From Fedora Project Wiki
(No software ilegal)
(¿Necesita algo?)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{header|ambassadors}}
 
{{header|ambassadors}}
{{lang|en|es|it|page=Ambassadors/Conduct}}
+
{{autolang}}
  
{{Admon/important| Esta pagina esta en revisión en la agenda de FAMSCO por el dueño David Nalley}}
+
{{Admon/important| Esta página está en revisión en la agenda de FAMSCO por el dueño David Nalley}}
Todas las normas y guias de la comunidad aplican a usted en especia si eres un Embajador de Fedora.  
+
Todas las normas y guías de la comunidad aplican a usted en especial si eres un Embajador de Fedora.
  
Cuando actuamos como embajador, no solo se representa a usted, tambien representa al proyecto Fedora. Cuando la gente piensa en usted, ellos pensara en el proyecto Fedora. Esto significa que hay reglas importantes que seguir, y dar una buena impresion es importante independientemente de las opiniones a su favor o del proyecto Fedora.
+
Cuando actua como embajador, no solo se representa a usted, también representa al proyecto Fedora. Cuando la gente piensa en usted, ellos pensarán en el proyecto Fedora. Esto significa que hay reglas importantes que seguir, y dar una buena impresión es importante independientemente de las opiniones a su favor o del proyecto Fedora.
 
= Conducta de un Embajador de Fedora  =
 
= Conducta de un Embajador de Fedora  =
== Conosca su Mensaje ==
+
== Conozca su Mensaje ==
  
Como embajador, y como parte del proyecto de Mercade, usted necesita conocer la [[Overview| vision de Fedora]], y las diferencias entre sus primos, [[Red_Hat_Enterprise_Linux | Red Hat Enterprise Linux]]. Usted no debe insultar ningun otro proyecto o producto, solo enfoquese en las fortalezas de Fedora.
+
Como embajador, y como parte del proyecto de Mercadotecnia, usted necesita conocer la [[Overview| visión de Fedora]], y las diferencias entre sus primos, [[Red_Hat_Enterprise_Linux | Red Hat Enterprise Linux]]. Usted no debe insultar a ningún otro proyecto o producto, solo enfoquese en las fortalezas de Fedora.
  
 
== No solicite Fondos ==
 
== No solicite Fondos ==
  
Recuerde, usted no esta permitido a publicar detalles bancarios o solicitar fondos a nombre de fedoraproject.org. Usted no esta autorizado a recibir fondos en nombre del proyecto Fedora o de cualquier proyecto relacionado a Fedora.
+
Recuerde, a usted no le está permitido a publicar detalles bancarios o solicitar fondos a nombre de fedoraproject.org. Usted no está autorizado a recibir fondos en nombre del proyecto Fedora o de cualquier proyecto relacionado a Fedora.
  
== Respete las Guias de la Marca ==
+
== Respete las Guías de la Marca ==
  
Siempre este atento de las guias de la marca de Fedora. Ellas protegen la marca Fedora. Usted debe tambien respetar las [[Logo|  Guias de uso del logo]] . Como embajador, usted debera cuidar de no violar los lineamientos de uso.
+
Siempre esté atento de las guías de la marca Fedora. Ellas protegen la marca Fedora. Usted debe también respetar las [[Logo|  Guías de uso del logo]]. Como embajador, usted deberá cuidar de no violar los lineamientos de uso.
  
 
=== No software ilegal ===
 
=== No software ilegal ===
  
Usted no debe diriguir a las personas a software que viole la ley. Revise y entienda nuestros [[Forbidden_items| elementos prohibidos]] . Usted puede diriguir a los usuarios a software de terceros, pero no debe diriguir a los usuarios a software que pueda violar la ley o el copyrights. CUando usted se diriga a alguien respecto a software de terceros, asegurece de hacer entender que ese software no esta soportado o procurado por el proyecto Fedora.
+
Usted no debe dirigir a las personas a software que viole la ley. Revise y entienda nuestros [[Forbidden_items| elementos prohibidos]]. Usted puede dirigir a los usuarios a software de terceros, pero no debe dirigir a los usuarios a software que pueda violar la ley o el copyrights. Cuando usted se dirija a alguien respecto a software de terceros, asegurese de hacer entender que ese software no está soportado o procurado por el proyecto Fedora.
  
 
== Usted representa Fedora no Red Hat ==
 
== Usted representa Fedora no Red Hat ==
  
Esto es bien sencillo. Usted representa el proyecto Fedora, que es patrocinado por Red Hat. Usted no representa Red Hat. Si alguien esta interesado en detalles especificos de Red Hat o de Red Hat Entreprise Linuxpor favor pongale en contacto con un representante de ventas local de Red Hat. Si usted necesita ayuda con eso, favor preguntat a [[JonFautley]]. Aun cuando usted piense que Fedora sea perfecta, usted no debe insultar cualquier otro proyecto o producto.
+
Esto es bien sencillo. Usted representa el proyecto Fedora, que es patrocinado por Red Hat. Usted no representa a Red Hat. Si alguien está interesado en detalles específicos de Red Hat o de Red Hat Entreprise Linux, por favor póngale en contacto con un representante de ventas local de Red Hat. Si usted necesita ayuda con eso, favor preguntar a [[JonFautley]]. Aún cuando usted piense que Fedora es perfecta, usted no debe insultar cualquier otro proyecto o producto.
  
