SIGs/Xfce/es

From FedoraProject

< SIGs | Xfce(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Participantes)
 
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{autolang|base=yes}}
+
{{autolang}}
  
 
== Fedora Xfce Spin ==
 
== Fedora Xfce Spin ==
Line 14: Line 14:
 
== Participantes ==
 
== Participantes ==
  
(in alphabetic order)
+
(en orden alfabético)
  
# [[User:Jmbabich|John Babich]] (Xfce user and [[DocsProject|documentation writer]])
+
# [[User:Jmbabich|John Babich]] (Usuario de Xfce y [[Docs Project/es|escritor de la documentación]])
# [[User:Fcami|François Cami]] (Xfce user and co-maintainer of the {{package|xfce4-xkb-plugin}})
+
# [[User:dp67|Randy Berry]] (Usuario de Xfce / Pruebas)
# [[User:Kevin|Kevin Fenzi]] (Package maintainer)
+
# [[User:Fcami|François Cami]] (Usuario de Xfce y co-mantenedor del {{package|xfce4-xkb-plugin}})
# [[User:dmaphy|Dominic Hopf]] (Xfce user and maintainer of {{package|geany}} and {{package|geany-plugins}})
+
# [[User:Kevin|Kevin Fenzi]] (Mantenedor del paquete)
# [[User:Hannes|Johannes Lips]] (Xfce user and [https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/team/de/ translator])
+
# [[User:dmaphy|Dominic Hopf]] (Usuario de Xfce y mantenedor de {{package|geany}} y {{package|geany-plugins}})
# [[User:jcm|Jon Masters]] (Xfce user, jonmasters on IRC)
+
# [[User:Hannes|Johannes Lips]] (Usuario de Xfce y [https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/team/de/ traductor])
# [[User:maxamillion|Adam Miller]] ([[Xfce Spin]] maintainer)
+
# [[User:charlietca|Charlie Kravetz]] (Usuario de Xfce / Pruebas & QA)
# [[User:mmoeller|Marcus Möller]] (Testing & QA)
+
# [[User:athmane|Athmane Madjoudj]] (Pruebas & QA / Empaquetador y usuario)
# [[User:summerm|Matthias Summer]] (Xfce user / [[BugZappers|BugZapper]])
+
# [[User:jcm|Jon Masters]] (Usuario de Xfce, jonmasters en IRC)
# [[User:any0n3|Michael Spahn]] (Xfce user / [[Ambassadors|Fedora Ambassador]] / [[BugZappers|BugZapper]])
+
# [[User:maxamillion|Adam Miller]] (Mantenedor de la [[Xfce Spin|Edición Xfce]])
# [[User:Cassmodiah|Simon Wesp]] (Xfce user)
+
# [[User:mmoeller|Marcus Möller]] (Pruebas & QA)
# [[User:Cwickert|Christoph Wickert]] (Package maintainer, Team lead of [https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/team/de/ German Xfce translation team])
+
# [[User:jaysonr|Jayson Rowe]] (Usuario de Xfce)
# [[User:raphgro|Raphael Groner]] (Xfce user, tester, supporter, packager candidate)
+
# [[User:summerm|Matthias Summer]] (Usuario de Xfce / [[BugZappers/es|BugZapper]])
# [[User:lbazan|Luis Bazan]] (Xfce user / [[Ambassadors|Fedora Ambassador]])
+
# [[User:any0n3|Michael Spahn]] (Usuario de Xfce / [[Ambassadors/es|Embajador de Fedora]] / [[BugZappers/es|BugZapper]])
 +
# [[User:Cassmodiah|Simon Wesp]] (Usuario de Xfce)
 +
# [[User:Cwickert|Christoph Wickert]] (Mantenedor del paquete, Jefe del [https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/team/de/ Equipo de traducción de Xfce al alemán])
 +
# [[User:raphgro|Raphael Groner]] (Usuario de Xfce)
 +
# [[User:lbazan|Luis Bazan]] (Usuario de Xfce, [https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/team/es/ Equipo de traducción de Xfce al español]/ [[Ambassadors/es|Embajador de Fedora]])
 +
# [[User:Sadin|Zachary Snyder]] (Usuario de Xfce, soporte / [[Design|Equipo de diseño de Fedora]])
 +
# [[User:echevemaster|Eduardo Echeverria]] (Usuario de Xfce y mantenedor del {{package|xfce-theme-manager}})
  
 
== Unirse a Xfce SIG ==
 
== Unirse a Xfce SIG ==
Line 37: Line 43:
 
