Websites/it

From FedoraProject

< Websites(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Traduzioni)
(30 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
La Fedora Websites initiative punta a migliorare l'immagine di Fedora ed a creare la migliore interfaccia possibile per gli utenti ed i contributori su Internet.
 
La Fedora Websites initiative punta a migliorare l'immagine di Fedora ed a creare la migliore interfaccia possibile per gli utenti ed i contributori su Internet.
  
 +
== Ruoli nel Websites Project ==
 +
{{admon/tip|Conferimento dei ruoli|Ci sono solo dei suggerimenti per i ruoli. Il solo limite è l'immaginazione. }}
 +
 +
{|class="nobordersplz"
 +
|-
 +
|
 +
[[Image:Join_OSDeveloper.png]]<BR>
 +
[[Join#OS_Developer|Sviluppatore OS]]
 +
|
 +
[[Image:Join_WebDeveloper.png]]<BR>
 +
[[Join#Web_Developer_or_Administrator|Sviluppatore Web o Amministratore Web]]
 +
|}
  
  
 
== Informazioni sui siti web Fedora ==
 
== Informazioni sui siti web Fedora ==
  
Gli obbiettivi principali di questo sforzo includono:
+
Gli obiettivi principali di questo sforzo includono:
  
 
* Provare a consolidate tutti i siti web chiave di Fedora in uno schema uniforme
 
* Provare a consolidate tutti i siti web chiave di Fedora in uno schema uniforme
 
* Mantenere i contenuti che non ricadono sotto alcun particolare sotto-progetto
 
* Mantenere i contenuti che non ricadono sotto alcun particolare sotto-progetto
* In generale, rendere i siti divertenti ed eccitanti come il progetto che essi rappresentano!
+
* In generale, rendere i siti divertenti ed eccitanti come il progetto che essi rappresentano.
  
Per poter meglio raggiungere questi obbiettivi, ed apportare beneficio alla comunità, il lavoro di questo progetto coinvolgerà manutentori di siti di terze parti ove possibile.  Il lavoro diretto di questo progetto è limitato ai siti formali Fedora:
+
Per poter raggiungere meglio questi obiettivi ed apportare beneficio alla comunità, il lavoro di questo progetto coinvolgerà manutentori di siti di terze parti ove possibile.  Il lavoro diretto di questo progetto è limitato ai [http://fedoraproject.org/ Fedora site]:
  
* [http://fedoraproject.org/ fedoraproject.org]  
+
Il lavoro su specifiche sezioni dei siti sarà coordinato con i corrispondenti progetti. Sarà necessaria una grande coordinazione con il [[Infrastructure|  Fedora Infrastructure Team]] , [[DocsProject|  Fedora Documentation Project]] ed il [[Marketing|  Fedora Marketing Project]].
  
Il lavoro su specifiche sezioni dei siti sarà coordinato con i corrispondenti progetti.  Un grande coordinazione sarà necessaria con il [[it_IT/DocsProject|  Fedora Documentation Project]]  ed il  [[Marketing|  Fedora Marketing Project]] .
+
Per una lista dei siti web della comunità, vedi la pagina [[CommunityWebsites]].
  
Per una lista dei siti web della comunità, vedi la pagina ["it_IT/CommunityWebsites"] .
+
== Partecipare al Fedora Websites Project ==
  
== Partecipa al Fedora Websites Project ==
+
Fare riferimento alla pagina [[Websites/Join| Join]] su come avviare il procedimento.
  
