Infrastructure/es

From FedoraProject

< Infrastructure(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{header|infra}} {{autolang|base=yes}} {{lang|en|ru|sk|page=Infrastructure}} == Contributing Roles in the Infrastructure Project == {{admon/tip|Contributing roles|These are onl...")
 
Line 4: Line 4:
  
  
== Contributing Roles in the Infrastructure Project ==
+
== Roles que contribuyen en el proyecto de infraestructura ==
 
{{admon/tip|Contributing roles|These are only suggestions for contributing roles. Only your imagination sets the limits. }}
 
{{admon/tip|Contributing roles|These are only suggestions for contributing roles. Only your imagination sets the limits. }}
  
Line 17: Line 17:
 
|}
 
|}
  
== About Us ==
+
== Acerca de Nosotros ==
  
 
The Infrastructure Team consists of dedicated volunteers and professionals managing the servers, building the tools and utilities, and creating new applications to make Fedora development a smoother process. We're located all over the globe and communicate primarily by IRC and e-mail.
 
The Infrastructure Team consists of dedicated volunteers and professionals managing the servers, building the tools and utilities, and creating new applications to make Fedora development a smoother process. We're located all over the globe and communicate primarily by IRC and e-mail.
  
== Communicating ==
+
== La Comunicación ==
 
The Infrastructure Team coordinates their activities using a variety of tools. Our primary methods of communication are weekly IRC meetings, the IRC channel #fedora-admin located on irc.freenode.net, and the mailing list.  
 
The Infrastructure Team coordinates their activities using a variety of tools. Our primary methods of communication are weekly IRC meetings, the IRC channel #fedora-admin located on irc.freenode.net, and the mailing list.  
  
=== Meetings ===
+
=== Reuniones ===
 
We hold weekly meetings in #fedora-meeting each '''Thursday''' at '''19:00 UTC'''.   
 
We hold weekly meetings in #fedora-meeting each '''Thursday''' at '''19:00 UTC'''.   
  
Line 32: Line 32:
 
You can find core members and contributors on irc.freenode.net in the #fedora-admin channel. [http://fedoraproject.org/wiki/Communicate/IRCHowTo (Need help?)]
 
You can find core members and contributors on irc.freenode.net in the #fedora-admin channel. [http://fedoraproject.org/wiki/Communicate/IRCHowTo (Need help?)]
  
=== Mailing list ===
+
=== Lista de Correo ===
 
The mailing list for the Fedora Infrastructure project is: [http://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/infrastructure infrastructure@lists.fedoraproject.org] .
 
The mailing list for the Fedora Infrastructure project is: [http://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/infrastructure infrastructure@lists.fedoraproject.org] .
  
== Contribute to Fedora Infrastructure ==
+
== Contribuir a la infraestructura de Fedora ==
  
 
Fedora is known for creating and using new technologies. The Infrastructure team helps build many of these new technologies and uses many of them on a regular basis.  We are always interested in discussing these technologies from an academic and theoretical perspective.
 
Fedora is known for creating and using new technologies. The Infrastructure team helps build many of these new technologies and uses many of them on a regular basis.  We are always interested in discussing these technologies from an academic and theoretical perspective.
Line 41: Line 41:
 
If you're ready to work with the Fedora Infrastructure team we're looking for smart, dedicated system administrators and developers to help maintain our systems and write code.  The Fedora Infrastructure team is a perfect way to give back to the community!  So what are you waiting for? Take a look at our [[Infrastructure/GettingStarted|  Getting Started Page]]!
 
If you're ready to work with the Fedora Infrastructure team we're looking for smart, dedicated system administrators and developers to help maintain our systems and write code.  The Fedora Infrastructure team is a perfect way to give back to the community!  So what are you waiting for? Take a look at our [[Infrastructure/GettingStarted|  Getting Started Page]]!
  
== Our Architecture ==
+
== Nuestra Arquitectura ==
 
An overview of our technical [[Infrastructure/Architecture | Network Architecture]]  is available online.  If you have a question or constructive comment about our [[Infrastructure/Architecture|Network Architecture]] please send an e-mail to our [mailto:admin@fedoraproject.org admin inbox] or stop by the #fedora-admin channel on irc.freenode.net.
 
An overview of our technical [[Infrastructure/Architecture | Network Architecture]]  is available online.  If you have a question or constructive comment about our [[Infrastructure/Architecture|Network Architecture]] please send an e-mail to our [mailto:admin@fedoraproject.org admin inbox] or stop by the #fedora-admin channel on irc.freenode.net.
  
=== Fedora Services ===
+
=== Servicios de Fedora ===
 
The Fedora Infrastructure team develops, deploys, and maintains various [[Infrastructure/Services | services]] for the Fedora Project.
 
The Fedora Infrastructure team develops, deploys, and maintains various [[Infrastructure/Services | services]] for the Fedora Project.
  
