From Fedora Project Wiki
(Created page with '{{lang|en|es|page=FUDCon:Panama_2011}} {{header|events}} |center|FudCon Panama 2011 '''Panamá, República de Panamá :: Mayo 26-28,...')
 
m (moved FUDCon:Panama 2011/es to Archive:FUDCon:Panama 2011/es: Archive to prevent spam (per wiki czar at http://lists.fedoraproject.org/pipermail/websites/2011-June/018621.html))
 
(67 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 6: Line 6:


'''Panamá, República de Panamá :: Mayo 26-28, 2011''' — Administradores Generales del Evento: [[User:Aeperezt|Alejandro Pérez]], [[User:Potty|Abdel Martinez]]
'''Panamá, República de Panamá :: Mayo 26-28, 2011''' — Administradores Generales del Evento: [[User:Aeperezt|Alejandro Pérez]], [[User:Potty|Abdel Martinez]]
'''Patrocinan:'''
{| style="border:0px #fff solid; border-color: #fff; background: transparent"
|- style="border:0px; border-color:#ffffff; text-align: center;"
| [[Image:G3827.png| Ciudad del Saber]]
| [[Image:Cidetys.png| Cidetys]]
| [[Image:Log-taca.gif|Taca Air line]]
| [[Image:UTP_logo.gif|Universidad Tecnologica de Panama]]
|- style="font-size: 8px; text-align: center;"
| [http://www.ciudaddelsaber.org/en Ciudad del Saber]
| [http://www.cidetys.org.pa/ Cidetys]
| [http://www.taca.com Taca Airline]
| [http://www.utp.ac.pa Universidad Tecnologica de Panama]
|}


{| style="float: right; margin: 0 0 3em 2em;"
{| style="float: right; margin: 0 0 3em 2em;"
Line 37: Line 54:
* [[FUDCon:Panama 2011 logistics | Logística]]
* [[FUDCon:Panama 2011 logistics | Logística]]
* [[FUDCon:Panama 2011 budget | Presupuesto]]
* [[FUDCon:Panama 2011 budget | Presupuesto]]
* [[#Planning meetings| Planificación de Reuniones]]
* [[#Reuniones de Planificación| Reuniones de Planificación]]
|}
|}


Line 50: Line 67:
=== Pre-Registro ===
=== Pre-Registro ===


;Instructions:
;Instrucciones:
:''Please add your name to the list if you will attend.'' Also, please indicate the following:
:''Si vas a atender, por favor agrega su nombre a la lista.'' Además, indica la siguiente información:
:* Put an '''X''' in the ''$$$'' column if you need funding to attend, and '''visit [https://fedorahosted.org/fudcon-planning/wiki/FundingRequest the FUDCon ticket tracker] to make a funding request'''. We have a limited budget and will work hard to fund as many people as possible.  We'll use these answers to help figure out budgeting for the event.  We are making arrangements for attendees from other geographic regions to encourage specific initiatives such as future FUDCon events, but '''preference may otherwise be given to people in Latam America.'''
:* Coloca una '''X''' en la columna de ''$$$'' si necesitas financiamiento para asistir, y '''visita [https://fedorahosted.org/fudcon-planning/wiki/FundingRequest the FUDCon ticket tracker] para realizar la petición de financiamiento'''. Tenemos un presupuesto limitado y necesitamos trabajar duro para financiar a la mayor cantidad de personas.  Utilizaremos estas respuestas para ayudarnos a figurar cuanto será necesario, en presupuesto, para este evento.  Estamos realizando arreglos para que puedan asistir personas de otras regiones geográficas para promover iniciativas específicas como futuros eventos de FUDCon, pero '''la preferencia se le dará a los latinoamericanos.'''
:* Put a '''V''' in the ''Veg'' column if you would like vegetarian fare for any meals that we provide during the event.  If you prefer vegan fare, please mark that column '''VV'''.  We will do our best to make sure everyone is accommodated!
:* Coloca una '''V''' en la columna de ''Veg'' si te gustaría alimentos vegetarianos para cualquier comida que se provea durante el evento.  Si prefieres comida estrictamente vegetariana, por favor marca la columna con '''VV'''.  ¡Haremos lo mejor para que todos ustedes se sientan cómodos!
:* Put your T-shirt size in the ''Size'' column, so we can have an idea about what sizes to have available. (Use a '''W''' to note a women's size if needed.)
:* Coloca tu tamaño de camiseta en la columna de ''Size'', así podremos saber que tamaños debemos tener disponible. (De ser necesario coloca una '''W''' para denotar tamaño de mujer.)
:* '''Roomsharing:''' <ol><li>If you want or need to share a room, mark '''yes''' in the "Roomshare?" column.</li><li>Once you have a roommate, both of you should '''mark your roommate's name''' in the block as well.</li><li>If you need a roommate, look for someone with just a '''yes''' in the column, and contact them via email.  If you encounter any problems, let the organizers know.</li></ol>
:* '''Compartiendo Habitaciones:''' <ol><li>Si deseas o necesitas compartir una habitación, marca '''yes''' en la columna de "Roomshare?".</li><li>Una vez encuentres algún compañero de habitación, ambos deben '''marcar el nombre de tu compañero de habitación''' en el mismo espacio.</li><li>Si necesitas a un compañero de habitación, solo debes buscar a alguien con un '''yes''' en la columna y contactarlo via email.  Si encuentras alguna dificultad, no dudes en notificar a los organizadores.</li></ol>
:Use the Comments section for anything else you think organizers need to know, or to offer or ask for space or rides.
:Usa la sección de Comentarios para agregar algo que consideres que los organizadores necesiten saber, o para ofrecer o preguntar por espacios personales.


