From Fedora Project Wiki

Fedora Test Days
Echo-testing-48px.png
I18N

Date 2015-03-19
Time all day

Website [Fedora Calendar]
IRC #fedora-test-day (webirc)

Mailing list
MailSubscribeArchives


Note.png
Can't make the date?
If you come to this page before or after the test day is completed, your testing is still valuable, and you can use the information on this page to test, file any bugs you find at Bugzilla, and add your results to the results section. If this page is more than a month old when you arrive here, please check the current schedule and see if a similar but more recent Test Day is planned or has already happened.

What to test?[edit]

Today's instalment of Fedora Test Day will focus on Internationalization a.k.a. i18n around Desktops including their applications. this aims to ensure if i18n support works enough on them.

Who's available[edit]

The following cast of characters will be available testing, workarounds, bug fixes, and general discussion ...

Prerequisite for Test Day[edit]

  • One or more keyboards with different layouts.
  • Bare metal or virtual machine.
  • Usb key, a virtualized guest or a burned CD/DVD with the F22 Alpha image or the testing compose image if you like.
    • that may be not the latest. please check the place to see the latest.

How to test?[edit]

Update your machine[edit]

If you're running Fedora 22 Alpha, make sure you have all the current updates for it installed, using the update manager. If you want to try Rawhide, see the instructions on the Rawhide page on the various ways in which you can install or update to Rawhide. Or:

Live image[edit]

Optionally, you may download a non-destructive Rawhide live image for your architecture. Tips on using a live image are available at FedoraLiveCD. Live images can be found here.

Test Results[edit]

Please enter results for planned testing on the result page. Please make sure if you have lang=xx in your hardware profile to indicate what language you are testing with so that there are no fields in the TestdayApp to let us know your testing language.

If you have problems with any of the tests, report a bug to Bugzilla with i18n keyword. For instance file a bug report against the component firefox if you have problems testing the Firefox Web Browser. adding i18n keyword to Keywords field in bugzilla is important part in order to keep it on track. If you are unsure about exactly how to file the report or what other information to include, just ask on IRC and we will help you. Once you have completed the tests, add your results to the separate pages by testing categories below.


Input(overall) tests[edit]

User Hardware ibus References
pnemade kvm x86_64 (hi_IN)
Fail fail
[1]
Warning warn
[2]
Pass pass
[3][4]
  1. I am not able to use ibus with kwrite application. I have ibus-qt installed.
  2. I tried to use ibus in kate and it does not work and showing latin characters only I am typing. Libreoffice is working fin with ibus input
  3. RHBZ #1203537
  4. I can input using ibus m17n keymaps. For Hindi Hunspell keymap, hunspell-hi is not installed from Live DVD media so installed it manually. The gnome-software unable to find it.
lijli lang=zh_CN
Pass pass
[1]
Pass pass
  1. Tested Intelligent Pinyin.
smaitra x86_64-kvm
Pass pass
[1]
  1. Tested for bn_IN so far. ko_KR, it_IT pending. ibus working fine in GNOME. Can input in bn_IN locale.
tagoh kvm (x86_64);lang=ja
Fail fail
[1][2]
Pass pass
[3]
Pass pass
  1. RHBZ #1203575
  2. seems not working on KDE applications based on Qt5.
  3. just works on GNOME
rbuj x86_64-vbox (ca)
Pass pass
[1]
  1. It passed the test no problem with Catalan
bbarve kvm X86_64 (mr_IN)
Fail fail
[1]
Pass pass
[2]
  1. Not able to input mr_IN in kwrite.
  2. Checked input for mr_IN. Works fine with GNOME applications.
iddnna Acer Aspire 4349;lang=es
Pass pass
[1]
  1. Pass the test case, no problem with Spanish characters
pravins x86_64
Pass pass
[1]
  1. 1. Indian Rupee symbol entering correctly with Enlgish (India) - AltGr+4 2. Input method added correctly for Marathi inscript. 3. "Allow different source for each window" works perfectky.
pschindl Lenovo ThinkPad T520; lang=cs
Pass pass
[1]
  1. Czech characters shown correctly.


Input(language specific) tests[edit]

User Hardware ibus-bogo (Vietnamese) ibus-chewing (Traditional Chinese) ibus-hangul (Hangul) ibus-kkc (Japanese) ibus-libpinyin (Simplified Chinese) ibus-m17n (Indic) ibus-typing-booster (English etc) ibus-cangjie (Traditional Chinese) ibus-cangjie (Traditional Chinese) References
lnie kvm(x86-64)
Pass pass
Pass pass
pnemade kvm x86_64 (hi_IN)
Warning warn
[1]
Pass pass
[2]
Warning warn
[3]
Pass pass
[4][5]
  1. but I never needed the steps given in the test case to configure AlrGr. If that is intended then we need to update test case.
  2. I am able to type using Hindi Inscript2 keymap.
  3. Do we need ibus-typing-booster test case be updated to specify that its default installed on Workstation DVD?
  4. RHBZ #1203537
  5. I can use ibus-typing-booster successfully. Just the packages hunspell and pyhunspell unable to install using configuration interface.
lijli lang=zh_CN
Pass pass
[1]
  1. Tested Pass with libpinyin
smaitra x86_64-kvm
Fail fail
[1]
  1. Tested for bn_IN. Input is OK, but keymap for hunspell-bn is showing in english. I think its a old bug. Will report if still not reported.
tagoh kvm (x86_64);lang=ja
Pass pass
[1]
  1. tested with gedit on GNOME
bbarve kvm X86_64 (mr_IN)
Pass pass
[1]
  1. works fine for mr_IN.
pravins x86_64
Fail fail
[1][2]
Pass pass
[3]
Pass pass
[4]
Pass pass
[5]
Pass pass
[6]
Pass pass
[7]
Pass pass
[8]
Pass pass
[9]
Pass pass
[10]
  1. RHBZ #1204029
  2. 1. Crashing while typing.
  3. 1. Tried some random sequences working fine.
  4. Working fine with random input. Hangul mode is turned off default. I think good to have it enabled by default.
  5. Working as expected with the sample string in test case.
  6. Tried with some random input, working proper.
  7. 1. No need to enable AltGr in this case. In it enabled default?
  8. 1. Working as expected. For en_IN and mr_IN 2. It is installed default.
  9. Working perfectly. Nicely written test cases. !!
  10. Working as per given test cases. !!
pschindl Lenovo ThinkPad T520; lang=cs
Pass pass
Pass pass
[1]
  1. Works with given input (from testcase).


