From Fedora Project Wiki

In the "Building with make targets" section, it is not clear if the make commands are given to a local console or to a remote console of through SSH.

fedora-packager-setup is no more

It looks like instead of fedora-packager-setup you're supposed to run fedora-cert -n. It comes from its own fedora-cert RPM.