{{Admon/note | Fedora means freedom &mdash; registration is free and open to everyone. | You can pre-register anonymously, but now is a great time to create a Fedora account if you don't have one!  For those new to Fedora, you can [https://admin.fedoraproject.org/accounts register in the Fedora Account System] and follow the instructions there to complete the CLA (soon to be FPCA). This process usually takes less than 5 minutes.}}
{{Admon/note | Fedora significa libertad &mdash; el registro es gratis y abierto para todos. | Puedes pre-registrarte anónimamente, pero es una buena oportunidad para: ¡Crear una nueva cuenta Fedora!  Para todos los nuevos a Fedora, pueden ingresar a [https://admin.fedoraproject.org/accounts Fedora Account System] y seguir las instrucciones para completar el CLA (pronto será FPCA). Este proceso dura usualmente menos de 5 minutos.}}
<!--
<!--
{{Admon/note | Budget is tight! | ''We typically cannot fund everyone who wants to attend.''  You can save quite a bit of money by carpooling or busing, and sharing hotel rooms.  We will make every effort to have FUDCon be as affordable as possible. '''Travel subsidies have been exhausted at this time. ''(2011-01-31)'''''}}
{{Admon/note | Budget is tight! | ''We typically cannot fund everyone who wants to attend.''  You can save quite a bit of money by carpooling or busing, and sharing hotel rooms.  We will make every effort to have FUDCon be as affordable as possible. '''Travel subsidies have been exhausted at this time. ''(2011-01-31)'''''}}
Line 67: Line 84:
<!-- {{Admon/important | Badges have been printed. | Changes to the table below will not be reflected on the name badges. You are still welcome to sign up and participate -- you can create a handwritten badge at the event. '''FUDCon is free of cost for everyone.'''}} -->
<!-- {{Admon/important | Badges have been printed. | Changes to the table below will not be reflected on the name badges. You are still welcome to sign up and participate -- you can create a handwritten badge at the event. '''FUDCon is free of cost for everyone.'''}} -->


{|class="wikimedia sortable" style="t1" rowclass="th"
Favor refiérase a la página en inglés para el proceso de [https://fedoraproject.org/wiki/FUDCon:Panama_2011#Pre-registration PRE-REGISTRO].
!  #  !! Name !! $$$ !! Veg !! Size !! Roomshare? !! Hotel booked !! Country !!Comments (extra line for badge)  
 
|-
=== Países Centroamericanos ===
| 1|| [[User:Aeperezt|Alejandro Pérez]] ||  || No || M || No || No || Panama ||
''' Algunos países pueden viajar por bus'''
|-
* Costa Rica = us$70 (bus)
| 2|| [[User:tatica|María "tatica" Leandro]] || X || No || S || Yes ||  || Venezuela ||
* Nicaragua = us$90
|-
* El Salvador = us$120
| 3|| [[User:Richzendy|Edwind Contreras]] || X || No || L || Yes ||  || Venezuela ||
* Guatemala = us$150
|-
* Honduras = us$202.10 (bus)
| 4|| [[User:Potty|Abdel Martínez]] ||  || No || S || No || No || Panama ||
 
|-
[http://www.ticabus.com/rutas_horarios_panama.html Presione aquí para más información sobre Ticabus]
| 5|| [[User:Rafaelgomes|Rafael "Gomex"]] || X || No || L || Yes || No || Brazil ||
 
|-
[http://www.taca.com/ Taca Air Lines] Descuentos para los paises de centro América solicitar el codigo de descuento a aeperezt at projectfedora.org
| 6|| [[User:Dbruno|Daniel Bruno]] || X || No || M || Yes || No || Brazil ||
|-
|-
| 7|| David Narváez || || No || L || No || No || Panama ||
|-
| 8|| [[User:jcsniper|Juan Carlos Watts]]|||| No || S || No || No || Panama ||
|-
| 9|| Diego Tejera|||| No || M || No || No || Panama ||
|-<!-- Wiki tables are fragile beasts. Please use the "Show preview" function before saving. -->
! <!-- Keep this line at the end --> #  !! Name !! $$$ !! Veg !! Size !! Roomshare? !! Hotel booked !! Country !!Comments (extra line for badge)
|}


=== Viaje ===
=== Viaje Aéreo ===


[http://www.tocumenpanama.aero/ Tocumen] (Código del Aeropuerto: '''PTY''') es el principal aeropuerto de servicio del país.  Las siguientes aerolíneas tienen vuelos entrada y salida de "Sky Harbor":
[http://www.tocumenpanama.aero/ Tocumen] (Código del Aeropuerto: '''PTY''') es el principal aeropuerto de servicio del país.  Las siguientes aerolíneas tienen vuelos entrada y salida de "Sky Harbor":
Line 103: Line 109:
* Iberia
* Iberia


=== Países fuera de CentroAmérica ===
* Miami = us$400
* Venezuela = us$400
* Colombia = us$450
* Ecuador = us$470
* Manaus = us$900
* Mexico = us$700
* Santiago de chile = us$850
* Belo Horizonte = us$ 920
* Rio de Janeiro = us$950
* Buenos Aires = us$1.000
* Madrid = us$1.300
* Curitiba = us$1010
[http://www.taca.com/ Información sobre Taca Air Lines Information Aquí]
Taca patrocina el evento por medio de descuentos en las rutas listadas abajo, para ser acreedor al descuento se requiere el numero de descuento, se puede solicitar con aeperezt at fedoraproject.org
El descuento está disponible para:
* Todos los paises de Centroamérica
* Mexico
* Miami
* Venezuela
* Colombia
* Peru
* Brasil
[http://www.copaair.com/ Información sobre Copa Airlines Aquí]
[http://www.voegol.com.br/int/Paginas/home.aspx Información sobre Gol Airlines Aquí]


