Fr FR/Marketing/Fedora 14 annonce

From FedoraProject

< Fr FR | Marketing(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{autolang|base=yes}} Elle est là ! Elle est là ! Elle est vraiment là ! Fedora 14 est sortie ! Fedora est un système d'exploitation libre et avancé qui offre en permanence...')
 
(Pour les utilisateurs du Bureau)
 
(8 intermediate revisions by one user not shown)
Line 12: Line 12:
 
Une multitude de nouvelles fonctionnalités pour les utilisateurs:
 
Une multitude de nouvelles fonctionnalités pour les utilisateurs:
  
* '''libjpeg-turbo''' Les utilisateurs pourront charger et sauvegarder des images plus rapidement que jamais sous Fedora 14.  
+
* '''libjpeg-turbo''' Charger et sauvegarder des images au format JPEG n'aura jamais été aussi rapide que sous Fedora 14 !
* '''Spice''' Spice (Simple Protocol for Independent Computing Environments) fournit aux utilisateurs une expérience du bureau distant amélioré. Actuellement, il pose les fondations pour la prise en charge de l'accélération matérielle graphique, du chiffrement, et de la souris "matérielle".
+
libjpeg-turbo est une implémentation optimisée qui divise par deux le temps de compression/décompression des images sur les machines disposant des jeux d'instructions MMX/SSE et un léger boost (de l'ordre de 25%) pour les autres. libjpeg-turbo étant compatible ABI/API avec libjpeg, tout les logiciels peuvent en bénéficier sans réécriture, ni recompilation. Merci à Adam Tkac.
 +
* '''Spice''' Spice (Simple Protocol for Independent Computing Environments) fournit aux utilisateurs une expérience du bureau distant amélioré.
 +
Celui-ci pose les fondations pour la prise en charge de l'accélération matérielle graphique, du chiffrement, du curseur "matériel" mais également de l'audio. Pour le moment, le support de Spice a été intégré dans l'hyperviseur Qemu/KVM et des pilotes pour les systèmes invités X11 et Windows (XP, Vista et 7) sont disponibles.
 +
Spice est une technologie libéré par RedHat en décembre 2009 suite au rachat de Qumranet en 2008. Qumranet est également à l'origine de l'hyperviseur KVM intégré au noyau Linux. Merci à l'équipe virtualisation de Red Hat à l'origine de ce projet.
  
 
==== Pour les développeurs. ====
 
==== Pour les développeurs. ====
 
Les développeurs ont été particulièrement gâtés:
 
Les développeurs ont été particulièrement gâtés:
  
* '''Prise en charge de Milkymist''' Les développeurs pourront développer sur Milymist, une carte de développement embarqué libre sur Fedora 14. Merci à l'équipe du Fedora Electronic Lab.
+
* '''Prise en charge de Milkymist''' Les développeurs pourront développer sur Milkymist, une carte de développement embarqué libre sur Fedora 14.  
 +
Merci à l'équipe du Fedora Electronic Lab.
 
* '''D''' Fedora 14 introduit la prise en charge de D, un langage de programmation système combinant la puissance et les performances de C++ et la productivité des langages modernes tels que Python et Ruby.  
 
* '''D''' Fedora 14 introduit la prise en charge de D, un langage de programmation système combinant la puissance et les performances de C++ et la productivité des langages modernes tels que Python et Ruby.  
 +
L'environnement est basé sur le compilateur LDC qui repose sur l'infrastructure LLVM et la bibliothèque standard Tango, d'autres bibliothèques sont disponibles (Mango pour le réseau, Derelict pour le multimédia etc ...) sur les dépôts standard ou le dépôt D. Merci à Jonathan Mercier.
 
* '''Mise à jour de Python 2''' La version système de Python passe en version 2.7.
 
* '''Mise à jour de Python 2''' La version système de Python passe en version 2.7.
 +
Python 2.7 facilite la migration vers Python 3.1 et constitue la dernière version majeure de Python 2.x. Merci à Dave Malcolm.
 
