Editing Test Day:2011-03-01 L10n i18n Installation/ru

{{autolang}}

{{Infobox_group
| name = Fedora Test Days
| image = [[File:Echo-testing-48px.png|link=QA/Fedora_15_test_days]]
| caption = L10n/i18n Installation
| date = '''2011-03-01'''
| time = all day
| website = [[QA/Fedora_15_test_days]]
| irc = [irc://irc.freenode.net/#fedora-test-day #fedora-test-day] ([http://webchat.freenode.net/?channels=fedora-test-day webirc]), [irc://irc.freenode.net/#fedora-russian #fedora-russian] ([http://webchat.freenode.net/?channels=fedora-russian webirc])
| fedora_mailing_list = test
}}

{{admon/note | Не та дата? | Если Вы пришли на эту страницу до или после официальной даты тестирования, это не значит, что страница для Вас бесполезна. Вы можете провести тестирование и добавить результаты тестов в таблицу и [http://bugzilla.redhat.com Bugzilla]. Если Вы пришли спустя месяц на данную страницу, то посмотрите, возможно сейчас проводятся или уже проведены дополнительные и/или подобные испытания, но более новые. Посмотреть это можно в [[QA/Test_Days|расписании тестирования]].}}

== Что тестировать? ==

Сегодня мы тестируем установку Fedora, особое внимание уделяя '''поддержке языков и переводу Anaconda'''.

== С кем можно поговорить ==

Следующие участники будут доступны для помощи по тестированию, "костылям", исправлению ошибок и пр.: 
* Разработка - <!--[[User:Developer1|Developer1]] (irc_nick1),-->[[User:Petersen]] (juhp)
* Обеспечение качества - [[User:Igor|IgorSoares]] (igorps), [[User:rhe|He Rui]] (rhe), [[User:Aalam|A S Alam]] (Alam)

Русскоязычная поддержка:
<!--* [[User:elemc|Алексей Панов]] (nick: elemc) -- 0:00 - 2:00 и 20:00 - 24:00 (по московскому времени)-->
* [[User:Atorkhov| Алексей Торхов]] (nick: greenlion) -- 14:00 - 18:00 (по московскому времени)

IRC: #fedora-russian на irc.freenode.org

Jabber-конференция: fedora@conference.jabber.ru

== Что потребуется == 

* Одна или несколько клавиатур с различными раскладками.
* Физическая или виртуальная машина (''команда Russian Fedora рекомендует с осторожностью относиться к тестированию на виртуальной машине'')
* Загрузочная флешка или CD/DVD

== Как тестировать? ==

=== Подготовьте вашу систему ===

* В случае тестов, требующих ''физического носителя'' (т.е. DVD или CD образов) -- [http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/stage/15-Alpha.RC2/ '''F-15-Alpha RC2'''].
* Если не оговорено обратное, вы можете использовать установочные образы ночной сборки Fedora 15.  [[Releases/Branched|Review for information on downloading and installing Branched]].
* При желании, вы можете скачать "живой" (live-) образ Fedora 15 для вашей архитектуры. Советы по использованию "живых" (live-) образов можно найти на странице [[FedoraLiveCD/ru]]. Сами образы можно скачать [http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/nightly-composes/desktop/ здесь].

=== Тесты ===

* [[QA:Testcase Cyrillic Language Install/ru|Тест для кириллицы]]
* [[QA:Testcase i18n default fonts/ru|Тестирование шрифтов по умолчанию]]

== Результаты тестов ==

Создана таблица для хранения результатов тестирования, где каждая колонка - соответствует отдельному тесту, а каждая строка - содержит результат тестирования. 

Если у Вас есть проблемы с проведением тестов, пишите ошибки в [https://bugzilla.redhat.com Bugzilla], используя компонент [https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora&version=13&component=udisks udisks] или [https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora&version=13&component=gnome-disk-utility gnome-disk-utility] для ошибок в Palimpsest graphical front end. Если Вы не знаете, как прикрепить файл к ошибке на Bugzilla или у Вас есть другие вопросы, спрашивайте на IRC и в jabber-конференции, и мы поможем Вам.
По завершении тестирования, добавьте свои результаты в нижеследующей таблице. Если у Вас есть вопросы, что-то не получается, или же Вы в чем-то не уверены, касательно тестового дня, спрашивайте на IRC, в списках рассылки или же в jabber-конференции fedora@conference.jabber.ru.
Результаты следует публиковать в определенном формате, добавьте ссылку на профиль Smolt и по каждому тесту, проставьте '''PASS''' в случае успешного завершения теста, и '''FAIL''' в случае неудачного.