==== Descuentos de Viaje ====
==== Descuentos de Viaje ====
Line 113: Line 149:
[[http://www.holidayinn.com/hotels/us/en/panama-city/pcyhi/hoteldetail?cm_mmc=mdpr-_-tripadvisor-_-photo-_-hi_pcyhi#Photos-Tours Holiday In - Ciudad del Saber]]
[[http://www.holidayinn.com/hotels/us/en/panama-city/pcyhi/hoteldetail?cm_mmc=mdpr-_-tripadvisor-_-photo-_-hi_pcyhi#Photos-Tours Holiday In - Ciudad del Saber]]


Reservations discount can be archive trought Ciudad del Saber
Los descuentos en las reservaciones pueden archivarse a través de la Ciudad del Saber.


; Shoulder dates
; Proximidad
: El hotel y las villas se encuentran a poca distancia de las aulas donde las sesiones técnicas tendrán lugar los días Jueves y Viernes.


; Proximity
{{Admon/note | ¿Necesitas Compañero de Habitación? | Si está buscando compañeros de habitación para reducir costos, revisa las siguientes [[#Pre-Registro| instrucciones para "Compartiendo Habitaciones"]].}}
: The hotel and the Villas are located within easy walking distance of the classroom space where the technical sessions will be held on Thuesday and Friday.  


{{Admon/note | Need a roommate? | If you're looking for a roommate to cut costs, take a look at the [[#Pre-registration|"Roomsharing" instructions in the pre-registration section above]].}}
=== Transporte ===


=== Transportation ===
==== Transporte al Aeropuerto ====


==== Airport shuttle ====
El hotel ofrece servicio de transporte al aeropuerto.  Por favor, llame al hotel al +507 317-4000 para hacer una consulta de transporte si es necesario.


The hotel features a complimentary airport shuttle.  Please call the hotel at +1 (507) 317-4000 to make a shuttle inquiry if needed.
=== Lista de Embalaje ===


=== Packing List ===
* Laptop con tarjeta inalámbrica 802.11b/g
 
** Cable de extensión (si estás fuera de NA trae un adaptador de corriente)
* Laptop with 802.11b/g wireless
** Cable Ethernet (para el hotel y/o hackfest)
** Extension cord (and North American power adapter, if from outside NA)
** Opcional: Traer un [http://fedorafriendfinder.com/ Fedora Friend Finder] (regleta)
** Ethernet cable (for hotel and/or hackfest)
* Tarjeta de Crédito (VISA or MasterCard) o pequeña cantidad de efectivo (ATMs están cerca del hotel y de las Villas y ambos lugares de trabajo del evento)
** Optional: Bring a [http://fedorafriendfinder.com/ Fedora Friend Finder] (power strip)
* Tus diapositivas o lo que sea necesario para los hackfest
* Credit card (VISA or MasterCard) or small amount of cash (ATMs are nearby the hotel and Villas and both ASU locations for the event)
* Ropas casuales para el evento
* Your presentation slides or anything needed for the hackfest
** Temperatura más alta promedio cerca de 90F/32C, más baja cerca de 70F/21C
* Casual clothes for the event
** Opcional: paraguas, existen lluvias ocasionales en Mayo
** Average highs near 90F/32C, average lows near 70F/21C
* Visitantes Internacionales:
** Optional: umbrella, there is occasional precipitation in May
** Pasaporte/Visa y cualquier otro documento oficial necesitado
* International visitors:
** Adaptadores de Corriente
** Passport/visa and any other official documentation needed
Si se está quedando en el hotel:
** Converters for power ([http://en.wikipedia.org/wiki/AC_power_plugs_and_sockets reference link]<ref>Most consumer plugs in the USA are Type B.</ref>)
* Opcional: traje de baño, ropa de gimnasia.<ref>¡Esto no significa que la ropa es opcional si se nada o ejercita!</ref>
If staying at the hotel:
* Optional: swimsuit, gym clothes.<ref>This doesn't mean clothing is optional if you swim or exercise!</ref>


