m (Created page with '{{autolang|base=yes}} {{policy page}} {{shortcut|FP:LANG}}') |
mNo edit summary |
||
(4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
{{shortcut|FP:LANG}} | {{shortcut|FP:LANG}} | ||
== Pasul 1: Găsiţi versiunea în limba engleză a paginii == | |||
Limba engleză este limba de baza pentru wiki Fedora Project, deci nu trebuie să fie o versiune în limba engleză a paginii la care lucraţi. (Dacă nu există o versiune în limba engleză a paginii la care lucraţi, a se vedea [[# Manipularea traduceri fără o versiunea în limba engleză]].) | |||
Dacă există deja un şablon limbă în partea de sus a paginii, faceţi clic pe <nowiki> [edit] </ nowiki> pe partea dreaptă a casetei de limbă şi pentru a trece la pasul 4; în caz contrar, continuaţi cu pasul 2. | |||
=== Manipularea traducerilor fără o versiune în limba engleză === | |||
Dacă pagina creată nu are o versiune în limba engleză, creaţi o nouă pagină pentru versiunea în limba engleză, adăugaţi şablon {{template|autolang}} astfel cum este menţionat mai sus, şi apoi adăugaţi şablon {{template|needs english}}. Prezentul steagul va pagina de care au nevoie de o traducere în engleză, precum şi crearea unei pagini de bază. |
Revision as of 14:21, 28 February 2011
Pasul 1: Găsiţi versiunea în limba engleză a paginii
Limba engleză este limba de baza pentru wiki Fedora Project, deci nu trebuie să fie o versiune în limba engleză a paginii la care lucraţi. (Dacă nu există o versiune în limba engleză a paginii la care lucraţi, a se vedea # Manipularea traduceri fără o versiunea în limba engleză.)
Dacă există deja un şablon limbă în partea de sus a paginii, faceţi clic pe <nowiki> [edit] </ nowiki> pe partea dreaptă a casetei de limbă şi pentru a trece la pasul 4; în caz contrar, continuaţi cu pasul 2.
Manipularea traducerilor fără o versiune în limba engleză
Dacă pagina creată nu are o versiune în limba engleză, creaţi o nouă pagină pentru versiunea în limba engleză, adăugaţi şablon {{autolang}} astfel cum este menţionat mai sus, şi apoi adăugaţi şablon {{needs english}}. Prezentul steagul va pagina de care au nevoie de o traducere în engleză, precum şi crearea unei pagini de bază.