* '''GNUStep''' Un framework de développement pour le langage de programmation Objective-C.
 
* '''GNUStep''' Un framework de développement pour le langage de programmation Objective-C.
* '''Outils de déverminage mémoire''' Le nouveau paquetage "gdb-heap" ajoute la commande "heap" à gdb qui permet d'analyser l'utilisation de la mémoire dynamique par un processus.
+
Merci à Jochen Schmitt.
* '''Rakudo Star''' Une implémentation de Perl 6.  
+
* '''Outils de débogage mémoire''' Le nouveau paquetage "gdb-heap" ajoute la commande "heap" à gdb qui permet d'analyser l'utilisation de la mémoire dynamique par un processus.
 +
Merci à Dave Malcolm qui a développé cette fonctionnalité au sein de Fedora.
 +
* '''Rakudo Star''' Une implémentation de Perl 6.
 +
Perl 6 est la dernière itération du langage Perl qui fut à l'origine de nombreuses innovations des langages de programmation. Merci à Gerd Pokorra, Christoph Wickert et Marcela Mašláňová.
  
 
==== Pour les administrateurs systèmes ====
 
==== Pour les administrateurs systèmes ====
 
Et nous n'avons pas oubliés les administrateurs systèmes:
 
Et nous n'avons pas oubliés les administrateurs systèmes:
  
* Fedora est disponible pour les utilisateurs du service de cloud computing EC2 d'Amazon, qui sortira en parallèle de la version "classique".  
+
* Une image Fedora 14 (AMI) sera disponible pour les utilisateurs du service de cloud computing EC2 d'Amazon, qui sortira en parallèle de la version "classique". Merci à Justin M. Forbes.
 +
* '''ipmiutil''' Fedora intégre un utilitaire de gestion de serveur IPMI amélioré avec ipmiutil. Merci à Andy Cress qui est également le mainteneur upstream du projet.
 
* '''virt-v2v''' facilite la migration des machines virtuelles Xen vers l'hyperviseur KVM.
 
* '''virt-v2v''' facilite la migration des machines virtuelles Xen vers l'hyperviseur KVM.
* A '''Virtualization Technology Preview Repo''' allows users to test the very latest developments in virtualization related packages.
+
* Un dépôt '''Virtualization Technology Preview''' permet de tester les derniers développements en matière de virtualisation. Merci à l'équipe virtualisation de Red Hat.
 
* '''Varnish''' a été mis à jour et apporte une meilleure mise à l'échelle ainsi que des nouvelles fonctionnalités de journalisation.
 
* '''Varnish''' a été mis à jour et apporte une meilleure mise à l'échelle ainsi que des nouvelles fonctionnalités de journalisation.
 
* '''Apache''' a été mis à jour et inclus un grand nombre de modules et mises à jour de sécurité.
 
* '''Apache''' a été mis à jour et inclus un grand nombre de modules et mises à jour de sécurité.
 
+
* '''Systemd''' En dernier mais pas le moindre, Fedora 14 intégre une tech preview de systemd, le système d'init nouvelle génération pour un démarrage plus rapide et une multitude de fonctionnalités avancés. Merci à Lennart Poettering qui est également le mainteneur upstream.
  
 
Et ce n'est qu'un début ! Des mises à jours de nombreux paquetages comme d'habitude seront disponibles dans Fedora 14. Une liste plus complète des nouvelles fonctionnalités intégrées à Fedora 14 est disponible sur:
 
Et ce n'est qu'un début ! Des mises à jours de nombreux paquetages comme d'habitude seront disponibles dans Fedora 14. Une liste plus complète des nouvelles fonctionnalités intégrées à Fedora 14 est disponible sur:
Line 57: Line 67:
 
http://docs.fedoraproject.org/
 
http://docs.fedoraproject.org/
  
Fedora 14 common bugs are documented at:
+
Les bogues connus de Fedora 14 sont répertoriés sur cette page:
  
 
https://fedoraproject.org/wiki/Common_F14_bugs
 
https://fedoraproject.org/wiki/Common_F14_bugs
Line 63: Line 73:
 
