From Fedora Project Wiki

(moved RichardvanderLuit to nippur due to nieuw MediaWiki format)
(25 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
===Richard van der Luit===
=Richard E. van der Luit=
{{admon/note|Even vooraf in Nederlands....|
Deze pagina is nog in bewerking. Ik heb mij aangemeld als vertaler van Fedora documenten naar het Nederlands. Op dat vlak is nog genoeg te doen, zag ik.
Ik ben op dit moment bezig met contact te leggen met dutch-translation-group (knallende stilte), ben tevens bezig enige applicaties waarvan ik weet dat er niemand aan werkt te vertalen totdat coördinatie van de grond komt. Ben ook maar begonnen met actualiseren van een aantal wiki-pagina's dutch-translation-group die behoorlijk achterliepen. De vergelijking met een uitgestorven, winderig, stoffig mijnstadje in de Rocky Mountains dringt zich op ....
Ik gebruik Linux in al haar facetten overigens met veel plezier sinds 1997 (redhat 4.2). }}


==Introducing myself==
==Introducing myself==
Line 9: Line 5:
About me
About me


* Name: Richard van der Luit
* Name: Richard E. van der Luit
* Fedora Account: nippur
* Fedora Account: nippur
* Lives in: The Netherlands - Oegstgeest (Western-Europe)
* Lives in: The Netherlands - Oegstgeest (Western-Europe)
* Works in: The Netherlands - Leiden
* Works in: The Netherlands - Amsterdam
* My job: i am a jurist with an high interest in IT, using computers on sysadmlvl since 1984 and using Linux from the prompt since 1997
* My job: i am a jurist (LL.M) with an high interest in IT, using computers on sysadmlvl since 1984 and using Linux from the prompt since 1997
* I have been an employer for 100+ employees for 17 years now, and had the opportunity to introduce linux into the busyness i worked in.
* I have been an employer for 100+ employees for 17 years, and had the opportunity to introduce linux into the business i worked in. I am currently involved in optimizing businessprocesses in leading compagnies.
   
   
It was all from scratch though, in Holland there were few people in those days with the same interest.  
My interest in linux was all from scratch though -better: i was using SCO Unix/System V at that moment-, and in Holland only a few people in those days had knowledge of or interest in linux all together.  
However, in bygoing years i learned that more and more people contributed on a regular base  
However, in by-going years i learned that more and more people contributed on a regular base  
to the so called linux society, and i didn't (at least not in dutch, and not in my own name).  
to the so called linux community, and i didn't (at least not in Dutch, and not in my own name).  
I really like to change that by translating what-ever-needed into dutch as from now.
I have changed that by translating what-ever-needed to be translated into Dutch for a while now. Also, one of my primes is to update and maintain Dutch translations of the most important pages of the Fedora Projects Wiki and the Fedora Websites.
 
== Activities within Fedora ==
 
* Member of the [http://fedoraproject.org/wiki/L10N_Dutch_Team Dutch Translation Team]
* Maintaining [http://fedoraproject.org/wiki/L10N/nl Dutch translations of the Fedora Project wiki]
* Member of [http://fedoraproject.org/wiki/L10N/nl Fedora Localization Project] (FLP)
* Member of [http://admin.fedoraproject.org/accounts/group/view/cvsl10n the Translation CVS Commit Group]
* Member of the Dutch Translation Team of the Fedora Project at [http://www.transifex.net/ Transifex]
* Pitching in wherever I can.


==Contact==
==Contact==
Line 26: Line 31:


* Email: [[MailTo(nippur AT fedoraproject DOT org)]  
* Email: [[MailTo(nippur AT fedoraproject DOT org)]  
* FAS: nippur
* GPG ID: C5605686
* GPG ID: C5605686
==Fingerprint==
* Fingerprint: EA62 1D1D 543D 81E7 3D6C  40F6 DCD8 54C2 C560 5686
* Fingerprint: EA62 1D1D 543D 81E7 3D6C  40F6 DCD8 54C2 C560 5686
* FAS: nippur
 
==Public Key==
 
* Public Key:
 
 
 
<pre>
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux)
 
