Account System/NewAccount/zh-tw

From FedoraProject

< Account System | NewAccount(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
(6 intermediate revisions by one user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{autolang}}
 
{{autolang}}
{{admon/tip|此頁正在翻譯|此頁正進行由英語向中文的翻譯,已完成 30%。
+
{{admon/tip|此頁正在翻譯|此頁正進行由英語向中文的翻譯,已完成 95%。
您所看到的可能不是最終頁面,請定期訪問本頁面以取得最新更新,如有發現問題請通知 [https://fedoraproject.org/wiki/User:Sparklerchen 志願者]。}}
+
您所看到的可能不是最終頁面,請定期訪問本頁面以取得最新更新,如有發現問題請通知 [https://fedoraproject.org/wiki/User:Sparklerchen 貢獻者]。}}
  
 
= 申請一個新帳號 =
 
= 申請一個新帳號 =
Line 9: Line 9:
 
| START by clicking here: https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/new
 
| START by clicking here: https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/new
 
|}-->
 
|}-->
 +
 +
帳號申請頁面沒有提供中文翻譯,在點擊之前請先閱讀以下注意事項
  
 
{{Link/Start |https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/new | 點擊這裡開始}}
 
{{Link/Start |https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/new | 點擊這裡開始}}
  
在這裡您可以申請一個在 [[Account_System| Fedora 帳號系統]] 的新帳號。  .
+
在這裡您可以申請一個在 [[Account_System/zh-tw| Fedora 帳號系統]] 的新帳號。  .
  
 
你需要填寫以下訊息,如下:
 
你需要填寫以下訊息,如下:
* 帳號名稱 - 這會是比較短的名字用來作為您想要的帳號。帳號名稱必須是小寫字母,第一個字符不能是數字。
+
* Username: 帳號名稱 - 這會是比較短的名字用來作為您想要的帳號。帳號名稱必須是小寫字母,第一個字符不能是數字。
* Your full name - This would be your full, real name.
+
* Full Name: 您的全名 - 這是您的完整,真實姓名。
* E-mail address - The address you would like to use for the various Fedora components
+
* Email: 電子郵件地址 - 這個地址您想用在各種 Fedora 計畫
* This same email address should be used for your Bugzilla account
+
* 這個電子郵件地址也同時用於您的 Bugzilla 帳號
  
 
<!-- Much of this should probably be moved to a page about editing your account.
 
<!-- Much of this should probably be moved to a page about editing your account.
Line 61: Line 63:
 
-->
 
-->
  
== Privacy ==
+
== 隱私權 ==
  
Some of your information, such as your email address, may be available to others in the Fedora community as required for the proper functioning of the project, but '''your private information will not be shared or sold to third parties'''.  For more information, refer to the [[Legal/PrivacyPolicy| Privacy Policy]] .
+
您的部分資訊,例如您的電子郵件地址,可能被提供給在 Fedora 社群的其他人作為本計畫所需的正常運作,但'''你的私人訊息不會被共享或出售給第三方'''。關於更多資訊
 +
,請參考 [[Legal/PrivacyPolicy| 隱私權政策]]
  
  
{{Link/next | Account_System/CompleteCLA| Complete the Contributor License Agreement}}
+
{{Link/next | Account_System/CompleteCLA| 完成貢獻者許可協議 CLA}}
  
{{admon/important|Complete the Contributor License Agreement (CLA)|The CLA is required for new Fedora Project contributors to protect both the '''Contributor''' and the '''Fedora Project'''. It makes certain that Fedora can remain forever ''free and open source''.}}
+
{{admon/important|完成貢獻者許可協議 (CLA)|對於新加入的 Fedora 計畫貢獻者而言 CLA 是必需的,且用來同時保護 '''貢獻者''' '''Fedora 計畫'''。這樣的作法一定能夠讓 Fedora 維持 ''自由使用和開放原始碼''}}
  
 
<!-- {{admon/important| ''' [[Account_System/CompleteCLA|  NEXT Click here:  (Complete the Contributor License Agreement)]]  ''' }} -->
 
<!-- {{admon/important| ''' [[Account_System/CompleteCLA|  NEXT Click here:  (Complete the Contributor License Agreement)]]  ''' }} -->
  
 
[[Category:Infrastructure]]
 
[[Category:Infrastructure]]

Latest revision as of 18:01, 10 March 2011

Idea.png
此頁正在翻譯
此頁正進行由英語向中文的翻譯,已完成 95%。 您所看到的可能不是最終頁面,請定期訪問本頁面以取得最新更新,如有發現問題請通知 貢獻者

[edit] 申請一個新帳號

帳號申請頁面沒有提供中文翻譯,在點擊之前請先閱讀以下注意事項

在這裡您可以申請一個在 Fedora 帳號系統 的新帳號。 .

你需要填寫以下訊息,如下:

  • Username: 帳號名稱 - 這會是比較短的名字用來作為您想要的帳號。帳號名稱必須是小寫字母,第一個字符不能是數字。
  • Full Name: 您的全名 - 這是您的完整,真實姓名。
  • Email: 電子郵件地址 - 這個地址您想用在各種 Fedora 計畫
  • 這個電子郵件地址也同時用於您的 Bugzilla 帳號


[edit] 隱私權

您的部分資訊,例如您的電子郵件地址,可能被提供給在 Fedora 社群的其他人作為本計畫所需的正常運作,但你的私人訊息不會被共享或出售給第三方。關於更多資訊 ,請參考 隱私權政策


Important.png
完成貢獻者許可協議 (CLA)
對於新加入的 Fedora 計畫貢獻者而言 CLA 是必需的,且用來同時保護 貢獻者Fedora 計畫。這樣的作法一定能夠讓 Fedora 維持 自由使用和開放原始碼