User:Mribeirodantas/requestTranslation

From FedoraProject

< User:Mribeirodantas(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Requesting the translation of a wiki page)
(Requesting the translation of a wiki page)
Line 4: Line 4:
 
While others think of how it will be done (mailing list, trac, whatever), I offer this page for you to request the translation of a wiki page to me.
 
While others think of how it will be done (mailing list, trac, whatever), I offer this page for you to request the translation of a wiki page to me.
  
You're supposed to fill the table below with the information (URL) and ASAP I will check "Seen" and start working on it.
+
You're supposed to fill the table below with the information (URL and to what language(s) you wish it to be translated) and ASAP I or someone else will check "Seen" and start working on it.
  
 +
By mribeirodantas:
 
* I can help translating Italian though I only offer total translation to Brazilian Portuguese.
 
* I can help translating Italian though I only offer total translation to Brazilian Portuguese.
 
* It is a voluntary job. Don't expect me to translate a dozen pages within a day.
 
* It is a voluntary job. Don't expect me to translate a dozen pages within a day.
 +
  
 
{|
 
{|

Revision as of 16:49, 6 October 2013

Requesting the translation of a wiki page

It seems so far there is no Standard Operation Procedure to request the translation of a wiki page in the Fedora Project Wiki. While others think of how it will be done (mailing list, trac, whatever), I offer this page for you to request the translation of a wiki page to me.

You're supposed to fill the table below with the information (URL and to what language(s) you wish it to be translated) and ASAP I or someone else will check "Seen" and start working on it.

By mribeirodantas:

  • I can help translating Italian though I only offer total translation to Brazilian Portuguese.
  • It is a voluntary job. Don't expect me to translate a dozen pages within a day.


Date (YYYY-MM-DD) Wikipage URL To what language(s) Seen by Translated
2013-10-06 https://fedoraproject.org/wiki/Projects pt_BR mribeirodantas Not yet
2013-10-06 https://fedoraproject.org/wiki/Docs_Project?rd=DocsProject pt_BR mribeirodantas Not yet
2013-10-06 https://fedoraproject.org/wiki/Docs_Project?rd=DocsProject pt_BR mribeirodantas Not yet
2013-10-06 https://fedoraproject.org/wiki/Docs_Project?rd=DocsProject pt_BR mribeirodantas Not yet
2013-10-06 https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure pt_BR mribeirodantas Not yet
2013-10-06 https://fedoraproject.org/wiki/Websites pt_BR mribeirodantas Not yet
2013-10-06 https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_myths?rd=FedoraMyths pt_BR mribeirodantas Not yet