=== Cómo usted puede ayudar ===
 
=== Cómo usted puede ayudar ===
  
If you have no idea how to help us with providing a good and qualitative excellent release of Xfce in Fedora here are some proposals where we need help:
+
Si usted no tiene idea de cómo nos ayudan con la provisión de una excelente versión buena y cualitativa de Xfce en Fedora aquí están algunas de las propuestas en donde se necesita ayuda:
  
* '''Packagers:''' There are so many interesting packages that are not yet packaged for Fedora. [[Packaging/Guidelines| Package it]]  to improve the user experience.
+
* '''Empaquetadores:''' Hay paquetes interesantes para muchos que aún no están empaquetados para Fedora. [[Packaging/Guidelines| Paquetes para]]  mejorar la experiencias del usuario.
* '''Reviewers:''' Only a few persons are doing the xfce-related reviews. [[Packaging/ReviewGuidelines| Help us reviewing]]  so that more packages could be included.
+
* '''Revisores:''' Sólo unas pocas personas están haciendo las revisiones relacionadas con xfce. [[Packaging/ReviewGuidelines| Nos ayudan a revisar]]  para que más paquetes se puedan incluir.
* '''Testers:''' If you love Xfce use the development version or the updates-testing repository and report bugs, bugs, bugs, request enhancements or features. We need your feedback to improve Xfce.
+
* '''Testers:''' Si te gusta Xfce utilizar la versión en desarrollo o en el repositorio de actualizaciones de pruebas y de informar de los errores, bugs, mejoras de solicitud o características. Necesitamos sus comentarios para mejorar Xfce.
* '''Bugs:''' Become a [[BugZappers| BugZapper]] and help us with Xfce related bugs.
+
* '''Bugs:''' convertirse en un [[BugZappers| BugZapper]] y nos ayudan con errores relacionados en Xfce.
* '''Documentation writers:''' Make sure that documentation of Xfce is high quality and complete in Fedora.
+
* '''Escritores de documentación:''' Asegúrese de que la documentación de Xfce es de alta calidad y completo en Fedora.
* '''Release Notes:''' Help with [[DocsProject/ReleaseNotes/Process| writing the release notes]]  
+
* '''Notas de la versión:''' Ayuda [[DocsProject/ReleaseNotes/Process| escribiendo las notas de lanzamiento.]]  
* '''Wiki:''' Maintain http://fedoraproject.org/wiki/Xfce and keep it updated with end user information.
+
* '''Wiki:''' Mantenga http://fedoraproject.org/wiki/Xfce y mantenerlo actualizado con información del usuario final.
* '''Artists:''' To provide a matching theme for [[Artwork/NodokaTheme| nodoka-theme]]  and other Xfce related artwork
+
* '''Artistas:''' Para ofrecer un tema de contrapartida para [[Artwork/NodokaTheme| nodoka-theme]]  y obras de arte relacionadas con Xfce otros.
  
== canal IRC ==
+
== Canal IRC ==
  
We have informal chats about Xfce development in #fedora-devel IRC channel in freenode. Refer [[Communicate]]  page for more information.
+
Tenemos conversaciones informales sobre el desarrollo de Xfce en el canal #fedora-devel de IRC en freenode. Consulte [[Communicate]]  página para más información.
  
 
== Lista de correo ==
 
== Lista de correo ==
Line 59: Line 65:
 
=== Solicitudes de paquetes ===
 
=== Solicitudes de paquetes ===
  
The following is a list of Xfce centric packages people would like to see packaged up and maintained for Fedora:
+
La siguiente lista contiene un grupo de paquetes enfocados en Xfce que deseamos agregar y mantener en Fedora.
 
+
  
 
{| border="1"
 
{| border="1"
 
|-
 
|-
| '''Package Name''' || '''Brief Description''' || '''Review (or Spec)''' || '''Maintainers''' || '''Status'''
+
| '''Nombre del Paquete''' || '''Breve Descripción''' || '''Revisión (o Spec)''' || '''Mantenedores''' || '''Estatus'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
[[Category:Desktop SIGs]]
 
[[Category:Desktop SIGs]]
 
[[Category:Fedora special-interest groups|Xfce]]
 
[[Category:Fedora special-interest groups|Xfce]]
 +
[[Category:Spanish translations]]

Latest revision as of 05:54, 6 February 2013

Contents

[edit] Fedora Xfce Spin

RahulSundaram inició el esfuerzo para crear un spin de Fedora Xfce (un CD instalable en vivo) para Fedora 8 y versiones anteriores. Ahora es mantenido colectivamente por los SIG de Fedora Xfce.