Per sapere come partecipare al Fedora Websites Project, sei pregato di fare riferimento alla pagina  [[Websites/Join|  Join]] . Se hai un quick fix o suggerimento, [[Websites/ShowUs|  Mostracelo]] .
+
== Comunicare ==
  
<!--== Illustrazioni ==
+
* '''Mailing List''': Tutti i partecipanti interessati dovrebbero iscriversi alla mailing list {{fplist|websites}}.
-->
+
* '''IRC''': Il canale {{fpchat|#fedora-websites}} è il posto migliore dove andare per chattare, i bug, i problemi, le patch e le discussioni in generale.
<!--
+
* '''Meeting''': La pagina [[Websites/Meetings| meetings]] contiene dettagli sugli incontri.
-->
+
<!--Le illustrazioni per l'uso sui siti web Fedora e con altre risorse Fedora può essere ottenuto dal [[Artwork| Fedora Artwork Project]] .
+
-->
+
  
 
{{Anchor|bugs}}
 
{{Anchor|bugs}}
== Errori ==
 
  
Il tracciamento degli errori per i siti web Fedora sono gestiti mediante l'istanza Trac su https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ (inviate una segnalazione sotto la [https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/newticket?component=Webmaster componente Webmaster] ).
+
== Bug ==
  
In alternativa, spedite un email [[MailTo(webmaster AT fedoraproject DOT org)] . che è gestita dalla [https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-websites-list fedora-websites-list] .
+
{{admon/note | Puoi aiutare! | Se si trova un bug in un sito web, se ne può aiutare la risoluzione. Come risolvere i bug in un sito web Fedora Project: [[how to fix bugs on the Fedora Project website]].}}
  
Gli errori relativi al [[DocsProject|  Fedora Documentation Project]]  possono essere inviati usando  [https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Fedora%20Documentation&op_sys=Linux&target_milestone=---&bug_status=NEW&version=devel&component=fedora-websites&rep_platform=All&priority=normal&bug_severity=normal&assigned_to=web-members%40fedoraproject.org&cc=&bug_file_loc=http%3A%2F%2F&short_desc=&comment=Description%20of%20problem%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AVersion-Release%20number%20of%20selected%20component%20%28if%20applicable%29%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AHow%20reproducible%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0ASteps%20to%20Reproduce%3A%0D%0A1.%0D%0A2.%0D%0A3.%0D%0A%20%20%0D%0AActual%20results%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AExpected%20results%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AAdditional%20info%3A&commentprivacy=0&status_whiteboard=&ext_bz_id=0&ext_bz_bug_id=&data=&description=&contenttypemethod=list&contenttypeselection=text%2Fplain&contenttypeentry=&maketemplate=Remember%20values%20as%20bookmarkable%20template&form_name=enter_bug questo template] .
+
'''Trovato un bug?'''
  
Un elenco di richieste di costruzione pagine da altri progetti nel Fedora si trova qui [[Websites/PageRequestsRichieste di pagine correnti]]  
+
Creare un [https://fedorahosted.org/fedora-websites/newticket nuovo ticket] per la notifica.
 +
 
 +
In alternativa, mandare una mail a '''webmaster AT fedoraproject DOT org''' poi girata alla lista {{fplist|websites}}.
 +
 
 +
 
 +
'''Risoluzione di un bug o invio di patch ?'''
 +
 
 +
Come risolvere i bug in un sito web Fedora Project: [[how to fix bugs on the Fedora Project website]].
 +
 
 +
Le patch possono essere inviate alla lista {{fplist|websites}}.
 +
 
 +
 
 +
'''Monitoraggio di un bug ?'''
 +
 
 +
Il monitoraggio dei bug per i siti web Fedora è mantenuto attraverso il [https://fedorahosted.org/fedora-websites/report/1 Fedora Websites Trac instance].
 +
 
 +
 
 +
Bug relativi al [[DocsProjectFedora Documentation Project]] o http://docs.fedoraproject.org possono essere riportati usando [https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Fedora%20Documentation&op_sys=Linux&target_milestone=---&bug_status=NEW&version=devel&component=fedora-websites&rep_platform=All&priority=normal&bug_severity=normal&assigned_to=web-members%40fedoraproject.org&cc=&bug_file_loc=http%3A%2F%2F&short_desc=&comment=Description%20of%20problem%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AVersion-Release%20number%20of%20selected%20component%20%28if%20applicable%29%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AHow%20reproducible%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0ASteps%20to%20Reproduce%3A%0D%0A1.%0D%0A2.%0D%0A3.%0D%0A%20%20%0D%0AActual%20results%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AExpected%20results%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AAdditional%20info%3A&commentprivacy=0&status_whiteboard=&ext_bz_id=0&ext_bz_bug_id=&data=&description=&contenttypemethod=list&contenttypeselection=text%2Fplain&contenttypeentry=&maketemplate=Remember%20values%20as%20bookmarkable%20template&form_name=enter_bug questo modello] .
 +
 