== Agenda ==
== Agenda ==


=== General schedule ===
=== Horario General ===
<!-- {{admon/note | Scheduling on Saturday | Technical sessions on Saturday are 50 minutes in length followed by a ten-minute break.  There is a one-hour break for lunch, and an additional 30 minutes after the last session for people to converse or blog, before the final wrap-up session.}}
<!-- {{admon/note | Scheduling on Saturday | Technical sessions on Saturday are 50 minutes in length followed by a ten-minute break.  There is a one-hour break for lunch, and an additional 30 minutes after the last session for people to converse or blog, before the final wrap-up session.}}
{{admon/note | Scheduling on Sunday | Technical sessions on Sunday are 50 minutes in length followed by a ten-minute break.  There is a one-hour break for lunch. After lunch the hackfests will begin.}} -->
{{admon/note | Scheduling on Sunday | Technical sessions on Sunday are 50 minutes in length followed by a ten-minute break.  There is a one-hour break for lunch. After lunch the hackfests will begin.}} -->
{|
{|
! colspan=2 align=center | Thuesday, May  26, 2011<br/>
! colspan=2 align=center | Jueves 26 de Mayo de 2011<br/>
|-
|-
| colspan=2 | Technical sessions on Saturday are 50 minutes in length followed by a ten-minute break.  There is a one-hour break for lunch, and an additional 30 minutes after the last session for people to converse or blog, before the final wrap-up session.
| colspan=2 | Las sesiones técnicas del Jueves duran 50 minutos más 10 minutos de receso.  Existe una hora para almorzar, y 30 minutos adicionales después de la última sesión para que las personas conversen o utilicen sus blogs, antes de la sesión de cierre.
|-
|-
!    Time     !!    Event
!    Hora     !!    Evento
|-
|-
| 0900 - 1000 || Orientation, BarCamp pitches and scheduling
| 0900 - 1000 || Charla de Inauguración
|-
|-
| 1100 - 1150 || Sessions block 1
| 1100 - 1150 || Bloque de Sesiones - 1
|-
|-
| 1200 - 1250 || Lunch
| 1200 - 1400 || Almuerzo
|-
|-
| 1300 - 1350 || Sessions block 2
| 1400 - 1450 || Bloque de Sesiones - 2
|-
|-
| 1400 - 1450 || Sessions block 3
| 1500 - 1550 || Bloque de Sesiones - 3
|-
|-
| 1500 - 1550 || Sessions block 4
| 1600 - 1650 || Bloque de Sesiones - 4
|-
|-
| 1600 - 1650 || Sessions block 5
| 1700 - 1800 || Bloque de Sesiones - 5
|-
| 1730 - 1800 ||
|-
|-
| 1900 - 2300 || [[]]
| 1900 - 2300 || [[]]
|-
|-
! colspan=2 align=center | Friday, 27, 2011
! colspan=2 align=center | Viernes 27 de Mayo de 2011
|-
|-
| colspan=2 | Technical sessions on Sunday are 50 minutes in length followed by a ten-minute break.  There is a one-hour break for lunch. After lunch the hackfests will begin.
| colspan=2 | Las sesiones técnicas del Viernes duran 50 minutos seguidos de 10 minutos de descanso.  Hay una hora para almorzar. Luego del almuerzo iniciarán los hackfests.
|-
|-
| 0900 - 0950 || Sessions block 6
| 0900 - 0950 || Bloque de Sesiones - 6
|-
|-
| 1000 - 1050 || Sessions block 7
| 1000 - 1050 || Bloque de Sesiones - 7
|-
|-
| 1100 - 1150 || Sessions block 8
| 1100 - 1150 || Bloque de Sesiones - 8
|-
|-
| 1200 - 1300 || Lunch
| 1200 - 1300 || Almuerzo
|-
|-
| 1300 - 1400 || Lightning talks
| 1300 - 1400 || Charlas Ligeras
|-
|-
| 1400 - 1800 || [[#Hackfests|Hackfests]]
| 1400 - 1800 || [[#Hackfests|Hackfests]]
|-
|-
| Evening    || [[#Social_events|Social ]]
| Noche      || [[#Social_events|Evento Social]]
|-
! colspan=2 align=center | Sábado 28 de Mayo de 2011
|-
| 0900 - 0950 || Bloque de Sesiones - 6
|-
| 1000 - 1050 || Bloque de Sesiones - 7
|-
| 1100 - 1150 || Bloque de Sesiones - 8
|-
| 1200 - 1300 || Almuerzo
|-
|-
! colspan=2 align=center | Saturday, May 28, 2011
| 1300 - 1400 || Charlas Ligeras
|-
| 1400 - 1800 || [[#Hackfests|Hackfests]]
|-
| Noche      || [[#Social_events|Evento Social]]
|-
|-
| 0900 - 1800 || []]
|}
|}


{{Anchor|Technical sessions}}
{{Anchor|Sesiones Técnicas}}


=== Technical sessions - Saturday ===
=== Sesiones Técnicas - Viernes ===
{{Anchor|tech-sessions}}
{{Anchor|tech-sessions}}
{{admon/important | Refereeing for technical sessions | Note that this FUDCon, technical sessions may be refereed or decided by panel or other means.  However, we do require material for all sorts of experience levels, so do not worry about competition. Simply propose something you think would be of interest to attendees.}}
{{admon/important | Arbitraje para las Sesiones Técnicas | Nótese que en este FUDCon las sesiones técnicas deben ser arbitradas por el grupo o por otros medios.  Sin embargo, requerimos material para todo tipo de niveles de experiencia, por lo que no se preocupe por la competencia. Simplemente proponga algo que cree que sería de interés para los participantes.}}
{{Admon/note | Technical sessions | ANYONE can propose a session, including you.  Just pick a topic near and dear to your heart and propose it here. Please send yours to aeperezt at fedoraproject.org}}
{{Admon/note | Sesiones Técnicas | Cualquiera puede proponer una sesión, incluyéndolo a usted.  Sólo tiene que elegir un tema querido por usted y proponerlo aquí.  Por favor, envíe su recomendación a aeperezt en fedoraproject.org}}
 
En la columna '''Nivel de Audiencia''', indique si su presentación es apropiada para un nivel principiante, nivel intermedio o un nivel experto.


