From Fedora Project Wiki
(Embora a apresentação de relatórios de erros e a obtenção de comentários sejam extremamente valiosas)
 
(13 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 42: Line 42:
 
|}
 
|}
  
== Services Provided to the Fedora Community ==
+
== Serviços fornecidos à comunidade Fedora ==
  
The artTeam provides the following services to the Fedora Community:
+
O artTeam fornece os seguintes serviços para a Comunidade Fedora:
  
 
* '''[[Artwork/HackergotchiService|  Hackergotchi Design]] ''' - Finalmente você colocou seu Blog no Planet Fedora ([http://planet.fedoraproject.org/] ) porém não tem um hackergotchi legal para identificar seus posts? Solicite um '''aqui'''!
 
* '''[[Artwork/HackergotchiService|  Hackergotchi Design]] ''' - Finalmente você colocou seu Blog no Planet Fedora ([http://planet.fedoraproject.org/] ) porém não tem um hackergotchi legal para identificar seus posts? Solicite um '''aqui'''!
  
* '''[[Artwork/DesignService|  Web Graphic Design or Interaction Design]] ''' - Are you the administrator of a Fedora web app but need some icons or a nice template to spruce it up? Think you need to improve the usability of your application but you're not sure how? Do you want to run a marketing campaign on the Fedora wiki but need some graphical banners? Drop a request '''here'''!
+
* '''[[Artwork/DesignService|  Web Graphic Design or Interaction Design]] ''' - Você é o administrador de um aplicativo da web do Fedora, mas precisa de alguns ícones ou um bom modelo para consertá-lo? Pense que você precisa melhorar a usabilidade do seu aplicativo, mas você não tem certeza de como? Você deseja executar uma campanha de marketing no wiki do Fedora, mas precisa de alguns banners gráficos? Deixe um pedido '''aqui'''.
  
* '''[[Artwork/PrintDesignService|  Marketing Collateral Design]] ''' - Are you a Fedora Ambassadors or member of the marketing team, and need a quick poster or banner for an event you're helping organize? Do you need other collateral such as CD/DVD labels, sticker designs, t-shirt designs, or some illustrations to help make your event or campaign a success? Drop a request '''here'''!
+
* '''[[Artwork/PrintDesignService|  Marketing Collateral Design]] ''' - Você é um dos Embaixadores Fedora ou membro da equipe de marketing, e precisa de um cartaz rápido ou banner para um evento que você está ajudando a organizar? Você precisa de outra garantia, tais como etiquetas de CD/DVD, desenhos adesivos, desenhos t-shirt, ou algumas ilustrações para ajudar a tornar o seu evento ou campanha um sucesso? Deixe um pedido '''aqui'''.
 +
 +
* '''[[Artwork/DocIllustrationService|  Documentation Illustration]] ''' - Trabalhando em um guia de instruções ou de referência para o Fedora, e concluiu que uma ilustração, diagrama ou ícone ajudaria a tornar o seu ponto mais claro? Deixe um pedido '''aqui'''.
  
* '''[[Artwork/DocIllustrationService|  Documentation Illustration]] ''' - Working on a how-to or reference guide for Fedora, and think an illustration, diagram, or icon would help make your point clearer? Drop a request '''here'''!
+
Se você quiser ajudar ou se juntar ao artTeam, dê uma olhada nos pedidos abertos nas páginas acima mencionadas pois, trata-se de uma ótima maneira de começar.
  
