From Fedora Project Wiki

Revision as of 13:31, 7 August 2009 by Kruvalig (talk | contribs) (Переводчик)

Присоединяйтесь к Fedora сообществу


Idea.png
Для начала создайте аккаунт используя Fedora Account System.

Если вы хотите принять активное участие в том, чтобы сделать Fedora лучше, то существует много способов как сделать это. Какую роль вы хотите выполнять?

Выберите роль которую хотели бы выполнять в Проекте Fedora.

Join ContentDeveloper.png

Автор содержимого

Join Designer.png

Дизайнер

Join PeoplePerson.png

Общение с людьми

Join OSDeveloper.png

Разработчик ОС

Join Translator.png

Переводчик

Join WebDeveloper.png

Веб-разработчик или Администратор

Important.png
Это лишь начало.
Существует множество возможностей участвовать в проекте, на этой странице лишь некоторые из них.

Финансовые взносы, обсуждаются на странице Взносы .

Внесение изменений в Fedora wiki обсуждаются на странице Wiki редактирование .

Автор содержимого

Join ContentDeveloper.png

Описание этой роли: Общение посредством слова .

Навыки которыми вы обладаете или которые хотели бы получить:

  • Писательские, редакторские, грамматические (wordsmith), технические, умелое объяснеия сложных идей, учительские, Doc Book, XML, Wiki разметка, технические знания (специфические и базовые)

Примеры того, где необходимы эти навыки:

  • Помните что вы свободны делать больше или меньше или браться за другую работу и вступать в другие команды. Вы ограничены только своим воображением!
Team/Project Example tasks

Artwork

  • Публикация пособий и статей по использования инструментов свободного ПО доступного в Fedora.

Документация

  • Публикация документации, руководств, how-tos, ЧаВо, marketing material, process/methodology docs, замечаний к выпуску.
  • публикация содержимого в базе знаний (kbase) и в Wiki.

Новости

ГпИ Шрифты

  • ставить задачи по созданию шрифтов,
  • document free/libre font release best practices,
  • document free/libre font packaging,
  • clarify, complete and improve our wiki,
  • identify interesting third-party material, and link it here,
  • convert wiki information to other document formats.
  • convince foundries to release fonts under a free/libre Fedora-friendly license,
  • recruit possible free/libre font authors,
  • recruit new SIG members,
  • get font or text problems fixed,
  • improve the SIG visibility by getting it linked and quoted everywhere,
  • identify font or text problems in applications and libraries,
  • improve font package descriptions and summaries to help users choose the right fonts for their needs.

ГпИ Игры

  • документация доступных игра, включая вики документацию и заполнение comps.xml.

ГпИ Практичность интерфейса

  • публикация документации о практичном интерфейсе программ.

Команды/проекты, связанные с этой ролью:

Дизайнер

Join Designer.png

Описание этой роли: Взаимодействие с помощью изображений.

Навыки которыми вы обладаете или хотели бы изучить: Inkscape, GIMP, OO.org, дизайн, usability/interaction

Команды/проекты, связанные с этой ролью: Art team , Docs , Marketing , Usability , Websites

Задачи типичные для этой роли: Conference banners/листовки, материалы (футболки, CD обложки, etc.), OS art (обой, темы), дизайн изданий, Web дизайн, иконки, баннеры, модели, стили

Разработчик ОС

Join OSDeveloper.png

Описание этой роли: Взаидомействие с помощью программирования.

Навыки которыми вы обладаете или хотели бы изучить: Python, C, RPM/Packaging, Bugfiling

Команды/проекты, связанные с этой ролью: Bug triage , Docs , Internationalization (I18n) , Infrastructure , Packaging , Testing project , Usability , Websites ,

Задачи типичные для этой роли: Тестирование/остановка Fedora, разработка & создание ОС , file bugs, создание покетов, программирование ОС, разработка новых возможностей

Общение с людьми

Join PeoplePerson.png

Описание этой роли: Взаимодействие с помощью личного контакта.

Навыки которыми вы обладаете или хотели бы изучить: Человеческие качества, организаторские способности, поддержка/обслуживание пользователей, энтузиазм

Команды/проекты, связанные с этой ролью: Ambassadors , Free Media / Distribution Project , Marketing , Mentoring , Support/help

Задачи типичные для этой роли: Конфеернции, локальные действия, организационные действия, Fedora форум/IRC техническая помощь/поддержка, рассылка носителей Fedora

Переводчик

Join Translator.png

Описание этой роли: Общение с применением языковых навыков.

Навыки которыми вы обладаете или хотели бы получить: Английский, не английский родной язык, технические знания, diff, PO, переводческие, babel инструменты (kbabel, etc.)

  1. Русскоязычная команда дистрибутива RussianFedora работает над переводом тут.
  2. Быстрый старт для переводчиков тут

Примеры того, где необходимы эти навыки:

  • Помните что вы свободны делать больше или меньше или браться за другую работу и вступать в другие команды. Вы ограничены только своим воображением!
Команда/Проект Примеры выполняемых задач

Документация

  • перевод документации, руководств, how-tos, ЧаВо, marketing material, process/methodology docs, замечаний к выпускам и данной Вики.

I18n (интернационализация)

  • разработка, сборка пакетов приложений и поддержка приложений на своем языке.
  • улучшение приложений и поддержка на своем языке.
  • приведение существующих приложений в соответствие со стандартами i18n.
  • поддержка инфраструктуры проекта перевода L10n.

L10n (локализация)

  • перевод программного обеспечения на родной язык.

ГпИ Шрифты

  • поиск лучших шрифтов исходя из соображений языковой группы,
  • документарование предпочитаемого шрифта для вашей локали,
  • improve the way a font supports your script by identifying problems and proposing ameliorations,
  • propose good Fedora fonts defaults,
  • identify font or text problems in applications and libraries,
  • improve font package descriptions and summaries to help users choose the right fonts for their needs,
  • convince foundries to release fonts under a free/libre Fedora-friendly license,
  • recruit possible free/libre font authors,
  • recruit new SIG members,
  • get font or text problems fixed,
  • improve the SIG visibility by getting it linked and quoted everywhere,
  • document font creation tasks,
  • document free/libre font release best practices,
  • document free/libre font packaging,
  • clarify, complete and improve our wiki,
  • identify interesting third-party material, and link it here,
  • convert wiki information to other document formats.

Команды/проекты, связанные с этой ролью:

Веб-разработчик/Администратор

Join WebDeveloper.png

Описание этой роли: Communicate through the World Wide Web.

Навыки которыми вы обладаете или хотели бы изучить: Python, XML/XHTML, CSS, XSL/XSLT, TurboGears, разработка Веб приложений , администратор Linux систем

Команды/проекты, связанные с этой ролью: Docs , I18n (internationalization) , Infrastructure , Marketing , Websites

Задачи типичные для этой роли: веб программирование, приложения, stylesheets, toolchain, дизайн, написание скриптов, шаблонов