For '''Audience Level''', indicate whether your talk is appropriate for a beginner, intermediate (current skilled contributor), or expert level.
<!--
{|
{|
! Session Name !! Description !! Audience Level !! Owner
! Nombre de la Sesión !! Descripción !! Nivel de Audiencia !! Administrador
|-
| Arte usando Fedora || Programas, consejos y recursos para desarrollar el arte con Fedora. || Principiante o mayor || [[User:Wolnei|Wolnei Cândido Tomazelli Junior]]
|-
| Consejos y Sugerencias para Embajadores || Cómo crear, planificar, divulgar y documentar eventos Fedora || Principiante o mayor || [[User:Yn1v|Neville A. Cross]]
|-
| Paisaje Fedora || Conoce la geografía de Fedora, la jerarquía, el equipo, SIG, sub-proyectos... ¿cómo encontrar su nicho? || Principiante o mayor || [[User:Yn1v|Neville A. Cross]]
|-
| Espejos privados de Fedora || ¿Cómo construir un espejo privado?  Útil para un gran grupo de usuarios o un evento de instalación con conexión a Internet pobres || Principiante o mayor || [[User:Yn1v|Neville A. Cross]]
|-
| Empaquetamiento RPM || Introducción a los paquetes RPM || Principiante o mayor || [[User:Dbruno|Daniel Bruno]]
|-
| Infraestructura LATAM || Presentación de la infraestructura utilizada por la comunidad LATAM || Principiante o mayor || [[User:Dbruno|Daniel Bruno]]
|-
| Desarrollo de Aplicaciones || Codificación para Window$ en Linux utilizando C/C++ (fedora-mingw) || Principiante o mayor || [[User:itamarjp|Itamar Reis Peixoto]]
|-
| fedora-arm || Corriendo Fedora en dispositivos de baja potencia, Sheevaplug, Pandaboard, Beagleboard || Principiante o mayor || [[User:itamarjp|Itamar Reis Peixoto]]
|-
| Fedora Design || ¿Quieres formar parte del equipo de diseño de Fedora? Conoce nuestro sistema, la forma en que funcionamos. Como desarrollar arte para el desktop, para mercadeo, labels y todo lo que Fedora necesita || Principiante o mayor || [[User:tatica|Maria "tatica" Leandro]]
|-
|-
! Session Name !! Description !! Audience Level !! Owner
| Proyecto de Documentación || Charla sobre las herramientas del proyecto de Documentación de Fedora, como contribuir a éste y aprender en el proceso para impulsar tus propios proyectos. (principalmente Docbook/Git/Traducciones) || Principiante (un poco de conocimiento de html y línea de comandos) || [[User:Tezcatl|Jesús E. Franco Martínez]]
|-
| Mercadeo y logística dentro de Fedora || como crear un plan de logística y mercadeo para organizar eventos, proyectos y actividades relacionadas con el SL || Principiante o Mayor || [[User:tatica|Maria "tatica" Leandro]]
|-
! Nombre de la Sesión !! Descripción !! Nivel de Audiencia !! Administrador
|}
|}
-->
 


{{Anchor|Hackfests}}
{{Anchor|Hackfests}}


=== Hackfests - Saturday ===
=== Hackfests - Sábado ===


{{Anchor|hackfests}}
{{Anchor|hackfests}}
<!--
{|
{|
! Session Name !! Session Leader !! General Plan !! Prerequisites, if any
! Nombre de la Sesión !! Líder de la Sesión !! Plan General !! Pre-Requisitos
|-
| Internacionalización Fedora || [[User:Igor|Igor Soares]] || ¿Cómo obtener el software internacionalizado en Fedora? Problemas que enfrentan en la internacionalización y traducciones y cómo usted puede probar y colaborar para un mejor apoyo internacional.
|| Una sala con ordenadores y una pantalla grande o en la pantalla para mostrar lo que está siendo creado y editado.
|-
| Remix Fedora || [[User:Wolnei|Wolnei Cândido Tomazelli Junior]] || Construyendo tu propia distribución de Fedora || Una sala con ordenadores y una pantalla grande o en la pantalla para mostrar lo que está siendo creado y editado.
|-
|-
! Session Name !! Session Leader !! General Plan !! Prerequisites, if any
| Festival de Instalación de Fedora 14 || [[User:Wolnei|Wolnei Cândido Tomazelli Junior]] || Innovaciones, características y usabilidad en la última versión estable Fedora. Programas y consejos para los usuarios a resolver sus problemas y tenía un buen uso de Fedora 14. || Una sala con ordenadores y una pantalla grande o en la pantalla para mostrar lo que está siendo creado y editado.
|-
| Fedora Diseño - Mercadeo || [[User:tatica|Maria "tatica" Leandro ]] || crear, diseñar y difundir arte para Fedora. Mejorar el arte de LATAM para el resto del año y trabajar en las personalizaciones. Así mismo, ctear una caja para eventos para usar en nuestra región. || Un salón con computadores puede ser útil, pero no es necesario. Un display, pantalla o pizarrón para mostrar las instrucciones y lo que se está haciendo
|-
| Desarrollo de Actividades y Experiencias con Fedora en Chile || Rodolfo Retamales Cárdenas, Cristián Súarez Antúnez || Actividades, Eventos y Experiencias que la Comunidad de Ucentux a realizado en Chile con Fedora y las ideas que se han implementado para animar a los usuarios a utilizar Linux con esta Distribución  || Un salón con computadores. Un display, pantalla o pizarrón para mostrar nuestra presentación de manera dinámica y entretenida.
|-
 
! Nombre de la Sesión !! Líder de la Sesión !! Plan General !! Pre-Requisitos
|}
|}


-->
=== Eventos Sociales ===


=== Social events ===
== Administración ==


== Administration ==
Este evento se ejecuta de acuerdo con los otros eventos [[FUDCon]], que tienen su propio conjunto de páginas para la administración.