<!--Полезная информация, которую надо включить в отчет об ошибках, при создании их в Bugzilla:
 sudo /sbin/biosdevname -d
 sudo /usr/sbin/dmidecode
 sudo /usr/sbin/dump_pirq
 lspci -tv-->

{{admon/note | Таблица результатов тестирования находится на [[Test_Day:2011-03-01_L10n_i18n_Installation#Test_Results| основном (англ.) варианте]] документации тестового дня. }}


== Long comments ==
<references group="long" />

[[Category:Fedora 15 Test Days]]
[[Category:Страницы на русском]]
[[Category:LocalizationRussian]]
@@ Line 53: / Line 53: @@
 == Результаты тестов ==
-Создана таблица для хранения результатов тестирования, где каждая колонка соответствует отдельному тесту.
+Создана таблица для хранения результатов тестирования, где каждая колонка - соответствует отдельному тесту, а каждая строка - содержит результат тестирования.
-Не забудьте правильно заполнить итоговую таблицу: при удачном завершении теста к нужной колонке проставляется PASS, в противном случае (как легко догадаться) FAIL. В результатах теста также необходимо указать ссылку на профиль [http://www.smolts.org/ Smolt], в котором описаны характеристики вашего оборудования.
+Если у Вас есть проблемы с проведением тестов, пишите ошибки в [https://bugzilla.redhat.com Bugzilla], используя компонент [https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora&version=13&component=udisks udisks] или [https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora&version=13&component=gnome-disk-utility gnome-disk-utility] для ошибок в Palimpsest graphical front end. Если Вы не знаете, как прикрепить файл к ошибке на Bugzilla или у Вас есть другие вопросы, спрашивайте на IRC и в jabber-конференции, и мы поможем Вам.
+По завершении тестирования, добавьте свои результаты в нижеследующей таблице. Если у Вас есть вопросы, что-то не получается, или же Вы в чем-то не уверены, касательно тестового дня, спрашивайте на IRC, в списках рассылки или же в jabber-конференции fedora@conference.jabber.ru.
-При возникновении проблем в ходе тестирования рекомендуется сообщить об ошибке в [https://bugzilla.redhat.com багзиллу] (используя компонент [https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora&version=13&component=udisks udisks] или [https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora&version=13&component=gnome-disk-utility gnome-disk-utility]).
+Результаты следует публиковать в определенном формате, добавьте ссылку на профиль Smolt и по каждому тесту, проставьте '''PASS''' в случае успешного завершения теста, и '''FAIL''' в случае неудачного.
-В случае возникновения вопросов при проведении тестирования или при оформлении результата вы всегда можете обратиться за помощью на IRC-канал [irc://irc.freenode.net/#fedora-russian #fedora-russian], в списках рассылки или же в jabber-конференции fedora@conference.jabber.ru.
-<!--Если у вас есть проблемы с проведением тестов, пишите ошибки в [https://bugzilla.redhat.com Bugzilla], используя компонент [https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora&version=13&component=udisks udisks] или [https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora&version=13&component=gnome-disk-utility gnome-disk-utility] для ошибок в Palimpsest graphical front end. Если вы не знаете, как прикрепить файл к ошибке на Bugzilla или у вас есть другие вопросы, спрашивайте на IRC и в jabber-конференции, и мы поможем вам.
-По завершении тестирования, добавьте свои результаты в нижеследующей таблице. Если у вас есть вопросы, что-то не получается, или же вы в чем-то не уверены, касательно тестового дня, спрашивайте на IRC, в списках рассылки или же в jabber-конференции fedora@conference.jabber.ru.
-Результаты следует публиковать в определенном формате, добавьте ссылку на профиль Smolt и по каждому тесту, проставьте '''PASS''' в случае успешного завершения теста, и '''FAIL''' в случае неудачного.-->
 <!--Полезная информация, которую надо включить в отчет об ошибках, при создании их в Bugzilla: