Talk:Fedora 12 tour/ru

From FedoraProject

Jump to: navigation, search
  • IM
Пример использования: By taking advantage of the latest improvements in webcam and video support embedded in Fedora 12, Empathy lets you experience the next generation of IM. --Mamasun 07:35, 29 January 2010 (UTC)
Это мессенджер (интернет-пейджер, хотя это название как-то не прижилось), "аська". Peter Lemenkov 13:23, 29 January 2010 (UTC)
По-русски, как обычно, немного длиннее - "клиент для отправки мгновенных сообщений" :)
P.S. За правку очепяток - спс! -- Mamasun 20:28, 29 January 2010 (UTC)
broadband
Пример использования: With expanded support for mobile broadband, easy Bluetooth phone tethering, and integrated password management, NetworkManager makes surfing and communicating just a click away. --Mamasun 16:45, 30 January 2010 (UTC)
shared, static, and system-wide network connections