From Fedora Project Wiki

There is no such package python-virtinst..

did you mean libvirt-python?

libvirt-python.x86_64 : Python bindings for the libvirt library