If you would like to help out or join the artTeam, taking a look at the open requests in the pages listed above and giving them a try is a great way to get started.
+
=== Recursos ===
  
=== Resources ===
+
Aqui estão alguns dos recursos relacionados à arte para a comunidade geral do Fedora:
  
Here are some of the art-related resources for the general Fedora Community:
+
* [[Logo|Fedora Logo]]  - Informações sobre o logotipo do Fedora, incluindo diretrizes de uso e como obter a obra-prima de origem.
 +
* [[Artwork/Brasil/MarketingCollateral|  MarketingCollateral]]  - Esta página possui banners, cartazes, etc. - obras de arte para aplicação física prática.
 +
* [[Artwork/PromoBanners|  PromoBanners]]  - Promo Banners e suas fontes, usadas para o sistema de banner fedoraproject.org. Sinta-se à vontade para usá-los para promover o Fedora em seu próprio site ou blog.
 +
* [[Artwork/Widgets|  Widgets]]  - Todos os sites e interfaces de usuário estão cheios de widgets, como botões, banners e legendas. Envie seus widgets específicos do Fedora aqui.
 +
* [[Artwork/ThemingOverview|  Theming Overview]]  - Documentação sobre como tema a forma como o Fedora parece.
 +
* [https://fedorahosted.org/bluecurve Bluecurve Icon Theme]  - O tema do ícone do Bluecurve tem historicamente sido o tema do ícone do Fedora, está disponível para isso, tornando-se um ótimo recurso de gráficos.
 +
* [[Artwork/EchoIconTheme|  Echo Icon Theme]]  - Um tema novo do ícone que visa substituir Bluecurve para o Fedora.
 +
* [[Artwork/MediaArt|  MediaArt]]  - Artwork de mídia em CD/DVD do Fedora.
 +
* [[SummerOfCode/Posters|  SoC Posters]]  - Posteres do Google summer of code.
 +
* [[Artwork/T-Shirt|  T-Shirt Design]]  - Gráficos T-Shirt criados para uso geral, vários eventos e impressão própria.
 +
* [[Artwork/Gallery| Media Gallery]] - Matéria-prima criada pela equipe de arte para uso na garantia da Fedora. Fotos, ilustrações e muito mais.
  
* [[Logo|Fedora Logo]]  - Information about the Fedora logo, including usage guidelines and how to get the source artwork.
+
== Projetos de Longo Prazo ==
* [[Artwork/Brasil/MarketingCollateral|  MarketingCollateral]]  - This page features banners, posters, etc. - artwork for practical physical application.
 
* [[Artwork/PromoBanners|  PromoBanners]]  - Promo Banners and their sources, used for the fedoraproject.org banner system. Please feel free to use these in order to promote Fedora on your own site or blog.
 
* [[Artwork/Widgets|  Widgets]]  - All websites and user interfaces are full of widgets, such as buttons, banners and captions.  Submit your Fedora-specific widgets here.
 
* [[Artwork/ThemingOverview|  Theming Overview]]  - Documentation on how to theme the way Fedora looks.
 
* [https://fedorahosted.org/bluecurve Bluecurve Icon Theme]  - the Bluecurve icon theme has historically been Fedora's icon theme, and the artwork is GPL and the SVG source artwork is available for it, making it a great graphics resource.
 
* [[Artwork/EchoIconTheme|  Echo Icon Theme]]  - A new icon theme aiming to replace Bluecurve for Fedora.
 
* [[Artwork/MediaArt|  MediaArt]]  - Fedora CD/DVD Media Artwork
 
* [[SummerOfCode/Posters|  SoC Posters]]  - Google summer of code posters
 
* [[Artwork/T-Shirt|  T-Shirt Design]]  - T-Shirt graphics created for general use, various events and do-yourself printing.
 
* [[Artwork/Gallery| Media Gallery]] - Raw materials created by the art team for use in Fedora collateral. Photos, illustrations, and more.
 