This event is run in general accordance with our other [[FUDCon]] events, which have their own set of pages for administration.
=== Reuniones de Planificación ===


=== Planning meetings ===
El FUDCon está planeado abierta y transparentemente.  Cualquiera es bienvenido a asistir y participar en las reuniones.  Se esperan que todos los participantes sean amables y constructivos.  La planeación ocurre a través de correo electrónico y por IRC:
* Planeación via correo electrónico está dada a través de la lista {{fplist|fudcon-planning}}, la cual está abierta para que los participantes se unan.
* Las reuniones regulares por IRC se darán los días Viernes a las 12:00md en la sala {{fpchat|#fudcon-planning}}.
* La agenda para las reuniones IRC están organizadas desde el [https://fedorahosted.org/fudcon-planning FUDCon planning Trac], usando todos los tiquetes con la palabra clave ''na-meeting''. Para agregar algo a la agenda, archiva un nuevo tiquete (si es necesario) y agrega la palabra clave ''na-meeting''.  Aquí está la [https://fedorahosted.org/fudcon-planning/report/9 presente agenda].


FUDCon is planned openly and transparently.  Anyone is welcome to attend and participate in the meetings.  All attendees are expected to be polite and constructive.  Planning happens through email and IRC:
==== Reuniones Previas ====
* Planning via email is done on the {{fplist|fudcon-planning}} list, which is open to participants to join.
* Regular IRC meetings are held on Monday at 3:00pm US-Eastern time (regardless of UTC) in {{fpchat|#fudcon-planning}}.
* IRC meeting agenda is set from the [https://fedorahosted.org/fudcon-planning FUDCon planning Trac], using all tickets with the ''na-meeting'' keyword set. To add something to the agenda, file a new ticket (if required) and add the ''na-meeting'' keyword.  Here is the [https://fedorahosted.org/fudcon-planning/report/9 current agenda].


==== Previous Meetings ====
* 2010/12/03: [http://meetbot.fedoraproject.org/fudcon-planning/2010-12-03/fudcon_panama_2011.2010-12-03-18.08.html Minuta] | [http://meetbot.fedoraproject.org/fudcon-planning/2010-12-03/fudcon_panama_2011.2010-12-03-18.08.log.html Registros Completos]


[[Category:Events]] [[Category:FUDCon]] [[Category:Events 2011]]
[[Category:Events]] [[Category:FUDCon]] [[Category:Events 2011]]

Latest revision as of 18:17, 2 June 2011


FudCon Panama 2011

Panamá, República de Panamá :: Mayo 26-28, 2011 — Administradores Generales del Evento: Alejandro Pérez, Abdel Martinez

Patrocinan:


Ciudad del Saber Cidetys Taca Air line Universidad Tecnologica de Panama
Ciudad del Saber Cidetys Taca Airline Universidad Tecnologica de Panama


ENLACES RÁPIDOS
Antes del Evento
Durante el Evento
FUDCon Panama 2011 - Google Map
Información Administrativa

Detalles del Evento

Ubicación

Ciudad del Saber, Panamá - República de Panamá

Fechas

26-28 de Mayo del 2011

Pre-Registro

Instrucciones
Si vas a atender, por favor agrega su nombre a la lista. Además, indica la siguiente información:
  • Coloca una X en la columna de $$$ si necesitas financiamiento para asistir, y visita the FUDCon ticket tracker para realizar la petición de financiamiento. Tenemos un presupuesto limitado y necesitamos trabajar duro para financiar a la mayor cantidad de personas. Utilizaremos estas respuestas para ayudarnos a figurar cuanto será necesario, en presupuesto, para este evento. Estamos realizando arreglos para que puedan asistir personas de otras regiones geográficas para promover iniciativas específicas como futuros eventos de FUDCon, pero la preferencia se le dará a los latinoamericanos.
  • Coloca una V en la columna de Veg si te gustaría alimentos vegetarianos para cualquier comida que se provea durante el evento. Si prefieres comida estrictamente vegetariana, por favor marca la columna con VV. ¡Haremos lo mejor para que todos ustedes se sientan cómodos!
  • Coloca tu tamaño de camiseta en la columna de Size, así podremos saber que tamaños debemos tener disponible. (De ser necesario coloca una W para denotar tamaño de mujer.)
  • Compartiendo Habitaciones:
    1. Si deseas o necesitas compartir una habitación, marca yes en la columna de "Roomshare?".
    2. Una vez encuentres algún compañero de habitación, ambos deben marcar el nombre de tu compañero de habitación en el mismo espacio.
    3. Si necesitas a un compañero de habitación, solo debes buscar a alguien con un yes en la columna y contactarlo via email. Si encuentras alguna dificultad, no dudes en notificar a los organizadores.
Usa la sección de Comentarios para agregar algo que consideres que los organizadores necesiten saber, o para ofrecer o preguntar por espacios personales.
Note.png
Fedora significa libertad — el registro es gratis y abierto para todos.
Puedes pre-registrarte anónimamente, pero es una buena oportunidad para: ¡Crear una nueva cuenta Fedora! Para todos los nuevos a Fedora, pueden ingresar a Fedora Account System y seguir las instrucciones para completar el CLA (pronto será FPCA). Este proceso dura usualmente menos de 5 minutos.

Favor refiérase a la página en inglés para el proceso de PRE-REGISTRO.

