From Fedora Project Wiki
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 24: | Line 24: | ||
* Разработка - | * Разработка - | ||
* Обеспечение качества - [[User:Aalam|Aalam]] (alam) | * Обеспечение качества - [[User:Aalam|Aalam]] (alam) | ||
Русскоязычная поддержка: | Русскоязычная поддержка: | ||
Line 31: | Line 30: | ||
Рассылка команды локализации - [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ru] | Рассылка команды локализации - [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ru] | ||
IRC: # | IRC: #fedora-russian на irc.freenode.org | ||
Jabber-конференция: fedora@conference.jabber.ru | Jabber-конференция: fedora@conference.jabber.ru | ||
Line 39: | Line 38: | ||
* Физическая или виртуальная машина (''команда Russian Fedora рекомендует с осторожностью относиться к тестированию на виртуальной машине'') | * Физическая или виртуальная машина (''команда Russian Fedora рекомендует с осторожностью относиться к тестированию на виртуальной машине'') | ||
* Флешка, виртуальная ОС или CD/DVD с образом для тестирования | * Флешка, виртуальная ОС или CD/DVD с образом для тестирования | ||
== Как тестировать? == | == Как тестировать? == | ||
Line 45: | Line 46: | ||
* Для тестов необходимо наличие ''физического носителя'' (т.е. DVD или CD образов) | * Для тестов необходимо наличие ''физического носителя'' (т.е. DVD или CD образов) | ||
* При желании, вы можете скачать безопасный live-образ Fedora 17 для вашей архитектуры. Советы по использованию live-образов можно найти на странице [[FedoraLiveCD/ru]]. Специальные образы для | * При желании, вы можете скачать безопасный live-образ Fedora 17 для вашей архитектуры. Советы по использованию live-образов можно найти на странице [[FedoraLiveCD/ru]]. Специальные образы для тестовых дней команды локализации можно скачать '''[http://dl.fedoraproject.org/pub/alt/stage/17-Alpha.RC4/ здесь]'''. | ||
* Если не оговорено обратное, вы можете использовать установочные образы ночной сборки Fedora 17. [[Releases/Branched|Review for information on downloading and installing Branched]]. | * Если не оговорено обратное, вы можете использовать установочные образы ночной сборки Fedora 17. [[Releases/Branched|Review for information on downloading and installing Branched]]. | ||
* Если вы используете альфа-версию или версию, ей предшествующую, пожалуйста, не забудьте обновить систему перед тестированием. | * Если вы используете альфа-версию или версию, ей предшествующую, пожалуйста, не забудьте обновить систему перед тестированием. | ||
==== Хорошо бы потестировать==== | ==== Хорошо бы потестировать==== | ||
Line 71: | Line 58: | ||
* [https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=666038 (all languages) yum untranslated words ] | * [https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=666038 (all languages) yum untranslated words ] | ||
* [https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=726878 Semi-translated messages (translated strings missing)] | * [https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=726878 Semi-translated messages (translated strings missing)] | ||
== Результаты тестирования == | == Результаты тестирования == | ||
Line 79: | Line 64: | ||
В случае возникновения вопросов при проведении тестирования или при оформлении результата вы всегда можете обратиться за помощью на IRC-канал [irc://irc.freenode.net/#fedora-russian #fedora-russian], в списках рассылки или же в jabber-конференции fedora@conference.jabber.ru. | В случае возникновения вопросов при проведении тестирования или при оформлении результата вы всегда можете обратиться за помощью на IRC-канал [irc://irc.freenode.net/#fedora-russian #fedora-russian], в списках рассылки или же в jabber-конференции fedora@conference.jabber.ru. | ||
Команды переводчиков могут сами раставлять приоритеты в порядке тестирования пакетов. Пожалуйста, используйте следущий формат при оформлении результатов тестирования: | |||
Команды переводчиков могут сами | |||
{| border="1" | {| border="1" | ||
Line 102: | Line 81: | ||
|} | |} | ||
{{admon/note | Таблица результатов тестирования находится на [[Test_Day:2012-03-07#Test_Matrix| основном (англ.) варианте]] документации тестового дня | {{admon/note | Таблица результатов тестирования находится на [[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-03-07#Test_Matrix| основном (англ.) варианте]] документации тестового дня. }} | ||
[[Category:Fedora 17 Test Days]] | [[Category:Fedora 17 Test Days]] | ||
[[Category:Страницы на русском]] | [[Category:Страницы на русском]] | ||
[[Category:LocalizationRussian]] | [[Category:LocalizationRussian]] |