  
== Long-Term Projects ==
+
O artTeam também tem um número de projetos de longo prazo que está trabalhando em:
  
The artTeam also has a number of long-term projects it is working on:
+
* '''[[Artwork/ArtTeamProjects/FedoraArtStudio|  Fedora Art Studio Spin]] ''' -  
  
* '''[[Artwork/ArtTeamProjects/FedoraArtStudioFedora Art Studio Spin]] '''
+
* '''[[Artwork/ArtTeamProjects|  Alternative Themes]] ''' -Se você está interessado em obter temas alternativos para mudar a aparência de sua instalação do Fedora, criando novos temas para mudar a aparência do Fedora ou trabalhando nos aspectos técnicos do tema, você pode estar interessado também em seguir ou mesmo se juntar a este projeto. Os objetivos deste projeto são:
 +
** a elaboração de temas individuais para mudar a aparência do Fedora
 +
** trabalhar afim de possibilitar a substituição das telas existêntes em alternativas propostas
 +
** trabalhar em um sistema de mudança de papel de parede baseado em RSS
  
* '''[[Artwork/ArtTeamProjects|  Alternative Themes]] ''' - If you are interesting in getting alternative themes to change the look of your Fedora installation, creating new alternative themes to change the look of Fedora, or working on the technical aspects of theming, you may be interested in following or even joining this project. The goals of this project are:
+
* '''Personalização facilitada''' - Um projeto focado em:
** the crafting of individual themes for changing the look of Fedora
+
** produzindo documentação sobre como personalizar o trabalho artístico no Fedora e outros temas.
** working to make it possible to make these alternatives drop-in replacements
 
** working on an RSS-based wallpaper changing system
 
  
* '''Customization made easy''' - A project focused on:
+
* '''Ferramentas criativas gratuitas e de código aberto - Promoção e Marketing''' - O Fedora é um projeto de código aberto e livre, e há uma série de ferramentas criativas que fazem parte disso. Porque acreditamos no Fedora, usamos as ferramentas fornecidas no Fedora. Este projeto envolve:
** producing documentation on how to customize the artwork in Fedora for Fedora redistributors and other themers.
+
** fornecer ajuda/tutoriais /conselhos sobre o uso das ferramentas criativas FOSS no Fedora.
 +
** trabalhar para promover o uso de ferramentas criativas FOSS, defendendo o uso do Fedora (e/ou qualquer software FOSS) para pessoas criativas fora do mundo FOSS.
  
* '''Free and Open Source Creative Tools - Promotion & Marketing''' - Fedora is a free and open source project, and there are a number of creative tools that are part of it. Because we believe in Fedora, we use the tools provided in Fedora. These project involves:
+
* '''Upstream Icon SVG+CSS integration with GNOME Art / Tango teams''' - veja [http://live.gnome.org/AwesomeArtShit/]  para mais detalhes.
** providing help/tutorials/advice in the use of the FOSS creative tools in Fedora
 
** working to promote the usage of FOSS creative tools and advocating the usage of Fedora (and/or any FOSS software) to creative people outside the FOSS world
 
  
* '''Upstream Icon SVG+CSS integration with GNOME Art / Tango teams''' - see [http://live.gnome.org/AwesomeArtShit/]  for more details.
+
* '''[[Artwork/Communication|  Comunicação/Marketing]] ''' - Este projeto visa tornar mais fácil para os artistas compartilhar seus papéis de parede e obras de arte relacionados ao Fedora. Alguns objetivos desta equipe:
 +
** A implantação/manutenção de um sistema como art.gnome.org para o Fedora;
 +
** Criação de um planet artTeam para os artistas postarem seus feeds de arte e discutir seus projetos atuais e planos
 +
** Expansão do grupo Fedora Art Mugshot
 +
** Um modelo de referência (www.designalogue.com) sistema onde podemos comentar e rastrear a árvore genealógica das coisas em que trabalhamos.
  
