Account System/NewAccount/es

From FedoraProject

< Account System | NewAccount(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m
m (Aplicar para una nueva cuenta: Corrección ortográfica)
 
(3 intermediate revisions by one user not shown)
Line 7: Line 7:
 
|}
 
|}
  
Allí es el lugar donde poder generar una nueva cuenta en el [[Account_System|  Sistema de Cuentas de Fedora]].
+
Allí es el lugar donde poder generar una nueva cuenta en el [[Account_System/es|  Sistema de Cuentas de Fedora]].
  
 
Tendrá que completar la siguiente información, cuando corresponda:
 
Tendrá que completar la siguiente información, cuando corresponda:
* Nombre de usuario - Esto debe ser el nombre corto que le gustaría utilizar para su cuenta. El nombre de usuario debe ser en letras minúsculas, alfanumérico y el primer caractér no puede ser un número
+
* Nombre de usuario - Esto debe ser el nombre corto que le gustaría utilizar para su cuenta. El nombre de usuario debe ser en letras minúsculas, alfanumérico y el primer carácter no puede ser un número.
 
* Nombre completo - Esto debe ser su nombre real completo.
 
* Nombre completo - Esto debe ser su nombre real completo.
* Email - La dirección que le gustaría utilizar en los diversos componentes de Fedora
+
* Email - La dirección que le gustaría utilizar en los diversos componentes de Fedora.
* Deberá utilizar esta misma dirección de correo para su cuenta en Bugzilla
+
* Deberá utilizar esta misma dirección de correo para su cuenta en Bugzilla.
  
 
== Privacidad ==
 
== Privacidad ==
Line 21: Line 21:
  
  
{{admon/important| ''' [[Account_System/CompleteCLA|  SIGUIENTE haga clic aquí:  (Complete el Acuerdo de Licencia de Colaborador)]] ''' }}
+
{{admon/important| ''' [[Account_System/CompleteCLA/es|  SIGUIENTE haga clic aquí:  (Complete el Acuerdo de Licencia de Colaborador)]] ''' }}
  
 
[[Category:Infrastructure]]
 
[[Category:Infrastructure]]
[[Category:Es]]
+
[[Category:Spanish translations]]

Latest revision as of 05:03, 23 September 2012

[edit] Aplicar para una nueva cuenta

INICIAR haciendo clic aquí: https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/new

Allí es el lugar donde poder generar una nueva cuenta en el Sistema de Cuentas de Fedora.

Tendrá que completar la siguiente información, cuando corresponda:

  • Nombre de usuario - Esto debe ser el nombre corto que le gustaría utilizar para su cuenta. El nombre de usuario debe ser en letras minúsculas, alfanumérico y el primer carácter no puede ser un número.
  • Nombre completo - Esto debe ser su nombre real completo.
  • Email - La dirección que le gustaría utilizar en los diversos componentes de Fedora.
  • Deberá utilizar esta misma dirección de correo para su cuenta en Bugzilla.

[edit] Privacidad

Parte de la información que usted ofrecerá, como ser por ejemplo su dirección de correo electrónico, puede quedar disponible para ser utilizada por la comunidad de Fedora, como uno de los requerimientos necesarios para el funcionamiento apropiado del proyecto al que lo tiene como miembro, pero su información privada no será compartida ni vendida a terceras partes. Para más información, diríjase a la página de Política de Privacidad (en inglés) .