mQGiBEk5szkRBAC+d0b36y0rKHNvklKqZsPBqGvaoqlwJhAmcaGD/22D21qx7Ndd
RRzKhjj2qHFmCqA7E5KrkqgAhHsDC5KYj0/CLCE4QUBtdneUFE4Rxso95zfffZV8
mJ0g9onnjIcCDQkUsJK7fId5REveoILOH5kJJhEbn6XUENKS+jD3hFN3ywCgo9Rx
ZaXMUB8YCaW1zFVEpsJ80D0D/23aZQKrYhT/y+ubacTcyV+C4/rGdGOSyfxZ8c0z
f2slo6kBQc1oxXX/r/4WA8MRbcBVFlIAWvFuqwVg4QUPCWmYZy916sw/Aunk7Z3Q
4hivKX9iwwKRhfdGPpWTT+lWnoOe3LsrcNhnzwaQuCqoYVn4H1JnFVlRsd8O5Naz
xbTNBACyCh68hdNYXp5/Dk97V+2cwbDKQ1btsjYDz55y+6kBmtXTByojLb3LS1a0
0KNleky6cfXv2RS5PAZoSURkbxPsDjr4kvPmtvat7cKpYhqZTg+sYVOKwauVuDY+
qp4OeWLydPqH3osJwd7b3NgV+bAM6kAxPmzS4qpzrDygL52OwbQvUkV2YW5kZXJM
dWl0IChGZWRvcmFQcm9qZWN0KSA8bmlwcHVyQHhzNGFsbC5ubD6IYAQTEQIAIAIb
AwYLCQgHAwIEFQIIAwQWAgMBAh4BAheABQJJZkKrAAoJENzYVMLFYFaGKH4AnR2P
8LtXQi2FBxFiiW+T+Cfd5+heAJ9CblZR4LtoO4aYC1ff0JEs150/7LQzUmljaGFy
ZCB2YW4gZGVyIEx1aXQgKFRyYW5zbGF0aW9uKSA8enVtYUB4czRhbGwubmw+iGME
ExECACMCGwMGCwkIBwMCBBUCCAMEFgIDAQIeAQIXgAUCSWZCsAIZAQAKCRDc2FTC
xWBWhl0sAJ4wW6EBDv6ydpwvS7lR3W7hNQzgIgCfVbJAXkeHfheMaqxzOWI3vZB3
rIe5Ag0ESTmzORAIALAKuSJ7gB2sM8uCSDxSkfh0YuIj2q+66iCD9x2SFg6AUqCo
na9eeviN65qEBnaCoHtyC+da+Bm3JGaEvx39h69FQLqGoS+ZCyB2XDO61OuxbgfQ
Siva67KmdT9mtkNTjlt1Fl+u9SjT5y3mzyFQMlvgQWygL12fR5UcqlsMkTeZeIaB
RC5XTHMmcZ5+eba2WXOaxcbxSFo+3JMGm33FJ9hg5/1j/JhIgIML5lMonSBiuZz5
5alIwFhcaI/l2QDO+19wK+pPD4uFEPl0pzW4+RDF93Et1y0inZRZKBb7KeMBmMvc
L64vmwCnGuNHXcl1iuKJiCuNuGang8EtlcvwJJ8AAwUH/26PopOLv/Xa9++O5nae
fkDx03H4nYDioq9LZ77jm2nDcaOFq+1UNTnWjEesP3HPLte6rWu2GqkWnaYSF70O
YCv0BGh50QzMVwuavzdwclr3fAzcBYMCSKoWNnK7kINEcTeihHXpBm1OskmXcL+J
cXBx0q0Q6wJJjRX+TbK2SQfskAicqt2N0Nk05RUBiPOOunRrvkRpqGy/wMPLJxD2
LBsTx89JnrS1U2M8zpZXfpiKgeEqi+irVAQR81D1S8RRaRM0Z7JiH6FjwAdYE2SW
xLb+sc90v1yklovaTJViLTdbBQATdD8QpPWRQpEp3fKyLLGW292vSvK9G242Z+uZ
GnSISQQYEQIACQUCSTmzOQIbDAAKCRDc2FTCxWBWhhLYAJ0fVPIahMGIQLMWyyt1
+sQt5uggKgCgnpsgSnTR0lMP6qeOzCE5BoxqDkM=
=DyTE
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
</pre>
 
Point to the moon and a fool shall look at your finger (Chinese proverb).
 
[[Category:Dutch Team]]

Revision as of 08:00, 13 February 2012

Richard E. van der Luit

Introducing myself

About me

  • Name: Richard E. van der Luit
  • Fedora Account: nippur
  • Lives in: The Netherlands - Oegstgeest (Western-Europe)
  • Works in: The Netherlands - Amsterdam
  • My job: i am a jurist (LL.M) with an high interest in IT, using computers on sysadmlvl since 1984 and using Linux from the prompt since 1997
  • I have been an employer for 100+ employees for 17 years, and had the opportunity to introduce linux into the business i worked in. I am currently involved in optimizing businessprocesses in leading compagnies.

My interest in linux was all from scratch though -better: i was using SCO Unix/System V at that moment-, and in Holland only a few people in those days had knowledge of or interest in linux all together. However, in by-going years i learned that more and more people contributed on a regular base to the so called linux community, and i didn't (at least not in Dutch, and not in my own name). I have changed that by translating what-ever-needed to be translated into Dutch for a while now. Also, one of my primes is to update and maintain Dutch translations of the most important pages of the Fedora Projects Wiki and the Fedora Websites.