* '''[[Artwork/Communication| Communication/Marketing]] ''' - this project involves making it easier for artists to share their Fedora-related wallpapers and artworks. Some goals of this team:
+
* '''Fedora Games SIG Artwork''' - interessado em desenvolver obras de arte para alguns dos jogos no Fedora? Este é um bom projeto para começar.
** The deployment / maintenance of a system like art.gnome.org for Fedora;
+
* '''[[Artwork/EchoCursors | EchoCursors]] ''' - Este projeto visa criar um novo tema de cursor para futuros lançamentos do Fedora, substituindo os cursores Blucurve que são antigos.
** Setting up an art-team planet for artists to post their feeds of artwork and discuss their current projects and plans
+
* '''[[Artwork/CSSGuidelines|  CSS Guidelines]] ''' - Este projeto mantém as diretrizes para a criação de páginas da web, utilizando a aparência do [http://fedoraproject.org/static/css/fedora.css Fedora style sheets] .
** Expanding the Fedora Art Mugshot group
 
** A designalogue-like (www.designalogue.com) system where we can comment on and track the family tree of the stuff we work on.
 
  
* '''Fedora Games SIG Artwork''' - interested in developing artwork for some of the games in Fedora? This is a good project to start out with.
+
= Para Colaboradores =
 +
== Diretrizes do Fedora Artwork ==
  
* '''[[Artwork/EchoCursors | EchoCursors]] ''' - This project aims to create new cursor theme for future releases of Fedora, replacing the aging Blucurve cursors.
+
Existem regras e diretrizes básicas que todos os trabalhos artísticos no Fedora devem seguir. Descrevemos muitos deles abaixo. Outras regras também podem ser aplicadas:
  
* '''[[Artwork/CSSGuidelines|  CSS Guidelines]] ''' - This project maintains the guidelines for creating web pages utilizing the look and feel of the [http://fedoraproject.org/static/css/fedora.css Fedora style sheets] .
+
* '''As inscrições devem ser feitas em formatos que podem ser lidos por software disponível no Fedora Package Collection.'''  Os formatos de imagem adequados incluem SVG e PNG. Os formatos de som mais adequados incluem WAV, FLAC e OGG Vorbis. Os arquivos principais, que podem ser editados, devem ser mantidos em formatos sem perdas. É importante também preservar gráficos vetoriais, camadas raster e canais é importante para esses materiais.
 
+
* '''Nenhuma arte do Fedora deve conter chapéus, particularmente os do fedoras.'''  Esta é uma questão de respeito pelo nosso maior patrocinador, a Red Hat, Inc., e não é negociável. É claro que a aparência passiva de chapéus, como aqueles em cima de cabeças em uma multidão, pode ser tolerável.
= For Contributors =
+
* '''Todas as contribuições devem ser cobertas pelo [[Legal/Licenses/CLA|  Contributor License Agreement]] .'''  Não podemos aceitar contribuições de pessoas que não assinaram o CLA no [[Infrastructure/AccountSystem | Fedora Account System]]. O CLA nos permite licenciar adequadamente os trabalhos de arte para distribuição com o Fedora e outros projetos do Fedora.
== Fedora Artwork Guidelines ==
+
* '''Submissões devem respeitar o licenciamento de obras.''' Se as suas submissões consistem em obras de arte criadas por outras pessoas, certifique-se de que a licença do trabalho original que você incorpora é compatível com o Fedora e que você não está violando nenhuma das disposições de sua licença. Só porque um trabalho é licenciado com uma licença Creative Commons não significa que ele é livre para usar (certifique-se de fornecer atribuição aos artistas que licenciam seu trabalho com uma cláusula de Atribuição CC).
 
+
* '''Nenhum número de versão.''' Os usuários finais podem preferir continuar a usar um tema mais antigo ou usar o último tema em sua versão mais antiga do Fedora. Para habilitar essa escolha, não use nenhum número de versão dentro da obra de arte do Fedora.
There are basic rules and guidelines that all artwork in Fedora must follow.  We have outlined many of them below.  Other rules may also apply:
+
* '''Nenhum texto nos papéis de parede'''  Nenhuma palavra deve ser usada nos papéis de parede. Eles não são facilmente traduzíveis e queremos que o Fedora seja usado globalmente e os temas a serem usados ​​por distribuições derivadas também sem mudanças extensivas..
 