Países Centroamericanos

Algunos países pueden viajar por bus

  • Costa Rica = us$70 (bus)
  • Nicaragua = us$90
  • El Salvador = us$120
  • Guatemala = us$150
  • Honduras = us$202.10 (bus)

Presione aquí para más información sobre Ticabus

Taca Air Lines Descuentos para los paises de centro América solicitar el codigo de descuento a aeperezt at projectfedora.org

Viaje Aéreo

Tocumen (Código del Aeropuerto: PTY) es el principal aeropuerto de servicio del país. Las siguientes aerolíneas tienen vuelos entrada y salida de "Sky Harbor":

  • Copa International Hub
  • Taca
  • Aeromexico
  • American Air Lines
  • Delta
  • Iberia

Países fuera de CentroAmérica

  • Miami = us$400
  • Venezuela = us$400
  • Colombia = us$450
  • Ecuador = us$470
  • Manaus = us$900
  • Mexico = us$700
  • Santiago de chile = us$850
  • Belo Horizonte = us$ 920
  • Rio de Janeiro = us$950
  • Buenos Aires = us$1.000
  • Madrid = us$1.300
  • Curitiba = us$1010

Información sobre Taca Air Lines Information Aquí

Taca patrocina el evento por medio de descuentos en las rutas listadas abajo, para ser acreedor al descuento se requiere el numero de descuento, se puede solicitar con aeperezt at fedoraproject.org

El descuento está disponible para:

  • Todos los paises de Centroamérica
  • Mexico
  • Miami
  • Venezuela
  • Colombia
  • Peru
  • Brasil

Información sobre Copa Airlines Aquí

Información sobre Gol Airlines Aquí

Descuentos de Viaje

Alojamiento

Las Villas de la Ciudad del Saber [1] Costo: $20.00 por Noche (Habitación Doble).

[Holiday In - Ciudad del Saber]

Los descuentos en las reservaciones pueden archivarse a través de la Ciudad del Saber.

Proximidad
El hotel y las villas se encuentran a poca distancia de las aulas donde las sesiones técnicas tendrán lugar los días Jueves y Viernes.
Note.png
¿Necesitas Compañero de Habitación?
Si está buscando compañeros de habitación para reducir costos, revisa las siguientes instrucciones para "Compartiendo Habitaciones".

Transporte

Transporte al Aeropuerto

El hotel ofrece servicio de transporte al aeropuerto. Por favor, llame al hotel al +507 317-4000 para hacer una consulta de transporte si es necesario.

Lista de Embalaje

  • Laptop con tarjeta inalámbrica 802.11b/g
    • Cable de extensión (si estás fuera de NA trae un adaptador de corriente)
    • Cable Ethernet (para el hotel y/o hackfest)
    • Opcional: Traer un Fedora Friend Finder (regleta)
  • Tarjeta de Crédito (VISA or MasterCard) o pequeña cantidad de efectivo (ATMs están cerca del hotel y de las Villas y ambos lugares de trabajo del evento)
  • Tus diapositivas o lo que sea necesario para los hackfest
  • Ropas casuales para el evento
    • Temperatura más alta promedio cerca de 90F/32C, más baja cerca de 70F/21C
    • Opcional: paraguas, existen lluvias ocasionales en Mayo
  • Visitantes Internacionales:
    • Pasaporte/Visa y cualquier otro documento oficial necesitado
    • Adaptadores de Corriente

Si se está quedando en el hotel:

  • Opcional: traje de baño, ropa de gimnasia.[1]

Agenda

Horario General

Jueves 26 de Mayo de 2011
Las sesiones técnicas del Jueves duran 50 minutos más 10 minutos de receso. Existe una hora para almorzar, y 30 minutos adicionales después de la última sesión para que las personas conversen o utilicen sus blogs, antes de la sesión de cierre.
Hora Evento
0900 - 1000 Charla de Inauguración
1100 - 1150 Bloque de Sesiones - 1
1200 - 1400 Almuerzo
1400 - 1450 Bloque de Sesiones - 2
1500 - 1550 Bloque de Sesiones - 3
1600 - 1650 Bloque de Sesiones - 4
1700 - 1800 Bloque de Sesiones - 5
1900 - 2300 [[]]
Viernes 27 de Mayo de 2011
Las sesiones técnicas del Viernes duran 50 minutos seguidos de 10 minutos de descanso. Hay una hora para almorzar. Luego del almuerzo iniciarán los hackfests.
0900 - 0950 Bloque de Sesiones - 6
1000 - 1050 Bloque de Sesiones - 7
1100 - 1150 Bloque de Sesiones - 8
1200 - 1300 Almuerzo
1300 - 1400 Charlas Ligeras
1400 - 1800 Hackfests
Noche Evento Social
Sábado 28 de Mayo de 2011
0900 - 0950 Bloque de Sesiones - 6
1000 - 1050 Bloque de Sesiones - 7
1100 - 1150 Bloque de Sesiones - 8
1200 - 1300 Almuerzo
1300 - 1400 Charlas Ligeras
1400 - 1800 Hackfests
Noche Evento Social

Sesiones Técnicas - Viernes

Important.png
Arbitraje para las Sesiones Técnicas
Nótese que en este FUDCon las sesiones técnicas deben ser arbitradas por el grupo o por otros medios. Sin embargo, requerimos material para todo tipo de niveles de experiencia, por lo que no se preocupe por la competencia. Simplemente proponga algo que cree que sería de interés para los participantes.
Note.png
Sesiones Técnicas
Cualquiera puede proponer una sesión, incluyéndolo a usted. Sólo tiene que elegir un tema querido por usted y proponerlo aquí. Por favor, envíe su recomendación a aeperezt en fedoraproject.org

En la columna Nivel de Audiencia, indique si su presentación es apropiada para un nivel principiante, nivel intermedio o un nivel experto.

