mNo edit summary |
Mayorgalinux (talk | contribs) No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{autolang}} | |||
Esta página describe algunas características de [[User base|the broad range of users]] para quienes puede estar dirigida nuestra distribución. | Esta página describe algunas características de [[User base|the broad range of users]] para quienes puede estar dirigida nuestra distribución. | ||
| Line 25: | Line 26: | ||
Esto no significa que los usuarios de Fedora no pueden aprender esta habilidades. Parte del proceso de convertirse en un colaborador y contribuidor es adquirir estas habilidades. De cualquie manera no podemos asumir que los usuarios ya poseen algunas de estas habilidades, asumimos que el software que proporcionamos les sera útil a los usuarios tal cual es. | Esto no significa que los usuarios de Fedora no pueden aprender esta habilidades. Parte del proceso de convertirse en un colaborador y contribuidor es adquirir estas habilidades. De cualquie manera no podemos asumir que los usuarios ya poseen algunas de estas habilidades, asumimos que el software que proporcionamos les sera útil a los usuarios tal cual es. | ||
[[Category:Board]] | [[Category:Board]] | ||
[[Category:Policy]] | [[Category:Policy]] | ||
[[Category:Spanish translations]] | |||
Latest revision as of 15:04, 21 March 2013
Esta página describe algunas características de the broad range of users para quienes puede estar dirigida nuestra distribución.
Aficionada a la computación
Nuestra comunidad esta formada por un gran número de personas, en general, suelen saben algo de tecnología . La mayor parte de las personas que se han involucrado en la Comunidad de Fedora, generalmente con alguna experiencia anterior en Linux o Fedora. De cualquier forma nuestra base de usuarios no necesariamente comparten este nivel de experiencia. Nosotros no asumimos que nuestros usuarios son hackers o expertos en tecnología, si bien algunos usuarios si lo son.
Los usuarios puede esperar sentirse cómodos instalando un sistema operativo. lo que significa que tienen habilidades y conocimientos que les permite realizar tareas simples. Consideramos que un usuario sera capas de:
- Localizar e identificar los componentes del sistema
- Descargar y guardar archivos
- Identificar software instalado en su computadora que les permitira grabar en unidades opticas
- Iniciar su equipo desde medio opticos o unidades USB
- Seguir instrucciones y mensajes
- Abrir un navegador web para leer información
No esperamos que nuestros usuarios automáticamente tengan los conocimientos y habilidades que algunos colaboradores de Fedora poseen. No asumimos que un usuario de Fedora:
- Conocer la jerga tecnica y algunos terminos usados por colaboradores de Fedora
- Conocer internamente su sistema operativo
- Saber como los programas estan relacionados o interactuan con los librerias
- Evaluar nuevos lanzamientos en busca de software fuera de contexto
- Asimilar variasiones subias en el software existente
- Corregir fallos de software
- Diagnosticar problemas con el hardware del sietema
- Comprender como interactua la linea de comando con el sistema
Esto no significa que los usuarios de Fedora no pueden aprender esta habilidades. Parte del proceso de convertirse en un colaborador y contribuidor es adquirir estas habilidades. De cualquie manera no podemos asumir que los usuarios ya poseen algunas de estas habilidades, asumimos que el software que proporcionamos les sera útil a los usuarios tal cual es.