Zh/Infrastructure: Difference between revisions

Revision as of 16:14, 12 January 2009

不应当逐字翻译，而应翻译大意，提供到原文的链接。译者应监视原文页面。

关於我们

基础设施团队由专门的志愿者和专业人员组成，为 Fedora 提供服务器和应用程序。我们负责 Fedora 项目的服务器的维护,并开发新的应用程序使 Fedora 的项目进行得更为順利。我们位于全球各地，所以我们联系主要是通过 IRC 和电子邮件清单：

你可以在 freenode 上找到 #fedora-admin 频道，我们每星期也会在 #fedora-meeting 上举行会议，请参阅 Meetings 。

电子邮件清单

Fedora 基础设施团队的电子邮件清单是fedora-infrastructure-list@redhat.com .

Fedora 以使用和开发新技术闻名于世，基础设施团队也会使用这些技术。因此，我们总是在学术和理论上讨论这些技术。

为 Fedora 基础设施团队做出贡献

准备好和 Fedora 基础设施团多一起工作了吗？我们正在寻找聪明的，专门的系统管理员和开发人员，帮助我们维护系统和编写代码。请阅读我们的使用入门页面。

不能确认是否想要加入？有 Red Hat 和 Fedora 操作系统的专家在不够？ Fedora 的贡献者在红帽培训和认证机构可以获得折扣! 更多信息请查看通知。

Our Architecture

An overview of our technical Network Architecture is available online. For more information on our officers and governance architecture see our Officers page.

Bugs

Bugs related to Fedora Infrastructure are tracked in a Trac instance for Fedora Infrastructure at https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/. More information about access and usage of this system can be found at Infrastructure Tickets

Before reporting a bug make sure you've seen the CommonProblems page and ReportProblem page.

@@ Line 13: / Line 13: @@
 Fedora 以使用和开发新技术闻名于世，基础设施团队也会使用这些技术。因此，我们总是在学术和理论上讨论这些技术。
-== Contribute to Fedora Infrastructure ==
+== 为 Fedora 基础设施团队做出贡献 ==
-Ready to work with the Fedora Infrastructure team?  We're looking for smart, dedicated system administrators and developers to help maintain our systems and write code.  The Fedora Infrastructure team is a perfect way to give back to the community.  Take a look at our [[Infrastructure/GettingStarted|  Getting Started]]  page.
+准备好和 Fedora 基础设施团多一起工作了吗？ 我们正在寻找聪明的，专门的系统管理员和开发人员，帮助我们维护系统和编写代码。请阅读我们的 [[Infrastructure/GettingStarted|  使用入门]]页面。
-Not sure if you want to join?  Having access to a pool of experts working on Red Hat and Fedora OS's not enough?  Fedora contributors can get a discount on Red Hat training and certification!  See the [https://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2007-June/msg00000.html Announcement]  for details.
+不能确认是否想要加入？有 Red Hat 和 Fedora 操作系统的专家在不够？ Fedora 的贡献者在红帽培训和认证机构可以获得折扣!
+更多信息请查看 [https://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2007-June/msg00000.html 通知]。
 == Our Architecture ==

Search