Projects/zh-cn

From FedoraProject

< Projects(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Fedora 文档项目)
m (Fedora 特别兴趣小组)
 
(19 intermediate revisions by one user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{autolang}}
 
{{autolang}}
  
Fedora项目是本身组成的称为次级项目,共同来使完成这些项目,它是什么,很多的不同项目。  这些项目分享他们的资源,是一个统一的社会的一部分。  什么定义这些项目之一,并将其设置除了在社区内的其他努力有关的详细信息,参阅我们的[[Defining projects|一个项目的定义]].
+
Fedora 项目本身由数量丰富的子项目构成。这些子项目共享它们的资源,并且作为社区的一部分共同成就了 Fedora。如果您想了解更多有关子项目的定义,把它们与社区内的活动分开,请您查阅 [[Defining projects|项目定义]] 页面。
 
+
我们也尝试定义所有 Fedora 项目团队的基本规则,以便建立一套针对开发质量的评级标准,深化对Fedora 项目整体的理解。欲了解更多细节,请您查阅 [[Defining projects|项目定义]] 页面。
我们试图定义为项目的队内这些资格有关的一些基本规则以便建立的质量水平和我们的事态发展的全面了解。 对此,详细信息参阅[[Defining projects|一个项目的定义]].
+
 
<!--
 
<!--
  
 
=====================================================================================
 
=====================================================================================
 
     不要随意添加项目!!!!!!-----Cicku注
 
     不要随意添加项目!!!!!!-----Cicku注
     详见https://fedoraproject.org/wiki/Defining_projects for the definition
+
     详见https://fedoraproject.org/wiki/Defining_projects
 
=====================================================================================
 
=====================================================================================
  
Line 15: Line 14:
 
== Fedora 文档项目 ==
 
== Fedora 文档项目 ==
  
[[Docs Project/zh-cn|Fedora文档项目]] (通常被称之为文档项目)为Fedora用户提供有价值的文档和参考资料。
+
[[Docs Project/zh-cn|Fedora 文档项目]] (通常被称之为文档项目)为 Fedora 用户提供有价值的文档和参考资料。
  
 
== Fedora 本地化项目 ==
 
== Fedora 本地化项目 ==
  
[[L10N/zh-cn|Fedora本地化项目]]的目的是把与Fedora项目有关的软件、文档和网页翻译成本地化语言。
+
[[L10N/zh-cn|Fedora 本地化项目]] 的宗旨是把与 Fedora 项目有关的软件、文档和网页翻译成本地化语言。
  
 
== Fedora 推广项目 ==
 
== Fedora 推广项目 ==
  
[[Marketing/zh-cn|Fedora推广项目]]目的是扩大Fedora的用户和贡献人员基础
+
[[Marketing/zh-cn|Fedora 推广项目]] 的宗旨在于扩大使用 Fedora 的用户和贡献人员的人数。
  
 
== Fedora 大使 ==
 
== Fedora 大使 ==
  
The [[Ambassadors/zh-cn|Fedora 大使]] furthers the goals of Fedora Marketing through grass-roots efforts and event coordination.
+
[[Ambassadors/zh-cn|Fedora 大使]]通过在基层的推广和开展线下交流活动推广 Fedora 项目。
  
 
== Fedora 设计项目 ==
 
== Fedora 设计项目 ==
  
[[Design/zh-cn|Fedora 设计项目]] (formerly known as the Artwork Team) is responsible for enhancing the look and feel of the Fedora Project through graphics and sound.
+
[[Design/zh-cn|Fedora 设计项目]] (原美工项目) 负责改善 Fedora 的图像和声音以便改进用户体验。
  
 
== Fedora 基础设施项目 ==
 
== Fedora 基础设施项目 ==
  
[[Infrastructure/zh-cn|Fedora 基础设施项目]] provides and maintains many of the critical technologies that keep the Fedora Project running.
+
[[Infrastructure/zh-cn|Fedora 基础设施项目]] 提供并维护使 Fedora 项目正常运行的关键技术。
  
 
== Fedora 网站项目 ==
 
== Fedora 网站项目 ==
  
The [[Websites/zh-cn|Fedora 网站项目]], an initiative under Fedora Infrastructure, aims to develop and maintain the Fedora Project formal websites and to coordinate with community websites.
+
[[Websites/zh-cn|Fedora 网站项目]] Fedora 基础设施的一个子项目。它致力于开发维护 Fedora 项目官方网站,并让其与社区协作。
  