El SIG Xfce (Special Interest Group) es un grupo de contribuyentes de Fedora que contribuyan a Xfce en Fedora. Su misión es definir una experiencia Xfce de alta calidad a los usuarios de Fedora y los desarrolladores en el mantenimiento de los paquetes, documentación, infraestructura y ayudarse mutuamente en todas las actividades relacionadas con Xfce.

[edit] Referencias

[edit] Participantes

(en orden alfabético)

  1. John Babich (Usuario de Xfce y escritor de la documentación)
  2. Randy Berry (Usuario de Xfce / Pruebas)
  3. François Cami (Usuario de Xfce y co-mantenedor del Package-x-generic-16.pngxfce4-xkb-plugin)
  4. Kevin Fenzi (Mantenedor del paquete)
  5. Dominic Hopf (Usuario de Xfce y mantenedor de Package-x-generic-16.pnggeany y Package-x-generic-16.pnggeany-plugins)
  6. Johannes Lips (Usuario de Xfce y traductor)
  7. Charlie Kravetz (Usuario de Xfce / Pruebas & QA)
  8. Athmane Madjoudj (Pruebas & QA / Empaquetador y usuario)
  9. Jon Masters (Usuario de Xfce, jonmasters en IRC)
  10. Adam Miller (Mantenedor de la Edición Xfce)
  11. Marcus Möller (Pruebas & QA)
  12. Jayson Rowe (Usuario de Xfce)
  13. Matthias Summer (Usuario de Xfce / BugZapper)
  14. Michael Spahn (Usuario de Xfce / Embajador de Fedora / BugZapper)
  15. Simon Wesp (Usuario de Xfce)
  16. Christoph Wickert (Mantenedor del paquete, Jefe del Equipo de traducción de Xfce al alemán)
  17. Raphael Groner (Usuario de Xfce)
  18. Luis Bazan (Usuario de Xfce, Equipo de traducción de Xfce al español/ Embajador de Fedora)
  19. Zachary Snyder (Usuario de Xfce, soporte / Equipo de diseño de Fedora)
  20. Eduardo Echeverria (Usuario de Xfce y mantenedor del Package-x-generic-16.pngxfce-theme-manager)

[edit] Unirse a Xfce SIG

Unirse al SIG Xfce es tan simple como ser parte de Fedora y tener un amor para Xfce. Una vez que usted es un contribuyente de Fedora, puedes unirte a los SIG mediante la adición de su nombre anterior y la comunicación con el resto del equipo en los canales de Fedora .

[edit] Cómo usted puede ayudar

Si usted no tiene idea de cómo nos ayudan con la provisión de una excelente versión buena y cualitativa de Xfce en Fedora aquí están algunas de las propuestas en donde se necesita ayuda:

  • Empaquetadores: Hay paquetes interesantes para muchos que aún no están empaquetados para Fedora. Paquetes para mejorar la experiencias del usuario.
  • Revisores: Sólo unas pocas personas están haciendo las revisiones relacionadas con xfce. Nos ayudan a revisar para que más paquetes se puedan incluir.
  • Testers: Si te gusta Xfce utilizar la versión en desarrollo o en el repositorio de actualizaciones de pruebas y de informar de los errores, bugs, mejoras de solicitud o características. Necesitamos sus comentarios para mejorar Xfce.
  • Bugs: convertirse en un BugZapper y nos ayudan con errores relacionados en Xfce.
  • Escritores de documentación: Asegúrese de que la documentación de Xfce es de alta calidad y completo en Fedora.
  • Notas de la versión: Ayuda escribiendo las notas de lanzamiento.
  • Wiki: Mantenga http://fedoraproject.org/wiki/Xfce y mantenerlo actualizado con información del usuario final.
  • Artistas: Para ofrecer un tema de contrapartida para nodoka-theme y obras de arte relacionadas con Xfce otros.

[edit] Canal IRC

Tenemos conversaciones informales sobre el desarrollo de Xfce en el canal #fedora-devel de IRC en freenode. Consulte Communicate página para más información.

[edit] Lista de correo

https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/xfce


[edit] Solicitudes de paquetes

La siguiente lista contiene un grupo de paquetes enfocados en Xfce que deseamos agregar y mantener en Fedora.

Nombre del Paquete Breve Descripción Revisión (o Spec) Mantenedores Estatus