=== Fedora Spins ===
 
=== Fedora Spins ===
  
Fedora spins are alternate version of Fedora, tailored for various types of users via hand-picked application set or customizations. They can be found at:
+
Les spins Fedora sont des versions alternatives de Fedora, conçus pour divers usages avec une sélection d'applications ou personnalisations différentes.
 +
Ils sont disponibles à l'adresse:
  
 
http://spins.fedoraproject.org
 
http://spins.fedoraproject.org
  
This includes spins such as:
+
Cela comprends les spins:
  
* '''Mobility''' MeeGo is an operating environment and development kit for next-generation mobile and device platforms, formed from the merger of Intel's Moblin project and Nokia's Maemo project.
+
* '''Mobility''' MeeGo est un système d'exploitation et kit de développement pour les plateformes mobiles nouvelle génération, issu de la fusion des projets Moblin et Maemo (respectivement maintenu par Intel et Nokia).
* '''Sugar'''  A spin based on the Sugar colloborative learning environment.
+
* '''Sugar'''  Un spin basé sur l'environnement d'apprentissage collaboratif Sugar.  
* '''KDE''' A spin of Fedora with KDE as the default desktop environment
+
* '''KDE''' Un spin utilisant KDE comme environnement de bureau par défaut.
* '''XFCE''' A spin of Fedora with XFCE as the default desktop environment
+
* '''XFCE''' Un spin utilisant XFCE comme environnement de bureau par défaut.
  
== Contributing ==
+
== Contribuez ==
  
For more information including common and known bugs, tips on how to report
+
Pour plus de renseignements sur les bogues connus, et des conseils sur la bonne manière de rapporter les bogues, veuillez vous référer aux notes de versions:
bugs, and the official release schedule, please refer to the release notes:
+
  
 
http://docs.fedoraproject.org
 
http://docs.fedoraproject.org
  
There are many ways to contribute beyond bug reporting. You can help translate software and content, test and give feedback on software updates, write and edit documentation, design and do artwork, help with all sorts of promotional activities, and package free software for use by millions of Fedora users worldwide. To get started, visit http://join.fedoraproject.org today!
+
Il y a différentes manières de contribuer au-delà des rapports de bogues. Vous pouvez aider à traduire les logiciels et contenus, tester et faire des retours sur les mises à jours, écrire de la documentation, créer des graphismes, aider à promouvoir Fedora, empaqueter des logiciels libres pour les millions d'utilisateurs de Fedora à travers le monde. Pour commencer, visitez dès maintenant http://join.fedoraproject.org !
  
 
== Fedora 15 ==
 
== Fedora 15 ==
  
Even as we continue to provide updates with enhancements and bug fixes to improve the Fedora 14 experience, our next release, Fedora 15, is already being developed in parallel, and has been open for active development for several months already. We have an early schedule for an end of April 2011 release:
+
Alors même que nous continuons à fournir des mises à jour pour améliorer Fedora 14, nous sommes déjà en train de développer notre prochaine version, Fedora 15 en parallèle et ce depuis plusieurs mois déjà. Nous prévoyons une sortie à partir de fin Avril 2011.
  
 
* https://fedoraproject.org/wiki/Releases/15/Schedule
 
* https://fedoraproject.org/wiki/Releases/15/Schedule
Line 91: Line 101:
 
== Contact information ==
 
== Contact information ==
  
If you are a journalist or reporter, you can find additional information at:
+
Si vous êtes journaliste, vous pourrez trouver des informations supplémentaires sur:
  
 
https://fedoraproject.org/wiki/Press
 
https://fedoraproject.org/wiki/Press
 
<!-- == F13 GA Announcement in other languages ==
 
[https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_13_announcement/it_IT Italian]
 
[http://fedoraproject.org/wiki/Fedora_13_announcement/es Spanish]
 
-->
 
 
  
 
[[Category:F14]]
 
[[Category:F14]]
 
[[Category:Marketing]]
 
[[Category:Marketing]]
 
[[Category:Final announcement]]
 
[[Category:Final announcement]]

Latest revision as of 06:36, 2 November 2010

Elle est là ! Elle est là ! Elle est vraiment là ! Fedora 14 est sortie ! Fedora est un système d'exploitation libre et avancé qui offre en permanence des fonctionnalités innovantes pour le plus grand nombre, avec une nouvelle version tout les 6 mois.