 
== Fedora 国际化项目 ==
 
== Fedora 国际化项目 ==
  
[[I18N/zh-cn|Fedora 国际化项目]] (i18n) focuses on making Fedora work well for many international languages.
+
[[I18N/zh-cn|Fedora 国际化项目]] (简称i18n)致力于让 Fedora 在非英语用户中有良好体验。
  
 
== Fedora 新闻项目 ==
 
== Fedora 新闻项目 ==
  
The [[NewsProject/zh-cn|Fedora 新闻项目]] is where we collect, discuss, and disseminate news for the Fedora Project. This is the starting point and ending point for news and information activities in Fedora. As of 2007-04-02, [[Projects/WeeklyReports/Archive | Fedora Weekly Reports]] have been replaced by [[FWN | Fedora Weekly News]].
+
[[NewsProject/zh-cn|Fedora 新闻项目]] 是收集、讨论、传播有关 Fedora 新闻的项目。2007-04-02以后,[[Projects/WeeklyReports/Archive |Fedora 每周报告]] [[FWN |Fedora 每周新闻]] 取代。
  
 
== Fedora 分发项目 ==
 
== Fedora 分发项目 ==
  
The [[Distribution/zh-cn|Fedora 分发项目]] manages the various aspects of distributing Fedora on physical media. This includes managing the programs that distribute Fedora on physical media and organizing and maintaining information from vendors.
+
[[Distribution/zh-cn|Fedora 分发项目]] 从多方面管理通过物理介质传播 Fedora。这些包括从供应商处获得物理介质,组织并维护Fedora的有关信息。
  
 
== Fedora 特别兴趣小组 ==
 
== Fedora 特别兴趣小组 ==
  
[[SIGs/zh-cn|Fedora特别兴趣小组]](简称SIG) are other efforts within the Fedora Project that don't meet the project definition.
+
[https://fedoraproject.org/wiki/Category:SIGs/zh-cn Fedora 特别兴趣小组](简称SIG)也是 Fedora 社区的一部分,但是它们不符合项目定义。
 
+
 
<!--
 
<!--
  
 
=====================================================================================
 
=====================================================================================
 
     不要随意添加项目!!!!!!-----Cicku注
 
     不要随意添加项目!!!!!!-----Cicku注
     详见https://fedoraproject.org/wiki/Defining_projects for the definition
+
     详见https://fedoraproject.org/wiki/Defining_projects
 
=====================================================================================
 
=====================================================================================
  

Latest revision as of 09:40, 2 August 2012

Fedora 项目本身由数量丰富的子项目构成。这些子项目共享它们的资源,并且作为社区的一部分共同成就了 Fedora。如果您想了解更多有关子项目的定义,把它们与社区内的活动分开,请您查阅 项目定义 页面。 我们也尝试定义所有 Fedora 项目团队的基本规则,以便建立一套针对开发质量的评级标准,深化对Fedora 项目整体的理解。欲了解更多细节,请您查阅 项目定义 页面。

Contents

[edit] Fedora 文档项目

Fedora 文档项目 (通常被称之为文档项目)为 Fedora 用户提供有价值的文档和参考资料。

[edit] Fedora 本地化项目

Fedora 本地化项目 的宗旨是把与 Fedora 项目有关的软件、文档和网页翻译成本地化语言。

[edit] Fedora 推广项目

Fedora 推广项目 的宗旨在于扩大使用 Fedora 的用户和贡献人员的人数。

[edit] Fedora 大使

Fedora 大使通过在基层的推广和开展线下交流活动推广 Fedora 项目。

[edit] Fedora 设计项目

Fedora 设计项目 (原美工项目) 负责改善 Fedora 的图像和声音以便改进用户体验。

[edit] Fedora 基础设施项目

Fedora 基础设施项目 提供并维护使 Fedora 项目正常运行的关键技术。

[edit] Fedora 网站项目

Fedora 网站项目 是 Fedora 基础设施的一个子项目。它致力于开发维护 Fedora 项目官方网站,并让其与社区协作。

[edit] Fedora 国际化项目

Fedora 国际化项目 (简称i18n)致力于让 Fedora 在非英语用户中有良好体验。

[edit] Fedora 新闻项目

Fedora 新闻项目 是收集、讨论、传播有关 Fedora 新闻的项目。2007-04-02以后,Fedora 每周报告Fedora 每周新闻 取代。

[edit] Fedora 分发项目

Fedora 分发项目 从多方面管理通过物理介质传播 Fedora。这些包括从供应商处获得物理介质,组织并维护Fedora的有关信息。

[edit] Fedora 特别兴趣小组

Fedora 特别兴趣小组(简称SIG)也是 Fedora 社区的一部分,但是它们不符合项目定义。