 
* '''Submissions should be made in formats that can be read by software available in Fedora Package Collection.'''  Preferred image formats include SVG and PNG. Preferred sound formats include WAV, FLAC and OGG Vorbis. Master files, which may be further edited, should be maintained in non-lossy formats. Preserving vector graphics, raster layers and channels is important for such materials.
 
* '''No Fedora artwork should contain hats, particularly fedoras.'''  This is a matter of respect for our biggest sponsor, Red Hat, Inc., and is not negotiable. Of course, passive appearance of hats, such as those upon heads in a crowd, may be tolerable.
 
* '''All contributions must be covered by the [[Legal/Licenses/CLA|  Contributor License Agreement]] .'''  We cannot accept contributions from individuals who have not signed the CLA in the [[Infrastructure/AccountSystem| Fedora Account System]] . The CLA allows us to properly license artwork submissions for distribution with Fedora and other Fedora projects.
 
* '''Submissions must respect artwork licensing.''' If your submissions consist of artwork created by other people, please make sure the license of the original work you incorporate is compatible with Fedora and that you are not violating any of the provisions of its license. Just because a work is licensed with a Creative Commons license does not mean it is free to use (make sure you provide attribution to artists that license their work with a CC Attribution clause.)
 
* '''No version numbers.''' End users might prefer to continue to use an older theme, or use the latest theme in their older version of Fedora. To enable that choice, do not use any version numbers within the Fedora artwork.
 
* '''No text in wallpapers'''  No words should be used in the wallpapers. They are not easily translatable and we want Fedora to be used globally and the themes to be used by derivative distributions too without extensive changes.
 
  
 
{{Anchor|Join}}
 
{{Anchor|Join}}
== How to Join ==
 
  
While filing bug reports and providing feedback is extremely valuable, we also need help with our active projects.  If you would like to contribute, please complete the following steps:
+
== Como Ingressar ==
  
=== First Steps ===
+
Embora a apresentação de relatórios de erros e a obtenção de comentários sejam extremamente valiosas, também precisamos de ajuda com nossos projetos ativos. Se você quiser contribuir, complete as seguintes etapas:
# Join the [[Communicating_and_getting_help#Contributors_Mailing_Lists|  mailing list]] .
 
# Send an introduction to the mailing list, talking about your art/design experience and interests so we'll know what kinds of design tasks you might be interested in helping out with.
 
# Complete a small design task such as one at [[Artwork/DesignService|  the design service queue]]  or email the fedora-art-list mailing list to be assigned a task.
 
# Once you've completed an initial draft of your design task, submit it to the fedora-art-list for feedback. Once the task has been completed and approved, proceed to the steps below.
 
  
=== Final Steps ===
+
=== Primeiros Passos ===
 +
# Junte-se a [[Communicating_and_getting_help#Contributors_Mailing_Lists|  mailing list]] .
 +
# Envie uma introdução à lista de discussão, falando sobre sua experiência em arte/design e interesses para saber quais tipos de tarefas de design você pode estar interessado em participar.
 +
# Complete uma pequena tarefa de design, como uma em [[Artwork/DesignService | a lista de serviços em Design]] ou envie uma e-mail para a lista de discussão  fedora-art-list afim de ser atribuído(a) a uma tarefa. Uma vez que a tarefa foi concluída e aprovada, siga as etapas abaixo.
  
Once you've completed the steps above, follow this next set of steps to gain wiki edit access and to join the Fedora Art group in the account system:
+
=== Passos Finais ===
# Sign up in the [[Infrastructure/AccountSystem|  Fedora Account System]] .
 