Rendering/Printing tests[edit]

User Hardware applications browsers Harfbuzz related References
juliuxpigface kvm x86_64 (it_IT.UTF-8)
Pass pass
[1]
Warning warn
[2][3]
  1. Tested the following applications: - Evolution - gnome-terminal - Empathy - Gnome Software - GEdit - LibreOffice's translations works as expected, (provided the user installs the appropriate langpack). Everything is perfect.
  2. RHBZ #1202247
  3. Tested with Firefox and Konqueror on Fedora 22 Workstation (Gnome): - Rendering seems quite perfect - Printing to a PDF works as expected - Current version of Firefox (36.0-1.fc22) doesn't detect installed languages properly (see bug 1202247)
pnemade kvm x86_64 (hi_IN)
Pass pass
[1]
Pass pass
[2]
Pass pass
[3]
  1. Overall all desktop applications looks good in rendering the text (Not counting here untranslated strings)
  2. I can see correct rendering of text in Firefox and Konqueror
  3. test case pass for hi_IN rendering in utrrs
lijli lang=zh_CN
Pass pass
[1]
Pass pass
[2]
  1. Tested on Terminal, system-config-date, system-config-printer, system-config-users, system-config-language, etc.
  2. Tested on Firefox
tagoh kvm (x86_64);lang=ja
Pass pass
[1]
Pass pass
[2]
  1. tested on GNOME with LibreOffice, Firefox, Evolution and Terminal
  2. tested Firefox on GNOME
bbarve kvm X86_64 (mr_IN)
Fail fail
[1][2]
Pass pass
[3]
  1. RHBZ #1203996
  2. Encountered text alignment issue for lohit devanagari fonts in Anaconda, oowriter.
  3. Rendering and printing works fine for firefox, gedit and libreoffice applications(except oowriter rendering issue with lohit devanagari font)
bbarve kvm X86_64 (ja_JP)
Fail fail
[1][2]
  1. RHBZ #1206520
  2. E-mail subject in Japanese appear garbled in Evolution when printed to PDF.


Other tests[edit]

User Hardware fonts-tweak-tool dnf-langpacks yum-langpacks References
juliuxpigface kvm x86_64 (it_IT.UTF-8)
Pass pass
[1]
Pass pass
[2]
Pass pass
[3]
  1. Worked exactly as explained by the test case.
  2. Installed dnf-langpacks and tried: - dnf langlist - dnf lagavailable it - dnf langinfo it - dnf langinstall it - dnf langremove it 100% passed
  3. Tried to list/add/remove the italian langpapack. Everything worked flawlessly.
pnemade kvm x86_64 (hi_IN)
Pass pass
[1]
Pass pass
[2]
Pass pass
[3][4]
  1. Worked fine Workstation installation.
  2. Worked fine as given in test case.
  3. RHBZ #1203571
  4. Worked fine. One RFE of changing output message string submitted.
lijli lang=zh_CN
Pass pass
[1]
Pass pass
[2]
Pass pass
[3]
  1. Tested on zh_CN
  2. Tested on zh_CN
  3. Tested on zh_CN
tagoh kvm (x86_64);lang=ja
Pass pass
Pass pass
Pass pass
rbuj x86_64-vbox (ca)
Warning warn
[1]
Warning warn
[2]
Warning warn
[3]
Warning warn
[4]
  1. Catalan-speaking states (Andorra, Spain, France, Italy): http://en.wikipedia.org/wiki/Catalan_language#Geographic_distribution
  2. Choose a language... only shows Catalan (Spain), it's missing: Catalan (Andorra), Catalan (France), Catalan (Italy)
  3. CURLE_RECV_ERROR (56) ftp://ftp.cica.es
  4. yum langinfo Catalan (7 packages : hunspell-ca, aspell-ca, hyphen-ca, mythes-ca, ...) yum langremove Catalan (1 package : hunspell-ca) yum langinstall Catalan (1 package : hunspell-ca)
rbuj x86_64-vbox (ca@valencian)
Fail fail
[1]
Fail fail
[2]
  1. Catalan (Valencian) : ca@valencian, it's missing. i.e. dnf search Valencian. http://en.wikipedia.org/wiki/Valencian
  2. Catalan (Valencian) : ca@valencian, it's missing. i.e. yum search Valencian. http://en.wikipedia.org/wiki/Valencian
iddnna Acer Aspire 4349;lang=es
Pass pass
[1]
Pass pass
[2]
Pass pass
  1. Work fine in Workstation and Mate Desktop
  2. Pass the test case, no problem


Nice to test[edit]

User Hardware References