Line 51: Line 51:
 
Please note that for scripts and services written especially for Fedora, we have a [[Infrastructure Licensing|licensing policy]] and prefer using the GPL (v2) or LGPL (v2). If you would like to use a newer version of these two licenses or a different license please start a discussion through our regular meetings, IRC or the mailing list. The [[Infrastructure Licensing|licensing policy]] page contains details and answers to frequently asked questions so please review it before asking us questions.
 
Please note that for scripts and services written especially for Fedora, we have a [[Infrastructure Licensing|licensing policy]] and prefer using the GPL (v2) or LGPL (v2). If you would like to use a newer version of these two licenses or a different license please start a discussion through our regular meetings, IRC or the mailing list. The [[Infrastructure Licensing|licensing policy]] page contains details and answers to frequently asked questions so please review it before asking us questions.
  
=== Standard Operating Procedures ===
+
=== Procedimientos Operativos Estándar ===
 
Working on a ticket and need to remember which commands to run to create a new hosted project?  Or notice that a service is down and want to troubleshoot what's wrong with it?  The [[:Category:Infrastructure SOPs]] page contains instructions on common issues and resolutions and how to go about implementing them.
 
Working on a ticket and need to remember which commands to run to create a new hosted project?  Or notice that a service is down and want to troubleshoot what's wrong with it?  The [[:Category:Infrastructure SOPs]] page contains instructions on common issues and resolutions and how to go about implementing them.
  
== Bugs and Requests ==
+
== Bugs y Peticiones ==
  
 
Fedora Infrastructure Bugs and Requests are tracked in a [https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure Trac instance].  More information about access and usage of this system can be found on the [[Infrastructure/Tickets|Infrastructure Tickets Wiki Page]].  
 
Fedora Infrastructure Bugs and Requests are tracked in a [https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure Trac instance].  More information about access and usage of this system can be found on the [[Infrastructure/Tickets|Infrastructure Tickets Wiki Page]].  

Revision as of 17:48, 11 October 2011

Infrastructure InfrastructureTeamN1.png


Contents

Roles que contribuyen en el proyecto de infraestructura

Idea.png
Contributing roles
These are only suggestions for contributing roles. Only your imagination sets the limits.

Join OSDeveloper.png
OS Developer

Join WebDeveloper.png
Web Developer or Administrator

Acerca de Nosotros

The Infrastructure Team consists of dedicated volunteers and professionals managing the servers, building the tools and utilities, and creating new applications to make Fedora development a smoother process. We're located all over the globe and communicate primarily by IRC and e-mail.

La Comunicación

The Infrastructure Team coordinates their activities using a variety of tools. Our primary methods of communication are weekly IRC meetings, the IRC channel #fedora-admin located on irc.freenode.net, and the mailing list.

Reuniones

We hold weekly meetings in #fedora-meeting each Thursday at 19:00 UTC.

See the Meetings page for details and historical archives.

IRC

You can find core members and contributors on irc.freenode.net in the #fedora-admin channel. (Need help?)

Lista de Correo

The mailing list for the Fedora Infrastructure project is: infrastructure@lists.fedoraproject.org .

Contribuir a la infraestructura de Fedora

Fedora is known for creating and using new technologies. The Infrastructure team helps build many of these new technologies and uses many of them on a regular basis. We are always interested in discussing these technologies from an academic and theoretical perspective.

If you're ready to work with the Fedora Infrastructure team we're looking for smart, dedicated system administrators and developers to help maintain our systems and write code. The Fedora Infrastructure team is a perfect way to give back to the community! So what are you waiting for? Take a look at our Getting Started Page!

Nuestra Arquitectura

An overview of our technical Network Architecture is available online. If you have a question or constructive comment about our Network Architecture please send an e-mail to our admin inbox or stop by the #fedora-admin channel on irc.freenode.net.

Servicios de Fedora

The Fedora Infrastructure team develops, deploys, and maintains various services for the Fedora Project.

Do you have a desire to work with us on a new project and need resources? Then please read our Request For Resources section.

Please note that for scripts and services written especially for Fedora, we have a licensing policy and prefer using the GPL (v2) or LGPL (v2). If you would like to use a newer version of these two licenses or a different license please start a discussion through our regular meetings, IRC or the mailing list. The licensing policy page contains details and answers to frequently asked questions so please review it before asking us questions.

Procedimientos Operativos Estándar

Working on a ticket and need to remember which commands to run to create a new hosted project? Or notice that a service is down and want to troubleshoot what's wrong with it? The Category:Infrastructure SOPs page contains instructions on common issues and resolutions and how to go about implementing them.

Bugs y Peticiones

Fedora Infrastructure Bugs and Requests are tracked in a Trac instance. More information about access and usage of this system can be found on the Infrastructure Tickets Wiki Page.

Make sure you've read the CommonProblems page and the ReportProblem page before reporting a bug or filing a request. Thank you for your help!