Nombre de la Sesión Descripción Nivel de Audiencia Administrador
Arte usando Fedora Programas, consejos y recursos para desarrollar el arte con Fedora. Principiante o mayor Wolnei Cândido Tomazelli Junior
Consejos y Sugerencias para Embajadores Cómo crear, planificar, divulgar y documentar eventos Fedora Principiante o mayor Neville A. Cross
Paisaje Fedora Conoce la geografía de Fedora, la jerarquía, el equipo, SIG, sub-proyectos... ¿cómo encontrar su nicho? Principiante o mayor Neville A. Cross
Espejos privados de Fedora ¿Cómo construir un espejo privado? Útil para un gran grupo de usuarios o un evento de instalación con conexión a Internet pobres Principiante o mayor Neville A. Cross
Empaquetamiento RPM Introducción a los paquetes RPM Principiante o mayor Daniel Bruno
Infraestructura LATAM Presentación de la infraestructura utilizada por la comunidad LATAM Principiante o mayor Daniel Bruno
Desarrollo de Aplicaciones Codificación para Window$ en Linux utilizando C/C++ (fedora-mingw) Principiante o mayor Itamar Reis Peixoto
fedora-arm Corriendo Fedora en dispositivos de baja potencia, Sheevaplug, Pandaboard, Beagleboard Principiante o mayor Itamar Reis Peixoto
Fedora Design ¿Quieres formar parte del equipo de diseño de Fedora? Conoce nuestro sistema, la forma en que funcionamos. Como desarrollar arte para el desktop, para mercadeo, labels y todo lo que Fedora necesita Principiante o mayor Maria "tatica" Leandro
Proyecto de Documentación Charla sobre las herramientas del proyecto de Documentación de Fedora, como contribuir a éste y aprender en el proceso para impulsar tus propios proyectos. (principalmente Docbook/Git/Traducciones) Principiante (un poco de conocimiento de html y línea de comandos) Jesús E. Franco Martínez
Mercadeo y logística dentro de Fedora como crear un plan de logística y mercadeo para organizar eventos, proyectos y actividades relacionadas con el SL Principiante o Mayor Maria "tatica" Leandro
Nombre de la Sesión Descripción Nivel de Audiencia Administrador


Hackfests - Sábado

Nombre de la Sesión Líder de la Sesión Plan General Pre-Requisitos
Internacionalización Fedora Igor Soares ¿Cómo obtener el software internacionalizado en Fedora? Problemas que enfrentan en la internacionalización y traducciones y cómo usted puede probar y colaborar para un mejor apoyo internacional. Una sala con ordenadores y una pantalla grande o en la pantalla para mostrar lo que está siendo creado y editado.
Remix Fedora Wolnei Cândido Tomazelli Junior Construyendo tu propia distribución de Fedora Una sala con ordenadores y una pantalla grande o en la pantalla para mostrar lo que está siendo creado y editado.
Festival de Instalación de Fedora 14 Wolnei Cândido Tomazelli Junior Innovaciones, características y usabilidad en la última versión estable Fedora. Programas y consejos para los usuarios a resolver sus problemas y tenía un buen uso de Fedora 14. Una sala con ordenadores y una pantalla grande o en la pantalla para mostrar lo que está siendo creado y editado.
Fedora Diseño - Mercadeo Maria "tatica" Leandro crear, diseñar y difundir arte para Fedora. Mejorar el arte de LATAM para el resto del año y trabajar en las personalizaciones. Así mismo, ctear una caja para eventos para usar en nuestra región. Un salón con computadores puede ser útil, pero no es necesario. Un display, pantalla o pizarrón para mostrar las instrucciones y lo que se está haciendo
Desarrollo de Actividades y Experiencias con Fedora en Chile Rodolfo Retamales Cárdenas, Cristián Súarez Antúnez Actividades, Eventos y Experiencias que la Comunidad de Ucentux a realizado en Chile con Fedora y las ideas que se han implementado para animar a los usuarios a utilizar Linux con esta Distribución Un salón con computadores. Un display, pantalla o pizarrón para mostrar nuestra presentación de manera dinámica y entretenida.
Nombre de la Sesión Líder de la Sesión Plan General Pre-Requisitos

Eventos Sociales

Administración

Este evento se ejecuta de acuerdo con los otros eventos FUDCon, que tienen su propio conjunto de páginas para la administración.

Reuniones de Planificación

El FUDCon está planeado abierta y transparentemente. Cualquiera es bienvenido a asistir y participar en las reuniones. Se esperan que todos los participantes sean amables y constructivos. La planeación ocurre a través de correo electrónico y por IRC:

  • Planeación via correo electrónico está dada a través de la lista fudcon-planning, la cual está abierta para que los participantes se unan.
  • Las reuniones regulares por IRC se darán los días Viernes a las 12:00md en la sala #fudcon-planning[?].
  • La agenda para las reuniones IRC están organizadas desde el FUDCon planning Trac, usando todos los tiquetes con la palabra clave na-meeting. Para agregar algo a la agenda, archiva un nuevo tiquete (si es necesario) y agrega la palabra clave na-meeting. Aquí está la presente agenda.

Reuniones Previas

  1. ↑ ¡Esto no significa que la ropa es opcional si se nada o ejercita!
Retrieved from "https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Archive:FUDCon:Panama_2011/es&oldid=239794"