Activities within Fedora

Contact

You can contact me by email in Dutch (Nederlands), English, French or German:

  • Email: [[MailTo(nippur AT fedoraproject DOT org)]
  • FAS: nippur
  • GPG ID: C5605686

Fingerprint

  • Fingerprint: EA62 1D1D 543D 81E7 3D6C 40F6 DCD8 54C2 C560 5686

Public Key

  • Public Key:


-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux)

mQGiBEk5szkRBAC+d0b36y0rKHNvklKqZsPBqGvaoqlwJhAmcaGD/22D21qx7Ndd
RRzKhjj2qHFmCqA7E5KrkqgAhHsDC5KYj0/CLCE4QUBtdneUFE4Rxso95zfffZV8
mJ0g9onnjIcCDQkUsJK7fId5REveoILOH5kJJhEbn6XUENKS+jD3hFN3ywCgo9Rx
ZaXMUB8YCaW1zFVEpsJ80D0D/23aZQKrYhT/y+ubacTcyV+C4/rGdGOSyfxZ8c0z
f2slo6kBQc1oxXX/r/4WA8MRbcBVFlIAWvFuqwVg4QUPCWmYZy916sw/Aunk7Z3Q
4hivKX9iwwKRhfdGPpWTT+lWnoOe3LsrcNhnzwaQuCqoYVn4H1JnFVlRsd8O5Naz
xbTNBACyCh68hdNYXp5/Dk97V+2cwbDKQ1btsjYDz55y+6kBmtXTByojLb3LS1a0
0KNleky6cfXv2RS5PAZoSURkbxPsDjr4kvPmtvat7cKpYhqZTg+sYVOKwauVuDY+
qp4OeWLydPqH3osJwd7b3NgV+bAM6kAxPmzS4qpzrDygL52OwbQvUkV2YW5kZXJM
dWl0IChGZWRvcmFQcm9qZWN0KSA8bmlwcHVyQHhzNGFsbC5ubD6IYAQTEQIAIAIb
AwYLCQgHAwIEFQIIAwQWAgMBAh4BAheABQJJZkKrAAoJENzYVMLFYFaGKH4AnR2P
8LtXQi2FBxFiiW+T+Cfd5+heAJ9CblZR4LtoO4aYC1ff0JEs150/7LQzUmljaGFy
ZCB2YW4gZGVyIEx1aXQgKFRyYW5zbGF0aW9uKSA8enVtYUB4czRhbGwubmw+iGME
ExECACMCGwMGCwkIBwMCBBUCCAMEFgIDAQIeAQIXgAUCSWZCsAIZAQAKCRDc2FTC
xWBWhl0sAJ4wW6EBDv6ydpwvS7lR3W7hNQzgIgCfVbJAXkeHfheMaqxzOWI3vZB3
rIe5Ag0ESTmzORAIALAKuSJ7gB2sM8uCSDxSkfh0YuIj2q+66iCD9x2SFg6AUqCo
na9eeviN65qEBnaCoHtyC+da+Bm3JGaEvx39h69FQLqGoS+ZCyB2XDO61OuxbgfQ
Siva67KmdT9mtkNTjlt1Fl+u9SjT5y3mzyFQMlvgQWygL12fR5UcqlsMkTeZeIaB
RC5XTHMmcZ5+eba2WXOaxcbxSFo+3JMGm33FJ9hg5/1j/JhIgIML5lMonSBiuZz5
5alIwFhcaI/l2QDO+19wK+pPD4uFEPl0pzW4+RDF93Et1y0inZRZKBb7KeMBmMvc
L64vmwCnGuNHXcl1iuKJiCuNuGang8EtlcvwJJ8AAwUH/26PopOLv/Xa9++O5nae
fkDx03H4nYDioq9LZ77jm2nDcaOFq+1UNTnWjEesP3HPLte6rWu2GqkWnaYSF70O
YCv0BGh50QzMVwuavzdwclr3fAzcBYMCSKoWNnK7kINEcTeihHXpBm1OskmXcL+J
cXBx0q0Q6wJJjRX+TbK2SQfskAicqt2N0Nk05RUBiPOOunRrvkRpqGy/wMPLJxD2
LBsTx89JnrS1U2M8zpZXfpiKgeEqi+irVAQR81D1S8RRaRM0Z7JiH6FjwAdYE2SW
xLb+sc90v1yklovaTJViLTdbBQATdD8QpPWRQpEp3fKyLLGW292vSvK9G242Z+uZ
GnSISQQYEQIACQUCSTmzOQIbDAAKCRDc2FTCxWBWhhLYAJ0fVPIahMGIQLMWyyt1
+sQt5uggKgCgnpsgSnTR0lMP6qeOzCE5BoxqDkM=
=DyTE
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----

Point to the moon and a fool shall look at your finger (Chinese proverb).