# Complete the CLA through the [[Infrastructure/AccountSystem|  Account System]] .
 
# Join the 'art' group in the [[Infrastructure/AccountSystem|  Account System]] .
 
# Add yourself to the [[Artwork/Contributors|  Contributors list]] .
 
  
After you have completed these steps, you can begin contributing to a project as a full member of the art team. Most submissions are posted to the wiki or through CVS. Questions may be asked and suggestions offered by submitting them to the IRC or list server.
+
Depois de concluir as etapas acima, siga este próximo conjunto de etapas para obter acesso à edição wiki e para se juntar ao grupo Fedora Art no sistema de conta:
 +
# Inscreva-se no [[Infrastructure/AccountSystem|  Fedora Account System]] .
 +
# Complete o CLA através do [[Infrastructure/AccountSystem|  Account System]] .
 +
# Junte-se ao grupo 'art' no [[Infrastructure/AccountSystem|  Account System]] .
 +
# Entre no [[Artwork/Contributors|  Contributors list]] .
  
You can also visit #fedora-art or #fedora-websites on [http://freenode.net/ freenode] to ask for help.
+
Depois de ter concluído estas etapas, você pode começar a contribuir para um projeto como um membro completo da equipe de arte. A maioria das submissões são publicadas no wiki ou através do CVS. Você também pode visitar #fedora-art ou #fedora-websites em [http://freenode.net/freenode] para pedir ajuda.
  
 
-----
 
-----
  
References:
+
Referências:
 
* [[Artwork/Contributors|  Contributors]]  
 
* [[Artwork/Contributors|  Contributors]]  
 
* [[Artwork/GoalsObjectives|  Goals & Objectives]]  
 
* [[Artwork/GoalsObjectives|  Goals & Objectives]]  
Line 147: Line 143:
  
 
[[Category:Artwork]]
 
[[Category:Artwork]]
 +
[[Category:Brazilian translations]]

Latest revision as of 23:44, 21 February 2018

Artwork ArtTeamProjects WikiDesign ArtTeamN1.png
Note.png
Página ainda sobre construção. As informações contidas aqui ainda não são definitivas.

Rafaelgomes

Embaixador


Idea.png
Interessado em ajudar na construção dessa página? Entre em contato comigo rafaelgomes@projetofedora.org

Contribuindo com trabalhos para o projeto Artwork

Idea.png
Contribuindo com trabalhos
Essa é apenas uma sugestão quanto a contribuição de trabalhos. Sua imaginação é limite.

Join ContentDeveloper.png
Content writer

Join Designer.png
Designer

Serviços fornecidos à comunidade Fedora

O artTeam fornece os seguintes serviços para a Comunidade Fedora:

  • Hackergotchi Design - Finalmente você colocou seu Blog no Planet Fedora ([1] ) porém não tem um hackergotchi legal para identificar seus posts? Solicite um aqui!
  • Web Graphic Design or Interaction Design - Você é o administrador de um aplicativo da web do Fedora, mas precisa de alguns ícones ou um bom modelo para consertá-lo? Pense que você precisa melhorar a usabilidade do seu aplicativo, mas você não tem certeza de como? Você deseja executar uma campanha de marketing no wiki do Fedora, mas precisa de alguns banners gráficos? Deixe um pedido aqui.
  • Marketing Collateral Design - Você é um dos Embaixadores Fedora ou membro da equipe de marketing, e precisa de um cartaz rápido ou banner para um evento que você está ajudando a organizar? Você precisa de outra garantia, tais como etiquetas de CD/DVD, desenhos adesivos, desenhos t-shirt, ou algumas ilustrações para ajudar a tornar o seu evento ou campanha um sucesso? Deixe um pedido aqui.
  • Documentation Illustration - Trabalhando em um guia de instruções ou de referência para o Fedora, e concluiu que uma ilustração, diagrama ou ícone ajudaria a tornar o seu ponto mais claro? Deixe um pedido aqui.

Se você quiser ajudar ou se juntar ao artTeam, dê uma olhada nos pedidos abertos nas páginas acima mencionadas pois, trata-se de uma ótima maneira de começar.