 +
{{Anchor|Open Tasks}}
 +
 
 +
== Attività aperte ==
 +
 
 +
* [https://fedorahosted.org/fedora-websites/report/1 Website tickets]
 +
* [https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/query?status=new&status=assigned&status=reopened&owner=~web&order=priority Infrastructure tickets]
 +
 
 +
Se si trova qualcosa di interessante, aggiungere un commento ed aggiungersi come proprietario.
 +
 
 +
Queste attività possono variare da modifiche html/css a python scripting.
  
 
{{Anchor|communicate}}
 
{{Anchor|communicate}}
== Comunicare ==
 
  
=== Mailing List ===
+
== Progetti ==
 +
 
 +
Ci sono progetti con specifici obbiettivi in lavorazione. Hanno un ordine di priorità sparso, ognuno decide la priorità ''votando'' e ''facendo qualcosa'' per spostare in avanti questi progetti.
 +
 
 +
=== Aggiornamento del tema Wiki ===
 +
 
 +
Aggiornare questo tema [http://fedoraproject.org/wiki Wiki] in modo che corrisponda al design 960.gs del fedoraproject.org.
 +
 
 +
Team: [[User:Sijis|Sijis Aviles]], [[User:Ianweller|Ian Weller]]
 +
 
 +
Stato: Non iniziato
 +
 
 +
Scadenza: Primavera 2012
 +
 
 +
=== Tutti gli aggiornamenti di tema dei siti web Fedora ===
 +
 
 +
Aggiornamento di tutti i siti web Fedora simili al design 960.gs del fedoraproject.org. Le liste da affrontare sono nei [http://http://git.fedorahosted.org/git/?p=fedora-web.git website git repository].
 +
 
 +
Team: [[User:Sijis|Sijis Aviles]] (lead)
 +
 
 +
Stato: Non iniziato
 +
 
 +
Scadenza: Estate 2012
 +
 
 +
=== Traduzioni ===
 +
 
 +
Assicurare che tutti i siti web, soprattutto fedoraproject.org, siano tradotti per ogni rilascio di Fedora.
 +
 
 +
Team: [[User:Shaiton|Kévin Raymond]]
 +
 
 +
Scadenza: In corso
 +
 
 +
=== Processo decisionale ===
 +
 
 +
Articolare e documentare le decisioni nel team.
 +
 
 +
Team: [[User:Sijis|Sijis Aviles]] (lead)
 +
 
 +
=== Galleria utente ===
 +
 
 +
Creare una galleria per le mini-interviste sui profili e le storie di utenti. Questo può finire per essere in collaborazione con progetti/frameworks/pagine esistenti in quanto Comunità.
 +
 
 +
Team: [[User:hiemanshu|Hiemanshu Sharma]] (lead)
 +
 
 +
Stato: In stallo
 +
 
 +
Scadenza: N/A
 +
 
 +
== Risorse ==
  
La mailing list di supporto a questo sforzo è la [https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-websites-list fedora-websites-list] mailing list. Tutti i contribuenti a questo sforzo e i manutentori di siti di terze-parti interessati dovranno partecipare a questa lista.
+
===CSS e Immagini===
 +
Tutti i file CSS e le immagini usate nei siti Fedora possono essere trovate nei [http://git.fedorahosted.org/git/?p=fedora-web.git;a=tree;f=fedoraproject.org/static;h=6b13643a1bdbd95a66dc6f2bb7319bb8a1110690;hb=HEAD fedora-web.git repository]. La comunità può usare il css direttamente dagli url in un'implementazione a cascata.
  