 
=== Vistase para representar ===
 
=== Vistase para representar ===
  
La marca Fedora es independiente, y destaca por si sola, por lo que es importante para el esfuerzo de mercade de Fedora mantener la distinción. Cuando se representa Fedora en persona, trate de no confundir a la gente al usar un sombrero fedora rojo, o de cualquier otra distribución, ropa o camisa.
+
La marca Fedora es independiente, y se destaca por si sola, por lo que es importante para el esfuerzo de mercadotecnia de Fedora mantener la distinción. Cuando se representa Fedora en persona, trate de no confundir a la gente al usar un sombrero fedora rojo, o de cualquier otra distribución, ropa o camisa.
  
 
== No se meta en problemas y pregunte por ayuda si se pierde ==
 
== No se meta en problemas y pregunte por ayuda si se pierde ==
  
En el comienso, es buena idea mostrar borradores de sus mensajes como embajador a los miembros del [[Ambassadors/SteeringCommittee|Fedora Ambassadors Steering Committee]]. Esto le ayuda a ganar confianza, y los miembros del comite pueden asegurarce que su mensage sea compatible con las guias del programa.
+
En el comienzo, es buena idea mostrar borradores de sus mensajes como embajador a los miembros del [[Ambassadors/SteeringCommittee|Fedora Ambassadors Steering Committee]]. Esto le ayuda a ganar confianza, y los miembros del comité pueden asegurarse que su mensaje sea compatible con las guías del programa.
  
 
----
 
----
Line 39: Line 39:
 
== ¿Necesita algo? ==
 
== ¿Necesita algo? ==
  
* ¿En la region de [[Ambassadors/NA|America del Norte]]? Use nuestra nueva pagina [https://fedorahosted.org/famnarequests FAmNA Solicitudes] .
+
* ¿En la región de [[Ambassadors/NA|América del Norte]]? Use nuestra nueva página [https://fedorahosted.org/famnarequests FAmNA Solicitudes].
  
* ¿En la region EMEA? Use [https://fedorahosted.org/emea-swag-tracking/ EMEA-Request-Trac] y llene su ticket.
+
* ¿En la región EMEA? Use [https://fedorahosted.org/emea-swag-tracking/ EMEA-Request-Trac] y llene su ticket.
  
* ¿En India? Use [https://fedorahosted.org/fedora-india/ Fedora India Trac] y llene su ticket
+
* ¿En APAC, India o Australia? Use [https://fedorahosted.org/fedora-apac/ Fedora APAC Trac] y llene su ticket.
  
 
* ¿En Latam? Use [https://fedorahosted.org/fedora-latam/ Fedora Latam Trac] y llene su ticket.
 
* ¿En Latam? Use [https://fedorahosted.org/fedora-latam/ Fedora Latam Trac] y llene su ticket.

Latest revision as of 16:36, 6 February 2013

Ambassadors Header AmbassadorsN1.png
Important.png
Esta página está en revisión en la agenda de FAMSCO por el dueño David Nalley

Todas las normas y guías de la comunidad aplican a usted en especial si eres un Embajador de Fedora.

Cuando actua como embajador, no solo se representa a usted, también representa al proyecto Fedora. Cuando la gente piensa en usted, ellos pensarán en el proyecto Fedora. Esto significa que hay reglas importantes que seguir, y dar una buena impresión es importante independientemente de las opiniones a su favor o del proyecto Fedora.

Conducta de un Embajador de Fedora

Conozca su Mensaje

Como embajador, y como parte del proyecto de Mercadotecnia, usted necesita conocer la visión de Fedora, y las diferencias entre sus primos, Red Hat Enterprise Linux. Usted no debe insultar a ningún otro proyecto o producto, solo enfoquese en las fortalezas de Fedora.

No solicite Fondos

Recuerde, a usted no le está permitido a publicar detalles bancarios o solicitar fondos a nombre de fedoraproject.org. Usted no está autorizado a recibir fondos en nombre del proyecto Fedora o de cualquier proyecto relacionado a Fedora.

Respete las Guías de la Marca

Siempre esté atento de las guías de la marca Fedora. Ellas protegen la marca Fedora. Usted debe también respetar las Guías de uso del logo. Como embajador, usted deberá cuidar de no violar los lineamientos de uso.

No software ilegal

Usted no debe dirigir a las personas a software que viole la ley. Revise y entienda nuestros elementos prohibidos. Usted puede dirigir a los usuarios a software de terceros, pero no debe dirigir a los usuarios a software que pueda violar la ley o el copyrights. Cuando usted se dirija a alguien respecto a software de terceros, asegurese de hacer entender que ese software no está soportado o procurado por el proyecto Fedora.

Usted representa Fedora no Red Hat

Esto es bien sencillo. Usted representa el proyecto Fedora, que es patrocinado por Red Hat. Usted no representa a Red Hat. Si alguien está interesado en detalles específicos de Red Hat o de Red Hat Entreprise Linux, por favor póngale en contacto con un representante de ventas local de Red Hat. Si usted necesita ayuda con eso, favor preguntar a JonFautley. Aún cuando usted piense que Fedora es perfecta, usted no debe insultar cualquier otro proyecto o producto.

Vistase para representar

La marca Fedora es independiente, y se destaca por si sola, por lo que es importante para el esfuerzo de mercadotecnia de Fedora mantener la distinción. Cuando se representa Fedora en persona, trate de no confundir a la gente al usar un sombrero fedora rojo, o de cualquier otra distribución, ropa o camisa.

No se meta en problemas y pregunte por ayuda si se pierde

En el comienzo, es buena idea mostrar borradores de sus mensajes como embajador a los miembros del Fedora Ambassadors Steering Committee. Esto le ayuda a ganar confianza, y los miembros del comité pueden asegurarse que su mensaje sea compatible con las guías del programa.


¿Necesita algo?