Search results

{{Anchor|Translation}} == Translation ==

* I mostly work on the translation of Fedora's wiki to Brazilian portuguese.

'''Languages''': Brazilian Portuguese, English. <BR> [[L10N| Fedora Translation]] (Newly arrived)

This is a translation testing for passwd * Check translation on terminal

This is a translation testing for system-config-audit package. |Portuguese (pt_BR)||{{result|pass|pt_BR}}||||

This is a translation testing for gnome-shell ...' (Top Left corner). Click all the items in top panel one by one and check translation.

This is a translation testing for system-config-users |Portuguese (pt_BR)||{{result|pass|pt_BR}}||||

= The Fedora Localization Project – Brazilian Portuguese Translators Team = .../mailman/listinfo/trans-pt_br Mailing list for Fedora translation team for Portuguese of Brazil]

= Translation FAD @ 13th International Free Software Forum = ...s translated and reviewed in order to start the F18 development cycle with translation in good shape.

This is a translation testing for shotwell |Portuguese (pt_BR)||{{result|pass|pt_BR}}||||

|Portuguese (pt_BR)||{{result|pass|pt_BR}}|||| |Tamil (ta-IN)||{{result|fail|ta-IN}}|||| Few translation errors found. Updated upstream.

! Language !! Translation of "Documentation" |Portuguese (pt) ||

This is a translation testing for system-config-date package. 3: Check translation and shortcut keys

This is a translation testing for gdm. '''Warning''' with Live ISO, it may not possible to test translation in GDM. Please skip this test case if using only Live ISO.

This is a translation testing for virt-manager |Portuguese (pt_BR)||{{result|fail|pt_BR}}|||| Some strings are not translated

This is a translation testing for rhythmbox |Spanish (es_ES)||{{result|pass|es_ES}}||| Shortcuts were ignored in translation.

This is a translation testing for authconfig package. |Portuguese (pt_BR)||{{result|pass|pt_BR}}||||

This is a translation testing for system-config-kdump * Check translation and shortcut keys

* [[User:Ruigo|Rui Gouveia]] — Portuguese * [[User:Ruigo|Rui Gouveia]] — Portuguese

This is a translation testing for gnome-intial-setup package. |Portuguese (pt_BR)||{{result|pass|pt_BR}}||||

This is a translation testing for anaconda package. * cracklib translation (wrong password, easy password, empty password, special password), Check er

This is a translation testing for setuptool |Portuguese (pt_BR)||{{result|pass|pt_BR}}||||

...Conventions" and "Feedback" files into the many languages that have Fedora Translation Teams. The good news is that after these files have been translated once in |[http://rlandmann.fedorapeople.org/Common_Content/pt-PT.html Portuguese]

** Tracking translation bugs ** Ana Mativi mativi, Language - Portuguese

This is a translation testing for iok package. |Portuguese(pt_BR)||{{result|pass|pt_BR}}||||

This is a translation testing for system-config-printer package. |Portuguese (pt_BR)||{{result|pass|pt_BR}}||||

This is a translation testing of abrt. * Check translation quality too.

This is a translation testing for system-config-services. * Check translation and shortcut keys

This is a translation testing for cracklib package. |Portuguese (pt-BR) || {{result|pass|pt-BR}} || ||

This is a translation testing for gnome-control-center Specially verify translation for following

* [[pt_BR| Brazilian Portuguese]] We're always ready to improve our translation processes and guides. If you have any suggestions, please tell the [[Websi

This is a translation testing for system-config-rootpassword |Portuguese (pt_BR)||{{result|pass|pt_BR}}||||

* [[pt_BR| Brazilian Portuguese]] The translation of 'Main' in French is 'Principal'.

This is a translation testing for system-config-language |Portuguese (pt_BR)||{{result|pass|pt_BR}}||||

This is a translation testing for nautilus |Portuguese (pt_BR)||{{result|pass|pt_BR}}||||

This is a translation testing for pulseaudio. |Portuguese (pt_BR)||{{result|pass|pt_BR}}||||

This is a translation testing for setroubleshoot. |Portuguese (pt_BR)||{{result|fail|pt_BR}}|||| shows partially translated

This is a translation testing for chkconfig package. |Portuguese (pt_BR) || {{result|fail|pt_BR}} || {{bz|951286}} || One string unlocalized

This is a translation testing for firefox |Portuguese (pt-BR)||{{result|pass|pt-BR}}||||

...Scribus source is also made available here in case you'd like to provide a translation. An alternative label for the F10 media. I also did a version in Portuguese to brazilain ambassadors can find.

* 11-17 April: [[G11N/vFAD Translation F26]] * 3-9 September: [https://communityblog.fedoraproject.org/fedora-25-translation-sprint/ F25 vFAD]

...ages and nine new members of the Fedora Localization Project for Brazilian Portuguese, German, Czech, Greek and Slovak languages. In Design team news, updates o {{Anchor|Translation}}

...is, which included Managing translators' accounts, putting new modules for translation on elvis, solving translators' account related queries from last one year. ...pated in quality assurance and testing events of the newly launched fedora translation system (Transifex, DL)

* Portuguese Brazil (pt-br) led by [[user:diegobz|Diego Búrigo Zacarão]] (diegobz) & [ ...page to discuss with docs team about what is ready to be translated [[L10N Translation State of Guides on Zanata]]

...riteria are only meant for i18n support. This does not ensure the complete translation or l10n support for a given language. [[Category:Portuguese translations]]

...s, details on updates and errata for Fedora 12 release notes, and a couple translation requests from SSSD and Midnight Commander. Security Advisories keeps us cu {{Anchor|Translation}}

...Fedora Project and does not have the resources to cross check every single translation. Just leave the original English notice in tact when it covers legal matter e.g. XYZ package is not available for Translation Submission or Statistics.

...|Historic migration plan|This page is an historic content about our [[L10N/Translation Platform]]}} | 2014-10-14 || Software Translation Deadline

...nslations which exist, providing a new translation or by actually adding a translation for something which is missing. Since users may lose interest in this daunting task of translation, we gamify this whole thing into a '''Game of learning a new language.''' (