From Fedora Project Wiki

No edit summary
No edit summary
 
(24 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
My name is Luigi Votta.
My name is Luigi Votta. I live in Italy considering me a cosmopolitan.


I live in Italy and I would dedicate some time to translate Fedora Documents from ''english'' to ''italian''
I have a primary degree in electronics.
I use Fedora O.S. from 2001, to write docs, navigate the web and hear musics.
I have a good background in IT, as studied at University, some years ago, and as acquired in professional work.


I have a primary degree in Electronics.
I'm back in [[L10N/Teams/Italian/Manutentori | Fedora Italian-Translation Group]] to help and give some time to translations, maintan to update the Fedora resources, and to test SW.
If may help, write articles for public.


I use Fedora O.S. from the beginnings of its adventure to  
''Greetings to all you.''
produce docs, navigate the web, hear musics, play games (Mahjongg and AisleRiot are preferred), ecc.


I have good knowledge of C programming and some understanding of computer architectures, gained at University.
== Done until 2012 ==
* Help maintaining the '''it''' Fedora Wiki, mainly and minor editing in the '''en''' pages.
* Translated some wiki pages and some Guides published by the Fedora Project.
* Contributed with a chapter ([[User:Lewis41/NetworkManager_f13|Network Manager]]), to the Fedora 13 User Guide
* Help the Fedora Doc Team


== To do ==
* Help maintain the italian wiki
* Help translate and maintain the Web pages
* Help translate the Release Notes
* Help write articles in collaboration with doc group
* Contribute to test SW


Greetings to all you.
== Contact ==
* [mailto:luigi.vtt@gmail.com luigi.vtt@gmail.com]
* [irc://irc.freenode.net/fedora-trans-it fedora-trans-it], [irc://irc.freenode.net/fedora-it fedora-it],  [irc://irc.freenode.net/fedora-docs fedora-docs] (online as lewis41)
* http://lewis41.blogspot.com/
* Facebook: Luigi Votta
* Twitter: @votta_luigi
 
<!--
----
{| style="border-width: 0; border: 0; width: 70%; margin: auto;"
|-
!style="border-width: 0; border: 0;" colspan="3" | Two citations of great mentors:
|-
|style="border-width: 0; border: 0;" | ''Fatti non foste a viver come bruti,''<BR>
''ma per seguire virtute e conoscenza''
|style="border-width: 0; border: 0; width: 10%;"|
|style="border-width: 0; border: 0;" | ''"Poh! disse Giove, incolperà l'uom dunque''<BR>
''Sempre gli Dei? Quando a se stesso i mali''<BR>
''Fabbrica, de' suoi mali a noi dà carco,''<BR>
''E la stoltezza sua chiama destino."''
|-
|style="border-width: 0; border: 0; text-align: right;"| Inferno XXVI, 112-120 (Dante A. 1265 – 1321)
|style="border-width: 0; border: 0;"|
|style="border-width: 0; border: 0; text-align: right;"| Odissea di Omero I, 48-50 (I.Pindemonte 1753 – 1828)
 
|}-->

Latest revision as of 13:07, 27 October 2019

My name is Luigi Votta. I live in Italy considering me a cosmopolitan.

I have a primary degree in electronics. I use Fedora O.S. from 2001, to write docs, navigate the web and hear musics. I have a good background in IT, as studied at University, some years ago, and as acquired in professional work.

I'm back in Fedora Italian-Translation Group to help and give some time to translations, maintan to update the Fedora resources, and to test SW. If may help, write articles for public.

Greetings to all you.

Done until 2012

  • Help maintaining the it Fedora Wiki, mainly and minor editing in the en pages.
  • Translated some wiki pages and some Guides published by the Fedora Project.
  • Contributed with a chapter (Network Manager), to the Fedora 13 User Guide
  • Help the Fedora Doc Team

To do

  • Help maintain the italian wiki
  • Help translate and maintain the Web pages
  • Help translate the Release Notes
  • Help write articles in collaboration with doc group
  • Contribute to test SW

Contact


Retrieved from "https://fedoraproject.org/w/index.php?title=User:Lewis41&oldid=556565"