Fedora 14, nom de code Laughlin, est enfin disponible au téléchargement après des mois de travail. Rejoignez-nous et partagez les joies du logiciels libres et de la communauté avec vos proches.


Contents

[edit] Quelles sont les nouveautés de Fedora 14?

[edit] Pour les utilisateurs du Bureau

Une multitude de nouvelles fonctionnalités pour les utilisateurs:

  • libjpeg-turbo Charger et sauvegarder des images au format JPEG n'aura jamais été aussi rapide que sous Fedora 14 !

libjpeg-turbo est une implémentation optimisée qui divise par deux le temps de compression/décompression des images sur les machines disposant des jeux d'instructions MMX/SSE et un léger boost (de l'ordre de 25%) pour les autres. libjpeg-turbo étant compatible ABI/API avec libjpeg, tout les logiciels peuvent en bénéficier sans réécriture, ni recompilation. Merci à Adam Tkac.

  • Spice Spice (Simple Protocol for Independent Computing Environments) fournit aux utilisateurs une expérience du bureau distant amélioré.

Celui-ci pose les fondations pour la prise en charge de l'accélération matérielle graphique, du chiffrement, du curseur "matériel" mais également de l'audio. Pour le moment, le support de Spice a été intégré dans l'hyperviseur Qemu/KVM et des pilotes pour les systèmes invités X11 et Windows (XP, Vista et 7) sont disponibles. Spice est une technologie libéré par RedHat en décembre 2009 suite au rachat de Qumranet en 2008. Qumranet est également à l'origine de l'hyperviseur KVM intégré au noyau Linux. Merci à l'équipe virtualisation de Red Hat à l'origine de ce projet.

[edit] Pour les développeurs.

Les développeurs ont été particulièrement gâtés:

  • Prise en charge de Milkymist Les développeurs pourront développer sur Milkymist, une carte de développement embarqué libre sur Fedora 14.

Merci à l'équipe du Fedora Electronic Lab.

  • D Fedora 14 introduit la prise en charge de D, un langage de programmation système combinant la puissance et les performances de C++ et la productivité des langages modernes tels que Python et Ruby.

L'environnement est basé sur le compilateur LDC qui repose sur l'infrastructure LLVM et la bibliothèque standard Tango, d'autres bibliothèques sont disponibles (Mango pour le réseau, Derelict pour le multimédia etc ...) sur les dépôts standard ou le dépôt D. Merci à Jonathan Mercier.

  • Mise à jour de Python 2 La version système de Python passe en version 2.7.

Python 2.7 facilite la migration vers Python 3.1 et constitue la dernière version majeure de Python 2.x. Merci à Dave Malcolm.

  • GNUStep Un framework de développement pour le langage de programmation Objective-C.

Merci à Jochen Schmitt.

  • Outils de débogage mémoire Le nouveau paquetage "gdb-heap" ajoute la commande "heap" à gdb qui permet d'analyser l'utilisation de la mémoire dynamique par un processus.

Merci à Dave Malcolm qui a développé cette fonctionnalité au sein de Fedora.

  • Rakudo Star Une implémentation de Perl 6.

Perl 6 est la dernière itération du langage Perl qui fut à l'origine de nombreuses innovations des langages de programmation. Merci à Gerd Pokorra, Christoph Wickert et Marcela Mašláňová.

