From Fedora Project Wiki
< L10N
Cleitonlima (talk | contribs) (Created page with "{{autolang}}") |
Cleitonlima (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{autolang}} | {{autolang}} | ||
= O Fedora Localization Project ou L10n = | |||
{|class="nobordersplz" | |||
|- | |||
| | |||
[[Image:Join_Translator.png]]<BR> | |||
[[Join#Translator|Translator]] | |||
|} | |||
O Objetivo do Fedora Localization Project (FLP) é trazer tudo que envolta do Fedora (o Software, a Documentação, os websites e a cultura) para mais perto das comunidades locais (países, idiomas e grupos culturais em geral). Isso normalmente envolve tradução através de arquivos PO, mas certamente não se limita apenas a isso. | |||
== Lista de Idiomas == | |||
Siga para https://www.transifex.net/languages/ para ter uma visão geral de quantos idiomas estão disponíveis e tem uma tradução substancial de nossos softwares essenciais. | |||
* [[L10N_CODE_NAME| Lista dos nomes dos Idiomas, Versões Localizadas e Códigos]] | |||
== Unindo-se ao Fedora Localization Project == | |||
Para aprender como se unir ao Fedora Localization Project, leia [https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide/pt-br Guia de Localização do Fedora]. | |||
Novos Tradutores: | |||
* [https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide/pt-br Guia de Localização do Fedora] | |||
* [[L10N_FAQ| Perguntas Frequentes]] | |||
* [[L10N_Tools| Ferramentas utilizadas pelo Fedora Localization Project]] | |||
* [[L10N_GUI| Módulos Essenciais e outros Importantes]] | |||
* [[FedoraProject:Translating| Traduzindo Páginas da Wiki]] | |||
Outros recursos importantes: | |||
* [[Docs_Project_guides_table| Documentos Prioritários]] | |||
* [[L10N_Tips_for_translators| Dicas para Tradutores]] | |||
* [http://developer.gnome.org/projects/gtp/resources.html GNOME L10n Resources] | |||
* [http://l10n.kde.org/docs/translation-howto/ KDE Translation HOWTO] | |||
* [http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html GNU gettext Manual] | |||
Outras maneiras de ajudar | |||
* [[#Bug_Reporting.2C_Testing.2C_and_Quality_Assurance| Relatando Bugs]] | |||
* Tornando-se um [[L10N_Maintainer| Mantenedor de um time de Idioma]] | |||
Revision as of 20:56, 15 July 2011
In other languages: العربية (ar) English (en) español (es) فارسی (fa) français (fr) magyar (hu) italiano (it) 한국어 (ko) 日本語 (ja) മലയാളം (ml) Bahasa Melayu (ms) Nederlands (nl) português (pt) português do Brasil (pt-br) română (ro) සිංහල (si) shqip (sq) ไทย (th) 中文 (zh) 中文（中国大陆） (zh-cn) 中文（臺灣） (zh-tw) українська (uk) [edit]
O Fedora Localization Project ou L10n
O Objetivo do Fedora Localization Project (FLP) é trazer tudo que envolta do Fedora (o Software, a Documentação, os websites e a cultura) para mais perto das comunidades locais (países, idiomas e grupos culturais em geral). Isso normalmente envolve tradução através de arquivos PO, mas certamente não se limita apenas a isso.
Lista de Idiomas
Siga para https://www.transifex.net/languages/ para ter uma visão geral de quantos idiomas estão disponíveis e tem uma tradução substancial de nossos softwares essenciais.
Unindo-se ao Fedora Localization Project
Para aprender como se unir ao Fedora Localization Project, leia Guia de Localização do Fedora.
Novos Tradutores:
- Guia de Localização do Fedora
- Perguntas Frequentes
- Ferramentas utilizadas pelo Fedora Localization Project
- Módulos Essenciais e outros Importantes
- Traduzindo Páginas da Wiki
Outros recursos importantes:
- Documentos Prioritários
- Dicas para Tradutores
- GNOME L10n Resources
- KDE Translation HOWTO
- GNU gettext Manual
Outras maneiras de ajudar
- Relatando Bugs
- Tornando-se um Mantenedor de um time de Idioma