Revision as of 04:34, 6 March 2014

Lohit Odia Gurmukhi font naming

Summary

This is a change to make Lohit Oriya fonts name as per the guidelines by Odisha governement and improve Lohit Punjabi font name to avoid confusion between Arabic and Gurmukhi script fonts. It will change Lohit Oriya fonts to Lohit Odia and Lohit Punjabi to Lohit Gurmukhi.

Owner

Name: Pravin Satpute
Email: <psatpute@redhat.com>
Release notes owner:

Current status

Targeted release: Fedora 21
Last updated: 2014-02-21
Tracker bug: <will be assigned by the Wrangler>

Detailed Description

Lohit fonts upstream is going to change two fonts name. Font name changes and detailed information is as follows

Lohit Oriya to Lohit Odia:

Odia language name was improperly translated and written as a Oriya. This has been corrected by Government of India in 2011 and it is called as a Odia now. Reference for same http://www.ndtv.com/article/india/parliament-passes-bill-to-change-orissa-s-name-93888. Discussion regarding same happened in Lohit fonts upstream http://www.redhat.com/archives/lohit-devel-list/2013-December/msg00001.html and it has been decided to change Lohit Oriya fonts name to Lohit Odia.

Lohit Punjabi to Lohit Gurmukhi:

Punjabi is a language and written by two script Arabic and Gurmukhi. Generic font name like Punjabi often create confusion whether this font is belonged to writing Punjabi in Arabic script or Gurmukhi script. It has become important to change font name from Lohit Punjabi to Lohit Gurmukhi. Lohit upstream has already accepted this change http://www.redhat.com/archives/lohit-devel-list/2013-December/msg00009.html and looks will release fonts with this name.

Benefit to Fedora

What is the benefit to the platform?

Fedora is leading distribution when it comes to Indian language. We are the first one to support internationalization of 22 Official Indian languages. We started supporting Indian Rupee symbol [₹] in very early stages. Lohit fonts are default font for Odia and Punjabi language in Fedora distribution. With this change Fedora distribution will follow Government guidelines regarding correct language name. Fedora will also remove confusion from user end regarding Punjabi script fonts.

If this is a major capability update, what has changed? If this is a new functionality, what capabilities does it bring?

With this update default fonts packages for Odia and Punjabi are going to Change. Users will need to install lohit-odia-fonts and lohit-gurmukhi-fonts package rather than lohit-oriya and lohit-punjabi-fonts. Users will also notice different font names in applications like gedit and libreoffice.

Why will Fedora become a better distribution or project because of this proposal? With the proposed change Fedora is going to follow Governmetn guidline for langauge and respecting Odia language community. Fedora it also removing confusion for punjabi user by clear stating Lohit as a Gurmukhi font rather than punjabi.

Scope

Developers need to accomplish following things.

Upstream release with proposed font name changes.

New package request with corrected font names in upstream in Fedora by obsoleting existing packages.

Notifying Anaconda and Libreoffice langpacks to install renamed packages.

Proposal owners:
- Working in upstream for release with names
- new package request.
- notifying package using Lohit fonts for updating it.

Other developers: N/A (not a System Wide Change)
- Anaconda need to update default fonts installation list.
- Libreoffice lang pack requires need to change.

Release engineering: N/A (not a System Wide Change)
- No, mass rebuild required.

Policies and guidelines: N/A (not a System Wide Change)
- No change in policies and guideline.

Upgrade/compatibility impact

Upgrade will be smooth with proper obsolete and provides.

How To Test

Install Fedora latest release.
Check whether anaconda works properly in Odia and Punjabi language. Should not show square boxes or other incorrect fonts.
Check install fonts packages.
- rpm -q lohit-odia-fonts
- rpm -q lohit-gurmukhi-fonts
Open LibreOffice and check font names.
- It should be Lohit Odia and Lohit Gurmukhi.

N/A (not a System Wide Change)

User Experience

This change proposal it noticeable by target audience as the default font names for there language is going to change. They will see different font name.

Dependencies

libreoffice-langpack-or
libreoffice-langpack-pa
anaconda (Need to update default fonts installation list)

Contingency Plan

Contingency mechanism:
- In case we do not achieve this change, we can release with available things.
- Feature Owner will take care of this.
Contingency deadline: 2014-04-30
Blocks release? No

Documentation

Lohit Odia
- https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1040287#c0
- Discussion on Lohit Odia http://www.redhat.com/archives/lohit-devel-list/2013-December/msg00001.html
Lohit Gurmukhi
- https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1047373#c0
- Discussion on Lohit Punjabi: http://www.redhat.com/archives/lohit-devel-list/2013-December/msg00009.html