=== IRC ===
+
E' incoraggiato l'uso dei fogli di stile con metodo a cascata quando si lavora in un dominio ufficiale Fedora Project (siti nella lista):
 +
[[Websites/DomainsList]]
  
Il canale #fedora-websites su [http://freenode.net/ freenode]  è il miglior posto dove andare per una chat via internet.
+
=====Fedora CSS nella propria applicazione=====
  
=== Riunioni ===
+
Caricare il file Fedora CSS
 +
[http://fedoraproject.org/static/css/fedora.css fedora.css]
  
Dettagli sulle riunioni periodiche per il Fedora Websites team possono essere trovate sulla pagina [[/Meetings|  Meetings]] .
+
Caricare il file css personale ed annullare gli elementi come necessario. Ad esempio, qualcosa del genere
 +
[http://fedoraproject.org/w/skins/fedora/main.css main.css] (come usato per fedoraproject.org/wiki).
  
== Altre risorse ==
+
===Risposte standard a richieste tipiche nella mailing list===
 +
[[Websites/Boilerplate|  Boilerplate Responses]]
  
[[Websites/Boilerplate|  Boilerplate Responses]]
+
== Progetti Completati ==
  
<!--== Progetti ==
+
* [[Websites/Spins| Fedora Spins]]
-->
+
* fedoraproject.org Redesign
<!--
+
* join.fedoraproject.org (come parte del fedoraproject.org redesign)
-->
+
<!--[[Websites/Spins| spins.fedoraproject.org]]
+
-->
+
  
<!--== Agenda ==
 
-->
 
<!--
 
-->
 
<!--L'agenda per l'iniziativa Fedora Websites è tracciata sulla pagina [[Websites/Schedule|  Schedule]] .
 
-->
 
<!--
 
-->
 
<!--Inoltre, date un occhiata su [[Websites/PageRequests|  richieste delle pagine]]  e [https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/query?status=new&status=assigned&status=reopened&group=milestone&component=Webmaster&order=priority Fedora Websites tickets] .
 
-->
 
<!--== Meetings ==
 
-->
 
<!--
 
-->
 
<!--Details about the regular meetings for the Fedora Websites team can be found on the [[/Meetings|  Meetings]]  page.
 
-->
 
  
----
 
 
[[Category:Italiano]]
 
[[Category:Italiano]]
 
[[Category:Websites]]
 
[[Category:Websites]]
 +
[[Category:Fedora sub-projects]]

Revision as of 16:03, 11 September 2012

Artwork DesignService fedorawebsitesbanner 3.png


Contents

Benvenuti

La Fedora Websites initiative punta a migliorare l'immagine di Fedora ed a creare la migliore interfaccia possibile per gli utenti ed i contributori su Internet.

Ruoli nel Websites Project

Idea.png
Conferimento dei ruoli
Ci sono solo dei suggerimenti per i ruoli. Il solo limite è l'immaginazione.

Join OSDeveloper.png
Sviluppatore OS

Join WebDeveloper.png
Sviluppatore Web o Amministratore Web


Informazioni sui siti web Fedora

Gli obiettivi principali di questo sforzo includono:

  • Provare a consolidate tutti i siti web chiave di Fedora in uno schema uniforme
  • Mantenere i contenuti che non ricadono sotto alcun particolare sotto-progetto
  • In generale, rendere i siti divertenti ed eccitanti come il progetto che essi rappresentano.

Per poter raggiungere meglio questi obiettivi ed apportare beneficio alla comunità, il lavoro di questo progetto coinvolgerà manutentori di siti di terze parti ove possibile. Il lavoro diretto di questo progetto è limitato ai Fedora site:

Il lavoro su specifiche sezioni dei siti sarà coordinato con i corrispondenti progetti. Sarà necessaria una grande coordinazione con il Fedora Infrastructure Team , Fedora Documentation Project ed il Fedora Marketing Project.

