir

Como eu posso ajudar a equipe de marketing?

Aqui estão alguns aspectos nos quais você pode trabalhar ao afiliar-se ao grupo Fedora marketing:

  • Ajudar disseminar as notícias em todos as maioria atualizações de desenvolvimento, lançamentos novos projetos e eventos relacionados ao Fedora. Considere pegar uma ou duas histórias e alertar a imprensa sobre as mesmas.
  • Solicitar aos membros dos Grupos de Usuários Linux para utilizar e contribuir para o Fedora.
  • Elimine os mitos comuns e eduque o público sobre o Fedora.
  • Eduque-se sobre o que é o marketing, e ponha em prática estratégias de marketing em favor do Fedora.
Note.png
Atualemente nós fazemos todas as tarefas necessárias para o próximo lançamento do Fedora.
Nós ajuda a ter outro lançamente impressionante, pegando tarefas e trate-as em nossa trac.

Afiliando-se ao Projeto Fedora Marketing

Para aprender como afiliar-se ao Projeto Fedora Marketing, por favor veja a página Afilie-se.

Lista de Discussão

A lista de discussão Fedora Marketing, marketing, hospeda discussões relacionadas ao Fedora marketing. Qualquer um interessado no marketing Fedora--incluindo todos os Embaixadores--deve afiliar-se a essa lista.

Contribuidores

The contributors page lists active and inactive Fedora Marketing contributors. Note that you must be recently active to maintain FAS marketing membership.

"Recently" means within the last release cycle. So, if you made a contribution to the previous or current Fedora release - you're considered active. If your contributions are older than that, then we would consider you an inactive member. That's OK, life happens! But for purposes of deciding FAS membership (and granting rights to vote in certain Fedora elections), we want to ensure that folks remain active.

Exemplos de Contribuições de Marketing

Here's some examples of what constitutes a contribution to the marketing team:

  • Managing talking points for one or more editions, or parts of Fedora (a spin, a major feature, etc.).
  • Writing / compiling a release announcement - or contributing a large section to a release announcement. [Fixing a comma splice is not really a significant contribution. Managing a section on the Workstation Edition is.]
  • Working to create one or more flyers or information sheets for an edition, Fedora overall, etc.
  • Substantial work helping clean up the Marketing wiki.
  • Creating materials for Fedora Ambassadors for an event, or talking points for an event or events.
  • Any observable significant and useful contribution that moves Fedora Marketing forward during a release cycle.
  • Mentor and bring in new contributors to marketing. We should be totally good with granting membership to anybody who spends a lot of time teaching other people the ropes, even if that means their fingerprints are not as visible on the finished product as if they created it solo.

Como estamos indo?

Em adição as tarefas rotineiras, nós estamos atualmente limpando a wiki, já que ela se tornou um pouco desatualizada.

Recursos que você pode utilizar para propósitos de marketing

These resources will help you take Fedora to the people:

Marketing SOPs

For walkthroughs on common Marketing-related tasks, see Category:Marketing SOPs - feel free to add your own!

Projetos

The Fedora Marketing team works on a number of discrete projects, in addition to standard activities to promote releases.

See Marketing/Archive#Old Projects for a list of inactive projects.

Release deliverables

The Marketing team is responsible for producing marketing release deliverables for each Fedora release. Our team's deliverables are focused on the Desktop Spin; we also provide resources to help other groups within Fedora make similar marketing deliverables for their projects.

Our work in progress on Desktop Spin deliverables for the current release, as well as the marketing release deliverables for all current actively supported Fedora releases (the prior 2 releases), can be found in the table below.

For more information on each deliverable type, including instructions on how to make them (Standard Operating Procedures, or SOPs) and non-Desktop-Spin variants produced by other teams for each release, click on the name of the deliverable in the table below.

Release deliverable type SOP (how to make) Last supported release Current release Release in development
Talking points Talking points SOP F39 talking points F40 talking points F41 talking points
Feature profiles Feature profiles SOP F39 feature profiles F40 feature profiles F41 feature profiles
Screenshots library Screenshots library SOP (new in F40) F40_screenshots_library F41_screenshots_library
Alpha announcement Alpha announcement SOP F39 Alpha release announcement F40 Alpha release announcement F41 Alpha release announcement
Beta announcement Beta announcement SOP F39 Beta announcement F40 Beta release announcement F41 Beta release announcement
One page release notes One page release notes SOP (new in F40) F40 one page release notes F41 one page release notes
Ambassadors briefing Ambassadors briefing SOP (new in F41) (new in F41) F41 Ambassadors briefing
Final announcement Final announcement SOP F39 release announcement F40 release announcement F41 release announcement
Press kit Press kit SOP Fedora 39 press kit Fedora 40 press kit Fedora 41 press kit
Marketing retrospective Marketing retrospective SOP (new in F40) F40 marketing retrospective F41 marketing retrospective

Release activities

Agenda