Release Notes

@@ Line 18: / Line 18: @@
 -->
 <!-- The actual name of your proposed change page should look something like: Changes/Your_Change_Proposal_Name.  This keeps all change proposals in the same namespace -->
-= Lohit Odia Gurumukhi font naming <!-- The name of your change proposal --> =
+= Lohit Odia Gurmukhi font naming <!-- The name of your change proposal --> =
 == Summary ==
 <!-- A sentence or two summarizing what this change is and what it will do. This information is used for the overall changeset summary page for each release. -->
-This is a change to make Lohit Oriya fonts name as per the guidelines by Odisha governement and improve Lohit Punjabi font name to avoid confusion between Arabic and Gurumukhi script fonts. It will change Lohit Oriya fonts to Lohit Odia and Lohit Punjabi to Lohit Gurumukhi.
+This is a change to make Lohit Oriya fonts name as per the guidelines by Odisha governement and improve Lohit Punjabi font name to avoid confusion between Arabic and Gurmukhi script fonts. It will change Lohit Oriya fonts to Lohit Odia and Lohit Punjabi to Lohit Gurmukhi.
 == Owner ==
 <!--
@@ Line 57: / Line 57: @@
 	Odia language name was improperly translated and written as a Oriya. This has been corrected by Government of India in 2011 and it is called as a Odia now.  Reference for same http://www.ndtv.com/article/india/parliament-passes-bill-to-change-orissa-s-name-93888. Discussion regarding same happened in Lohit fonts upstream http://www.redhat.com/archives/lohit-devel-list/2013-December/msg00001.html and it has been decided to change Lohit Oriya fonts name to Lohit Odia.
-'''Lohit Punjabi to Lohit Gurumukhi:'''
+'''Lohit Punjabi to Lohit Gurmukhi:'''
-	Punjabi is a language and written by two script Arabic and Gurumukhi. Generic font name like Punjabi often create confusion whether this font is belonged to writing Punjabi in Arabic script or Gurumukhi script. It has become important to change font name from Lohit Punjabi to Lohit Gurumukhi. Lohit upstream has already accepted this change http://www.redhat.com/archives/lohit-devel-list/2013-December/msg00009.html and looks will release fonts with this name.
+	Punjabi is a language and written by two script Arabic and Gurmukhi. Generic font name like Punjabi often create confusion whether this font is belonged to writing Punjabi in Arabic script or Gurmukhi script. It has become important to change font name from Lohit Punjabi to Lohit Gurmukhi. Lohit upstream has already accepted this change http://www.redhat.com/archives/lohit-devel-list/2013-December/msg00009.html and looks will release fonts with this name.
 == Benefit to Fedora ==
@@ Line 69: / Line 69: @@
 '''If this is a major capability update, what has changed?  If this is a new functionality, what capabilities does it bring?'''
-With this update default fonts packages for Odia and Punjabi are going to Change. Users will need to install lohit-odia-fonts and lohit-gurumukhi-fonts package rather than lohit-oriya and lohit-punjabi-fonts.
+With this update default fonts packages for Odia and Punjabi are going to Change. Users will need to install lohit-odia-fonts and lohit-gurmukhi-fonts package rather than lohit-oriya and lohit-punjabi-fonts.
 Users will also notice different font names in applications like gedit and libreoffice.
 Why will Fedora become a better distribution or project because of this proposal?
-With the proposed change Fedora is going to follow Governmetn guidline for langauge and respecting Odia language community. Fedora it also removing confusion for punjabi user by clear stating Lohit as a Gurumukhi font rather than punjabi.
+With the proposed change Fedora is going to follow Governmetn guidline for langauge and respecting Odia language community. Fedora it also removing confusion for punjabi user by clear stating Lohit as a Gurmukhi font rather than punjabi.
 == Scope ==
@@ Line 128: / Line 128: @@
 * Check install fonts packages.
 **	rpm -q lohit-odia-fonts
-**	rpm -q lohit-gurumukhi-fonts
+**	rpm -q lohit-gurmukhi-fonts
 * Open LibreOffice and check font names.
-**	It should be Lohit Odia and Lohit Gurumukhi.
+**	It should be Lohit Odia and Lohit Gurmukhi.
 <!-- REQUIRED FOR SYSTEM WIDE CHANGES -->
@@ Line 165: / Line 165: @@
 ** https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1040287#c0
 ** Discussion on Lohit Odia http://www.redhat.com/archives/lohit-devel-list/2013-December/msg00001.html
-* Lohit Gurumukhi
+* Lohit Gurmukhi
 ** https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1047373#c0
 ** Discussion on Lohit Punjabi: http://www.redhat.com/archives/lohit-devel-list/2013-December/msg00009.html

Search

Changes/Lohit Odia Gurmukhi: Difference between revisions