Per una lista dei siti web della comunità, vedi la pagina CommunityWebsites.

Partecipare al Fedora Websites Project

Fare riferimento alla pagina Join su come avviare il procedimento.

Comunicare

  • Mailing List: Tutti i partecipanti interessati dovrebbero iscriversi alla mailing list websites.
  • IRC: Il canale #fedora-websites[?] è il posto migliore dove andare per chattare, i bug, i problemi, le patch e le discussioni in generale.
  • Meeting: La pagina meetings contiene dettagli sugli incontri.

Bug

Note.png
Puoi aiutare!
Se si trova un bug in un sito web, se ne può aiutare la risoluzione. Come risolvere i bug in un sito web Fedora Project: how to fix bugs on the Fedora Project website.

Trovato un bug?

Creare un nuovo ticket per la notifica.

In alternativa, mandare una mail a webmaster AT fedoraproject DOT org poi girata alla lista websites.


Risoluzione di un bug o invio di patch ?

Come risolvere i bug in un sito web Fedora Project: how to fix bugs on the Fedora Project website.

Le patch possono essere inviate alla lista websites.


Monitoraggio di un bug ?

Il monitoraggio dei bug per i siti web Fedora è mantenuto attraverso il Fedora Websites Trac instance.


Bug relativi al Fedora Documentation Project o http://docs.fedoraproject.org possono essere riportati usando questo modello .

Attività aperte

Se si trova qualcosa di interessante, aggiungere un commento ed aggiungersi come proprietario.

Queste attività possono variare da modifiche html/css a python scripting.

Progetti

Ci sono progetti con specifici obbiettivi in lavorazione. Hanno un ordine di priorità sparso, ognuno decide la priorità votando e facendo qualcosa per spostare in avanti questi progetti.

Aggiornamento del tema Wiki

Aggiornare questo tema Wiki in modo che corrisponda al design 960.gs del fedoraproject.org.

Team: Sijis Aviles, Ian Weller

Stato: Non iniziato

Scadenza: Primavera 2012

Tutti gli aggiornamenti di tema dei siti web Fedora

Aggiornamento di tutti i siti web Fedora simili al design 960.gs del fedoraproject.org. Le liste da affrontare sono nei website git repository.

Team: Sijis Aviles (lead)

Stato: Non iniziato

Scadenza: Estate 2012

Traduzioni

Assicurare che tutti i siti web, soprattutto fedoraproject.org, siano tradotti per ogni rilascio di Fedora.

Team: Kévin Raymond

Scadenza: In corso

Processo decisionale

Articolare e documentare le decisioni nel team.

Team: Sijis Aviles (lead)

Galleria utente

Creare una galleria per le mini-interviste sui profili e le storie di utenti. Questo può finire per essere in collaborazione con progetti/frameworks/pagine esistenti in quanto Comunità.

Team: Hiemanshu Sharma (lead)

Stato: In stallo

Scadenza: N/A

Risorse

CSS e Immagini

Tutti i file CSS e le immagini usate nei siti Fedora possono essere trovate nei fedora-web.git repository. La comunità può usare il css direttamente dagli url in un'implementazione a cascata.

E' incoraggiato l'uso dei fogli di stile con metodo a cascata quando si lavora in un dominio ufficiale Fedora Project (siti nella lista): Websites/DomainsList

Fedora CSS nella propria applicazione

Caricare il file Fedora CSS fedora.css

Caricare il file css personale ed annullare gli elementi come necessario. Ad esempio, qualcosa del genere main.css (come usato per fedoraproject.org/wiki).

Risposte standard a richieste tipiche nella mailing list

Boilerplate Responses

Progetti Completati

  • Fedora Spins
  • fedoraproject.org Redesign
  • join.fedoraproject.org (come parte del fedoraproject.org redesign)