m (New design image) |
|||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 51: | Line 51: | ||
<p class="align-left">* English. </p> | <p class="align-left">* English. </p> | ||
<p class="align-left">* Non-English native language. </p> | <p class="align-left">* Non-English native language. </p> | ||
<p class="align-left">* | <p class="align-left">* Translation tools. </p> | ||
]] | ]] | ||
Line 369: | Line 369: | ||
== Translator == | == Translator == | ||
[[Image: | [[Image:L10n-images-translator.png]] | ||
'''Description of this role:''' Communicate through translation. | '''Description of this role:''' Communicate through translation. | ||
'''Skills you possess or want to learn''': | '''Skills you possess or want to learn''': | ||
* English, | * English, non-English native language, some technical knowledge, diff, PO, translation | ||
'''Examples of where and how you can contribute in this role''': | '''Examples of where and how you can contribute in this role''': | ||
Line 383: | Line 383: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Localize Fedora and | Localize Fedora and upstream<BR> | ||
[[L10N|Fedora Localization Project]] | [[L10N|Fedora Localization Project]] | ||
| | | | ||
Line 389: | Line 389: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Work with | Work with upstream projects<BR> | ||
[https://wiki.gnome.org/TranslationProject | [https://wiki.gnome.org/TranslationProject GNOME (translation)]<BR> | ||
[https://l10n.kde.org KDE (localization)]<BR> | [https://l10n.kde.org KDE (localization)]<BR> | ||
[https://www.libreoffice.org/community/localization/ LibreOffice (localization)]<BR> | [https://www.libreoffice.org/community/localization/ LibreOffice (localization)]<BR> | ||
| | | | ||
* Translate the | * Translate the upstream UIs and help, which make up an important part of Fedora, CentOS and other distributions. | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Localize Fedora | Localize Fedora documentation<BR> | ||
[[L10N|Fedora Localization Project]] | [[L10N|Fedora Localization Project]] | ||
| | | | ||
Line 403: | Line 403: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Localize Fedora | Localize Fedora websites<BR> | ||
[[L10N|Fedora Localization Project]] | [[L10N|Fedora Localization Project]] | ||
| | | | ||
Line 412: | Line 412: | ||
[[FLTG|FLTG (fedora l10n test group)]] | [[FLTG|FLTG (fedora l10n test group)]] | ||
| | | | ||
* Test a Fedora localized version in your language to | * Test a Fedora localized version in your language to assure the translation quality. | ||
|} | |} | ||
Line 420: | Line 420: | ||
'''More information''' | '''More information''' | ||
* [[L10N/Guide|How to become a translator]] | * [[L10N/Guide|How to become a translator]] | ||
* [[L10N/Guide/Coordinator|How to start new language team (Please check the team list page and ensure that your language team has not yet been formed.) | * [[L10N/Guide/Coordinator|How to start new language team]] (Please check the [[L10N_Teams|team list page]] and ensure that your language team has not yet been formed.) | ||
{{Anchor|WebDeveloperAdministrator}} | {{Anchor|WebDeveloperAdministrator}} |
Revision as of 11:26, 11 September 2017
Join the Fedora Community and Contribute
If you want to take an active hand in making Fedora even better, there are many ways you can contribute. Below are few of the roles that you can join.
Click on a role in which you are interested to contribute
Financial contributions are discussed on the Contribute page.
Making changes to the Fedora wiki is discussed on the wiki editing page.
Content Writer
Description of this role: Communicate through words.
Skills you possess or want to learn:
- Writing, editing, grammar (wordsmith), technical, explaining complex ideas well, teaching, DocBook, XML, Wiki markup, technical knowledge (specific and general)
Examples of where and how you can contribute in this role:
- Remember that you have complete freedom to do less, more or different tasks in the many projects and teams. Only your imagination sets the limits.
Team/Project | Example tasks |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
Teams/projects supporting or supported by this role:
- CommOps, Docs, Marketing (including Magazine), Localization (L10n)
More information
Designer
Description of this role: Communicate through images.
Skills you possess or want to learn:
- Inkscape, GIMP, LibreOffice, design, usability/interaction
Examples of where and how you can contribute in this role:
- Remember that you have complete freedom to do less, more or different tasks in the many projects and teams. Only your imagination sets the limits.
Team/Project | Example tasks |
| |
| |
|
Teams/projects supporting or supported by this role:
More information
OS Developer
Description of this role: Communicate through code.
Skills you possess or want to learn:
- Programming, RPM/Packaging, Bugfiling
Examples of where and how you can contribute in this role:
- Remember that you have complete freedom to do less, more or different tasks in the many projects and teams. Only your imagination sets the limits.
Team/Project | Example tasks |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
Teams/projects supporting or supported by this role:
- Bug triage, CommOps, Docs, Fonts, Internationalization (I18n), Infrastructure, Packaging, Testing, Usability, Websites.
People Person
Description of this role: Communicate through one-on-one contact.
Skills you possess or want to learn:
- People skills, event organization, customer service/support, enthusiasm
Examples of where and how you can contribute in this role:
- Remember that you have complete freedom to do less, more or different tasks in the many projects and teams. Only your imagination sets the limits.
Team/Project | Example tasks |
| |
| |
| |
| |
| |
|
Teams/projects supporting or supported by this role:
More information
Translator
Description of this role: Communicate through translation.
Skills you possess or want to learn:
- English, non-English native language, some technical knowledge, diff, PO, translation
Examples of where and how you can contribute in this role:
- Remember that you have complete freedom to do less, more or different tasks in the many projects and teams. Only your imagination sets the limits.
Team/Project | Example tasks |
Localize Fedora and upstream |
|
Work with upstream projects |
|
Localize Fedora documentation |
|
Localize Fedora websites |
|
Test Fedora localized versions |
|
Teams/projects supporting or supported by this role:
- Ambassadors, CommOps, Docs, L10n (localization), I18n (internationalization), OS Developer (Packaging)
More information
- How to become a translator
- How to start new language team (Please check the team list page and ensure that your language team has not yet been formed.)
Web Developer or Administrator
Description of this role: Communicate through the World Wide Web.
Skills you possess or want to learn:
- Python, XML/XHTML, CSS, XSL/XSLT, TurboGears, Web app development, Linux system administration
Examples of where and how you can contribute in this role:
- Remember that you have complete freedom to do less, more or different tasks in the many projects and teams. Only your imagination sets the limits.
Team/Project | Example tasks |
| |
| |
| |
|
Teams/projects supporting or supported by this role:
More information