Systemd/es

From FedoraProject

< Systemd(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Traduciendo)
(Traduciendo)
Line 4: Line 4:
  
 
{{admon/note|Para administradores de sistemas|  
 
{{admon/note|Para administradores de sistemas|  
Los administradores de sistema pueden visitar [[SysVinit_to_Systemd_Cheatsheet/es|esta página]], para entender cómo usar las llamadas <code>systemctl</code> nativas que reemplacen su antiguo flujo de trabajo en SysVinit. Tenga en cuenta que los comandos <code>service</code> y <code>chkconfig</code> seguirán trabajando como se esperaba en el mundo de '''systemd'''.}}
+
Los administradores de sistemas pueden visitar [[SysVinit_to_Systemd_Cheatsheet/es|esta página]], para entender cómo usar las llamadas <code>systemctl</code> nativas que reemplacen su antiguo flujo de trabajo en SysVinit. Tenga en cuenta que los comandos <code>service</code> y <code>chkconfig</code> seguirán trabajando como se esperaba en el mundo de '''systemd'''.}}
 +
 
 +
== ¿Por qué systemd? ==
 +
 
 +
http://0pointer.de/blog/projects/why.html

Revision as of 23:45, 19 October 2012

systemd es un sistema y administrador de servicios para Linux, compatible con scripts de inicio (init) SysV y LSB. systemd proporciona capacidades de paralelización agresivas, utiliza socket y activación D-Bus para iniciar los servicios, ofrece la puesta en marcha de demonios bajo demanda, realiza el seguimiento de procesos utilizando Linux cgroups, soporta copia instantánea de volumen y la restauración de estado del sistema, mantiene puntos de montaje y automontaje e implementa un elaborado servicio lógico de control transaccional basado en la dependencia. Puede funcionar como un reemplazo para sysvinit. Para más información, ver el video en http://linuxconfau.blip.tv/file/4696791/ o http://www.youtube.com/watch?v=TyMLi8QF6sw

Note.png
Para administradores de sistemas
Los administradores de sistemas pueden visitar esta página, para entender cómo usar las llamadas systemctl nativas que reemplacen su antiguo flujo de trabajo en SysVinit. Tenga en cuenta que los comandos service y chkconfig seguirán trabajando como se esperaba en el mundo de systemd.

¿Por qué systemd?

http://0pointer.de/blog/projects/why.html