THE PERMISSION CONDITION ABOUT USING C/Migemo AND Migemo DLL
Author: MURAOKA Taro (KoRoN)
Last Change: 16-Dec-2003
Translated into English by:
Translator: Mamoru Tasaka <firstname.lastname@example.org>
Date: Apr, 10 2007
THE DEFINITION OF TERMS
The meaning of each term is defined as below:
This software: C/Migemo and Migemo DLL
(including binary form and source codes, but
excluding dictionary data).
Malfunction: The behavior which differs from which is
documented or which is not documented.
Manager: Those who own this software (who are
the developers or the copyright owners of this
software). At the time this copyright is
written, it is Taro Muraoka.
User: Those who use or used this software.
others: Those who are not managers or users. Especially,
the developers and the copyright owner of
the dictionaries for this software are included
THE MAIN RULE
Those who agreed with the following conditions may use this
software. Those who won't agree with them should stop using
this software and should remove the files related to this software
from the memory media they are using.
THE CONDITIONS IMPOSED ON MANAGERS
The managers own the following rights related to this software.
- the right to modify this software
- the right to distribute this software
- the right to let this software used
- the right to devolve the part or the whole of the rights
related to this software
The managers have a duty to resolve malfunctions of this software.
The managers have no responsibility for any damages the users
may cause and may sustain.
THE CONDITIONS IMPOSED ON USERS
A user has the following duties on using this software
- The duty to pay a fee to the developers based on the
consideration regulation described below.
- To protect the rights of the managers
- To protect the rights of others.
A user has a right to use this software for any purpose
provided the usage won't violate any other conditions.
THE CONSIDERATION REGULATION
The consideration regulation of this software is defined as
- zero yen
THE MAIN RULE ENDS HERE
If you cannot agree with the conditions above, please
stop using this software.
NOTES FROM TRANSLATOR
Mamoru Tasaka <email@example.com>
Date: Apr, 10 2007
The original copyright sentence is written all in Japanese.
Please refer to the original copyright for a strict
treatment of this copyright.
The manager (Taro Muraoka) specified some meanings of the terms
in the form of the reply to my questions.
* To "use" this software includes to copy, modify or
(re)distribute this software. Here those who redistribute
this software are also classified as "users". A user
can impose a fee on redistributing this software.
* To "protect" the rights (of the managers or others)
means not to violate their rights. The rights herein used
are those which are written in the main rules.
* "Any other conditions" means the conditions written
in the main rules.