From Fedora Project Wiki

No edit summary
Line 48: Line 48:
|Simplified Chinese (zh_CN)||{{result|pass|zh_CN}}||||
|Simplified Chinese (zh_CN)||{{result|pass|zh_CN}}||||
|-
|-
|German (de_DE))||{{result|fail|de_DE}}||||Contains many mistakes, needs to be reviewed. Also a couple of untranslated strings. 100% translated upstream.
|German (de_DE))||{{result|fail|de_DE}}||{{bz|863921}}||Contains many mistakes, needs to be reviewed. Also a couple of untranslated strings. 100% translated upstream.
|-
|-
|Japanese (ja_JP)||{{result|pass|ja_JP}}||||
|Japanese (ja_JP)||{{result|pass|ja_JP}}||||
|-|}
|-|}
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10n Go back to test day]]
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10n Go back to test day]]

Revision as of 04:40, 8 October 2012

Instruction to run application


Description

This is a translation testing for system-config-audit package.

How to test

  • Run command system-config-audit as root
  • If not installed, as root run "yum install system-config-audit" and excute the above command.
  • Check translations & shortcut keys in all menus and tabs

Results

[Go back to test day]
Language Result [language code] Bug Comment
Example: abcd (ab_cd)
Fail fail ab_cd
Pass pass ab_cd
RHBZ #12345 This is the comment
Spanish (es_ES)
Fail fail es_ES
RHBZ # File available but invalid for testing
French (fr_FR))
Fail fail fr_FR
Contains some mistakes, needs to be proofread.
Odia (or_IN))
Pass pass or_IN
Marathi (mr_IN)
Pass pass mr_IN
Telugu (te_IN)
Pass pass te_IN
Russian (ru_RU)
Pass pass ru_RU
Italian (it_IT)
Pass pass it_IT
Kannada (kn_IN)
Fail fail kn_IN
Some translation and rendering issues. Took the screenshots
Assamese (as_IN)
Pass pass as_IN
Tamil (Ta_IN)
Pass pass Ta_IN
Korean (ko_KR)
Pass pass ko_KR
Simplified Chinese (zh_CN)
Pass pass zh_CN
German (de_DE))
Fail fail de_DE
RHBZ #863921 Contains many mistakes, needs to be reviewed. Also a couple of untranslated strings. 100% translated upstream.
Japanese (ja_JP)
Pass pass ja_JP