Es ES/Participa

From FedoraProject

Jump to: navigation, search

Contents

Participa en la Comunidad Fedora

Si deseas formar parte activa en el Proyecto Fedora, eres bienvenido, hay muchas formas de participar, si no sabes cómo, aquí te lo diremos, encuentra tu perfil:

style="width: 30px; border-style: hidden" style="width: 90px; border-style: hidden; text-align: left; vertical-align: middle" |File:Es ES Participa Join/PeoplePerson.png Líder style="width: 20%; border-style: hidden" style="width: 75px; border-style: hidden; text-align: right" | Desarrollador de Software File:Es ES Participa Join/OSDeveloper.png
style="width: 30px; border-style: hidden" style="width: 90px; border-style: hidden; text-align: left; vertical-align: middle" |File:Es ES Participa Join/Translator.png Traductor Desarrollador Web o Administrador File:Es ES Participa Join/WebDeveloper.png

Contribuciones económicas son discutidas en la página(Inglés): Contribuciones .

Creación de Contenido (Escritor)

Descripción de éste perfil: Comunicar con palabras.

Debes contar con cualquiera de las siguientes habilidades y querer aprender: Escribiendo, editando, gramática, explicando muy bien ideas complejas, enseñando, Documentando libros, XML, Marcas para Wiki, conocimientos técnicos (específicos y generales)

Equipos/Proyectos asociados con éste perfil (Inglés): Proyecto de Documentación , Mercadeo , Localización (L10n) , Nuevos Proyectos

Tareas comúnes de éste perfil: Guías, manuales, FAQs, base de conocimientos, artículos, material de mercadeo, documentación acerca de procesos/metodologías, edición, notas de lanzamiento.

Diseño

Descripción de éste perfil: Comunicar mediante Imágenes.

Debes contar con cualquiera de las siguientes habilidades y querer aprender: Inkscape, GIMP, OOo.org, diseño, usabilidad/interacción.

Equipos/Proyectos asociados con éste perfil (Inglés): Artistas , Documentación , Mercadeo , Usabilidad , SitiosWeb

Tareas comúnes de éste perfil: Baners para conferencias/panfletos, Arte para material POP (camisetas, cubiertas para DVD/CDs, etc.), Arte para el OS (fondos de pantalla, temas), diseño de publicaciones, diseño Web, iconos, baners, maquetas, estilos.

Desarrollador de Software

Descripción de éste perfil: Comunicar mediante Código.

Debes contar con cualquiera de las siguientes habilidades y querer aprender: Python, C, RPM/Empaquetamiento, reparando agujeros.

Equipos/Proyectos asociados con éste perfil (Inglés): Reparación de Agujeros , Documentación , Internacionalización (I18n) , Infraestructura , Empaquetamiento , Beta Testers , Sitios webs ,

Tareas comúnes de éste perfil: Ensayos y pruebas de paquetes, diseño & construcción del Sistema Operativo/Software, reporte de agujeros y problemas con las aplicaciones, empaquetamiento, código para el SO y sus aplicaciones, desarrollo de nuevas características.

Líder

Descripción de este perfil: Comunicar mediante contacto directo (persona-a-persona).

Debes contar con cualquiera de las siguientes habilidades: Liderazgo personal, líder de grupo, organización de eventos, soporte y servicio para los usuarios, entusiasta.

Equipos/Proyectos asociados con éste perfil (Inglés): Embajadores , Programa de Medios Gratis / Proyecto de Distribución , Mercadeo , Mentores , Soporte/ayuda

Tareas comúnes de este perfil: Conferencias, eventos locales, organización de eventos, soporte y ayuda técnica en foros, IRC, entrega de material para la difusión de Fedora a nivel local.

Traductor

Descripción de éste perfil: Comunicar mediante la interpretación.

Debes contar con cualquiera de las siguientes habilidades y querer aprender: Inglés, Portugués y buen Español, conocimientos técnicos, diff, creación de archivos PO para las aplicaciones, traducciones, manejo de herramientas de traducción (kbabel, etc.)

Equipos/Proyectos asociados con éste perfil (Inglés): Embajadores , Documentación , L10n (localización) , I18n (internacionalización)

Tareas comúnes de este perfil: Marketing, documentación, sitios web, traducción de las aplicaciones/SO, localización.

Desarrollador Web/Administrador

Descripción de éste perfil: Comunicar mediante Internet.

Debes contar con cualquiera de las siguientes habilidades y querer aprender: Python, XML/XHTML, CSS, XSL/XSLT, TurboGears, Desarrollo de aplicaciones web, administración de sistemas Linux.

Equipos/Proyectos asociados con este perfil (Inglés): Documentación , I18n (internacionalización) , Infraestructura , Mercadeo , Sitios Webs

Tareas comúnes de éste perfil: Páginas web, administración del Wiki, aplicaciones, hojas de estilo, plantillas, diseño, automatización, guiones (scripts).