From Fedora Project Wiki
(Created page with 'My name is Luigi Votta. I from Italy and I would dedicate some time to translate Fedora Documents from ''english'' to ''italian''. I have a primary degree in Electronics. I use ...') |
|||
| (23 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
My name is Luigi Votta. | My name is Luigi Votta. I live in Italy but I consider myself a cosmopolitan. | ||
I have a primary degree in electronics; use Fedora O.S. from the beginnings of its adventure to produce docs, navigate the web, hear musics, play games (Mahjongg and AisleRiot are preferred), to program in C; and have good knowledge of computer architectures, as studied at University, some years ago. | |||
I have a primary degree in | |||
produce docs, | |||
Greetings to all you. | I've joined the [[L10N/Teams/Italian/Manutentori | Fedora Italian-Translation Group]], dedicating some time to translate Fedora from ''english'' to ''italian''. I'm also a member of the doc team. | ||
''Greetings to all you.'' | |||
== Doing == | |||
* Help mantaining the '''it''' Fedora Wiki, mainly and minor editing in the '''en''' pages. | |||
* Translated some wiki pages and some Guides published by the Fedora Project. | |||
* Contributed with a chapter ([[User:Lewis41/NetworkManager_f13|Network Manager]]), to the Fedora 13 User Guide | |||
* Help the Fedora Doc Team | |||
== To do (???!) == | |||
* [[User:lewis41/FEL/Fedora-Electronic-Lab | Some Guides]] for applications shipped in FEL. | |||
== Contact == | |||
* [mailto:lewis41@fedoraproject.org lewis41@fedoraproject.org] | |||
* [irc://irc.freenode.net/fedora-trans-it fedora-trans-it], [irc://irc.freenode.net/fedora-it fedora-it], [irc://irc.freenode.net/fedora-docs fedora-docs] (online as lewis41) | |||
* In [http://themanaworld.org/about.php The Mana World] as fatur (with no magic skills) | |||
* http://lewis41.blogspot.com/ | |||
<!-- | |||
---- | |||
{| style="border-width: 0; border: 0; width: 70%; margin: auto;" | |||
|- | |||
!style="border-width: 0; border: 0;" colspan="3" | Two citations of great mentors: | |||
|- | |||
|style="border-width: 0; border: 0;" | ''Fatti non foste a viver come bruti,''<BR> | |||
''ma per seguire virtute e conoscenza'' | |||
|style="border-width: 0; border: 0; width: 10%;"| | |||
|style="border-width: 0; border: 0;" | ''"Poh! disse Giove, incolperà l'uom dunque''<BR> | |||
''Sempre gli Dei? Quando a se stesso i mali''<BR> | |||
''Fabbrica, de' suoi mali a noi dà carco,''<BR> | |||
''E la stoltezza sua chiama destino."'' | |||
|- | |||
|style="border-width: 0; border: 0; text-align: right;"| Inferno XXVI, 112-120 (Dante A. 1265 – 1321) | |||
|style="border-width: 0; border: 0;"| | |||
|style="border-width: 0; border: 0; text-align: right;"| Odissea di Omero I, 48-50 (I.Pindemonte 1753 – 1828) | |||
|}--> | |||
Revision as of 16:21, 3 September 2011
My name is Luigi Votta. I live in Italy but I consider myself a cosmopolitan.
I have a primary degree in electronics; use Fedora O.S. from the beginnings of its adventure to produce docs, navigate the web, hear musics, play games (Mahjongg and AisleRiot are preferred), to program in C; and have good knowledge of computer architectures, as studied at University, some years ago.
I've joined the Fedora Italian-Translation Group, dedicating some time to translate Fedora from english to italian. I'm also a member of the doc team.
Greetings to all you.
Doing
- Help mantaining the it Fedora Wiki, mainly and minor editing in the en pages.
- Translated some wiki pages and some Guides published by the Fedora Project.
- Contributed with a chapter (Network Manager), to the Fedora 13 User Guide
- Help the Fedora Doc Team
To do (???!)
- Some Guides for applications shipped in FEL.
Contact
- lewis41@fedoraproject.org
- fedora-trans-it, fedora-it, fedora-docs (online as lewis41)
- In The Mana World as fatur (with no magic skills)
- http://lewis41.blogspot.com/