Recursos

Aqui estão alguns dos recursos relacionados à arte para a comunidade geral do Fedora:

  • Fedora Logo - Informações sobre o logotipo do Fedora, incluindo diretrizes de uso e como obter a obra-prima de origem.
  • MarketingCollateral - Esta página possui banners, cartazes, etc. - obras de arte para aplicação física prática.
  • PromoBanners - Promo Banners e suas fontes, usadas para o sistema de banner fedoraproject.org. Sinta-se à vontade para usá-los para promover o Fedora em seu próprio site ou blog.
  • Widgets - Todos os sites e interfaces de usuário estão cheios de widgets, como botões, banners e legendas. Envie seus widgets específicos do Fedora aqui.
  • Theming Overview - Documentação sobre como tema a forma como o Fedora parece.
  • Bluecurve Icon Theme - O tema do ícone do Bluecurve tem historicamente sido o tema do ícone do Fedora, está disponível para isso, tornando-se um ótimo recurso de gráficos.
  • Echo Icon Theme - Um tema novo do ícone que visa substituir Bluecurve para o Fedora.
  • MediaArt - Artwork de mídia em CD/DVD do Fedora.
  • SoC Posters - Posteres do Google summer of code.
  • T-Shirt Design - Gráficos T-Shirt criados para uso geral, vários eventos e impressão própria.
  • Media Gallery - Matéria-prima criada pela equipe de arte para uso na garantia da Fedora. Fotos, ilustrações e muito mais.

Projetos de Longo Prazo

O artTeam também tem um número de projetos de longo prazo que está trabalhando em:

  • Alternative Themes -Se você está interessado em obter temas alternativos para mudar a aparência de sua instalação do Fedora, criando novos temas para mudar a aparência do Fedora ou trabalhando nos aspectos técnicos do tema, você pode estar interessado também em seguir ou mesmo se juntar a este projeto. Os objetivos deste projeto são:
    • a elaboração de temas individuais para mudar a aparência do Fedora
    • trabalhar afim de possibilitar a substituição das telas existêntes em alternativas propostas
    • trabalhar em um sistema de mudança de papel de parede baseado em RSS
  • Personalização facilitada - Um projeto focado em:
    • produzindo documentação sobre como personalizar o trabalho artístico no Fedora e outros temas.
  • Ferramentas criativas gratuitas e de código aberto - Promoção e Marketing - O Fedora é um projeto de código aberto e livre, e há uma série de ferramentas criativas que fazem parte disso. Porque acreditamos no Fedora, usamos as ferramentas fornecidas no Fedora. Este projeto envolve:
    • fornecer ajuda/tutoriais /conselhos sobre o uso das ferramentas criativas FOSS no Fedora.
    • trabalhar para promover o uso de ferramentas criativas FOSS, defendendo o uso do Fedora (e/ou qualquer software FOSS) para pessoas criativas fora do mundo FOSS.
  • Upstream Icon SVG+CSS integration with GNOME Art / Tango teams - veja [2] para mais detalhes.
  • Comunicação/Marketing - Este projeto visa tornar mais fácil para os artistas compartilhar seus papéis de parede e obras de arte relacionados ao Fedora. Alguns objetivos desta equipe:
    • A implantação/manutenção de um sistema como art.gnome.org para o Fedora;
    • Criação de um planet artTeam para os artistas postarem seus feeds de arte e discutir seus projetos atuais e planos
    • Expansão do grupo Fedora Art Mugshot
    • Um modelo de referência (www.designalogue.com) sistema onde podemos comentar e rastrear a árvore genealógica das coisas em que trabalhamos.
  • Fedora Games SIG Artwork - interessado em desenvolver obras de arte para alguns dos jogos no Fedora? Este é um bom projeto para começar.
  • EchoCursors - Este projeto visa criar um novo tema de cursor para futuros lançamentos do Fedora, substituindo os cursores Blucurve que são antigos.
  • CSS Guidelines - Este projeto mantém as diretrizes para a criação de páginas da web, utilizando a aparência do Fedora style sheets .

