From Fedora Project Wiki
(29 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 18: Line 18:


* Check translations and shortcut key
* Check translations and shortcut key
=How to file bug=
To file a bug against any Fedora package, please follow the instructions [http://fedoraproject.org/wiki/L10N#Bug_Reporting.2C_Testing.2C_and_Quality_Assurance here].


=Results=
=Results=
Line 25: Line 29:
|-
|-
|Example: abcd (ab_cd)||{{result|fail|ab_cd}}{{result|pass|ab_cd}}||{{bz|12345}}|| This is the comment
|Example: abcd (ab_cd)||{{result|fail|ab_cd}}{{result|pass|ab_cd}}||{{bz|12345}}|| This is the comment
|-
|Spanish (es_ES))||{{result|pass|es_ES}}||||
|-
|Traditional Chinese (zh_TW)||{{result|fail|zh_TW}}||{{bz| }}||  The translation of "Traditional Chinese" is wrong.
|-
|French (fr_FR))||{{result|fail|fr_FR}}||||Language names are not translated.
|-
|Italian (it_IT)||{{result|fail|it_IT}}||||Language names are not translated.
|-
|Hindi (hi_IN)||{{result|fail|hi_IN}}|||| ~/system-config-language/master is 100% localized, found language names in english.
|-
||Marathi (mr_IN)||{{result|fail|mr_IN}}||||For mr_IN, although ~/system-config-language/master is 100% localized, found language names in english.
|-
||Odia (or_IN)||{{result|fail|or_IN}}||||Language names are untranslated, but upstream is 100% localized.
|-
|-
||Telugu (te_IN)||{{result|fail|te_IN}}||||For te_IN, found language names in english, ~/system-config-language/master has no language names to translate.
| Japanese (ja) ||{{result|fail|ja}}|||| Some strings are untranslated.
|-
|-
||Russian (ru_RU)||{{result|fail|ru_RU}}||||All Language names are in English.
|Assamese (as_IN) ||{{result|fail|as_IN}}|||| Language names are untranslated. Moreover, some strings in the UI are also untranslated whereas they are 100% translated in Zanata.
|-
|-
|Kannada (kn_IN)||{{result|fail|kn_IN}}|||| Language names are untranslated. I am not sure that this is a bug or feature!
|Tamil (ta_IN) ||{{result|fail|ta_IN}}|||| UI Partially localized.
|-
|-
|Assamese (as_IN)||{{result|fail|as_IN}}||||All Language names are in  English.
|Bengali (bn_IN) ||{{result|fail|bn_IN}}||||All language names are untranslated.
|-
|-
|Simplified Chinese (zh_CN)||{{result|fail|zh_CN}}|||| Languages names are not translated.
|Punjabi (pa_IN) ||{{result|fail|pa_IN}}||||All language names are untranslated.Dialogue boxes appered were not translated.
|-
|-
|Korean (ko_KR)||{{result|fail|ko_KR}}||||Language names are untranslated.~/system-config-language/master has no language names to translate.
| ||||||
|-
|-
|German (de_DE)||{{result|fail|de_DE}}||||Language names are untranslated.~/system-config-language/master has no language names to translate.
| ||||||
|-
|-
|}
|}
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10n Go back to test day]]
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-09-26_Translation_%28l10n%29 Go back to test day]]

Revision as of 14:29, 10 October 2013

Instruction to run application


Description

This is a translation testing for system-config-language

How to test

  • Run command system-config-language
  • If not installed, run "yum install system-config-language" as root and execute the above command.
  • Change language other than default selected (check dialog box)
  • Check translations and shortcut key

How to file bug

To file a bug against any Fedora package, please follow the instructions here.

Results

Language Result [language code] Bug Comment
Example: abcd (ab_cd)
Fail fail ab_cd
Pass pass ab_cd
RHBZ #12345 This is the comment
Japanese (ja)
Fail fail ja
Some strings are untranslated.
Assamese (as_IN)
Fail fail as_IN
Language names are untranslated. Moreover, some strings in the UI are also untranslated whereas they are 100% translated in Zanata.
Tamil (ta_IN)
Fail fail ta_IN
UI Partially localized.
Bengali (bn_IN)
Fail fail bn_IN
All language names are untranslated.
Punjabi (pa_IN)
Fail fail pa_IN
All language names are untranslated.Dialogue boxes appered were not translated.

[Go back to test day]

Retrieved from "https://fedoraproject.org/w/index.php?title=QA-L10N:system-config-language&oldid=356458"