[edit] Pour les administrateurs systèmes

Et nous n'avons pas oubliés les administrateurs systèmes:

  • Une image Fedora 14 (AMI) sera disponible pour les utilisateurs du service de cloud computing EC2 d'Amazon, qui sortira en parallèle de la version "classique". Merci à Justin M. Forbes.
  • ipmiutil Fedora intégre un utilitaire de gestion de serveur IPMI amélioré avec ipmiutil. Merci à Andy Cress qui est également le mainteneur upstream du projet.
  • virt-v2v facilite la migration des machines virtuelles Xen vers l'hyperviseur KVM.
  • Un dépôt Virtualization Technology Preview permet de tester les derniers développements en matière de virtualisation. Merci à l'équipe virtualisation de Red Hat.
  • Varnish a été mis à jour et apporte une meilleure mise à l'échelle ainsi que des nouvelles fonctionnalités de journalisation.
  • Apache a été mis à jour et inclus un grand nombre de modules et mises à jour de sécurité.
  • Systemd En dernier mais pas le moindre, Fedora 14 intégre une tech preview de systemd, le système d'init nouvelle génération pour un démarrage plus rapide et une multitude de fonctionnalités avancés. Merci à Lennart Poettering qui est également le mainteneur upstream.

Et ce n'est qu'un début ! Des mises à jours de nombreux paquetages comme d'habitude seront disponibles dans Fedora 14. Une liste plus complète des nouvelles fonctionnalités intégrées à Fedora 14 est disponible sur:

http://fedoraproject.org/wiki/Releases/14/FeatureList

Il ne vous reste plus qu'à la télécharger. N'attendez plus !

http://get.fedoraproject.org/

Si vous mettez à jour depuis une version précédente de Fedora, référez vous à:

http://fedoraproject.org/wiki/Upgrading

Fedora a pris soin de faire de preupgrade une solution plus robuste et de corriger des bogues dans les précédentes versions de Fedora afin de faciliter la mise à jour vers Fedora 14.

Pour un tour rapide des fonctionnalités dans Fedora 14, visitez nos notes de versions abrégés:

http://fedoraproject.org/wiki/F14_one_page_release_notes

Les notes de versions de Fedora 14 et divers guides disponibles dans différents langages sont à votre disposition sur:

http://docs.fedoraproject.org/

Les bogues connus de Fedora 14 sont répertoriés sur cette page:

https://fedoraproject.org/wiki/Common_F14_bugs

[edit] Fedora Spins

Les spins Fedora sont des versions alternatives de Fedora, conçus pour divers usages avec une sélection d'applications ou personnalisations différentes. Ils sont disponibles à l'adresse:

http://spins.fedoraproject.org

Cela comprends les spins:

  • Mobility MeeGo est un système d'exploitation et kit de développement pour les plateformes mobiles nouvelle génération, issu de la fusion des projets Moblin et Maemo (respectivement maintenu par Intel et Nokia).
  • Sugar Un spin basé sur l'environnement d'apprentissage collaboratif Sugar.
  • KDE Un spin utilisant KDE comme environnement de bureau par défaut.
  • XFCE Un spin utilisant XFCE comme environnement de bureau par défaut.

[edit] Contribuez

Pour plus de renseignements sur les bogues connus, et des conseils sur la bonne manière de rapporter les bogues, veuillez vous référer aux notes de versions:

http://docs.fedoraproject.org

Il y a différentes manières de contribuer au-delà des rapports de bogues. Vous pouvez aider à traduire les logiciels et contenus, tester et faire des retours sur les mises à jours, écrire de la documentation, créer des graphismes, aider à promouvoir Fedora, empaqueter des logiciels libres pour les millions d'utilisateurs de Fedora à travers le monde. Pour commencer, visitez dès maintenant http://join.fedoraproject.org !

[edit] Fedora 15

Alors même que nous continuons à fournir des mises à jour pour améliorer Fedora 14, nous sommes déjà en train de développer notre prochaine version, Fedora 15 en parallèle et ce depuis plusieurs mois déjà. Nous prévoyons une sortie à partir de fin Avril 2011.

[edit] Contact information

Si vous êtes journaliste, vous pourrez trouver des informations supplémentaires sur:

https://fedoraproject.org/wiki/Press