Para Colaboradores

Diretrizes do Fedora Artwork

Existem regras e diretrizes básicas que todos os trabalhos artísticos no Fedora devem seguir. Descrevemos muitos deles abaixo. Outras regras também podem ser aplicadas:

  • As inscrições devem ser feitas em formatos que podem ser lidos por software disponível no Fedora Package Collection. Os formatos de imagem adequados incluem SVG e PNG. Os formatos de som mais adequados incluem WAV, FLAC e OGG Vorbis. Os arquivos principais, que podem ser editados, devem ser mantidos em formatos sem perdas. É importante também preservar gráficos vetoriais, camadas raster e canais é importante para esses materiais.
  • Nenhuma arte do Fedora deve conter chapéus, particularmente os do fedoras. Esta é uma questão de respeito pelo nosso maior patrocinador, a Red Hat, Inc., e não é negociável. É claro que a aparência passiva de chapéus, como aqueles em cima de cabeças em uma multidão, pode ser tolerável.
  • Todas as contribuições devem ser cobertas pelo Contributor License Agreement . Não podemos aceitar contribuições de pessoas que não assinaram o CLA no Fedora Account System. O CLA nos permite licenciar adequadamente os trabalhos de arte para distribuição com o Fedora e outros projetos do Fedora.
  • Submissões devem respeitar o licenciamento de obras. Se as suas submissões consistem em obras de arte criadas por outras pessoas, certifique-se de que a licença do trabalho original que você incorpora é compatível com o Fedora e que você não está violando nenhuma das disposições de sua licença. Só porque um trabalho é licenciado com uma licença Creative Commons não significa que ele é livre para usar (certifique-se de fornecer atribuição aos artistas que licenciam seu trabalho com uma cláusula de Atribuição CC).
  • Nenhum número de versão. Os usuários finais podem preferir continuar a usar um tema mais antigo ou usar o último tema em sua versão mais antiga do Fedora. Para habilitar essa escolha, não use nenhum número de versão dentro da obra de arte do Fedora.
  • Nenhum texto nos papéis de parede Nenhuma palavra deve ser usada nos papéis de parede. Eles não são facilmente traduzíveis e queremos que o Fedora seja usado globalmente e os temas a serem usados ​​por distribuições derivadas também sem mudanças extensivas..

Como Ingressar

Embora a apresentação de relatórios de erros e a obtenção de comentários sejam extremamente valiosas, também precisamos de ajuda com nossos projetos ativos. Se você quiser contribuir, complete as seguintes etapas:

Primeiros Passos

  1. Junte-se a mailing list .
  2. Envie uma introdução à lista de discussão, falando sobre sua experiência em arte/design e interesses para saber quais tipos de tarefas de design você pode estar interessado em participar.
  3. Complete uma pequena tarefa de design, como uma em a lista de serviços em Design ou envie uma e-mail para a lista de discussão fedora-art-list afim de ser atribuído(a) a uma tarefa. Uma vez que a tarefa foi concluída e aprovada, siga as etapas abaixo.

Passos Finais

Depois de concluir as etapas acima, siga este próximo conjunto de etapas para obter acesso à edição wiki e para se juntar ao grupo Fedora Art no sistema de conta:

  1. Inscreva-se no Fedora Account System .
  2. Complete o CLA através do Account System .
  3. Junte-se ao grupo 'art' no Account System .
  4. Entre no Contributors list .

Depois de ter concluído estas etapas, você pode começar a contribuir para um projeto como um membro completo da equipe de arte. A maioria das submissões são publicadas no wiki ou através do CVS. Você também pode visitar #fedora-art ou #fedora-websites em [3] para pedir ajuda.


Referências: