From Fedora Project Wiki
(Translation)
(Translated)
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 37: Line 37:
 
Přečtěte si prosím stránku [[Websites/Join/cs| Připojte se]], kde naleznete informace o tom, jak tento proces zahájit.
 
Přečtěte si prosím stránku [[Websites/Join/cs| Připojte se]], kde naleznete informace o tom, jak tento proces zahájit.
  
== Communicating with Us==
+
== Komunikace s námi==
{{Team contact|Websites|websites|#fedora-websites}}
+
{{Team contact/cs|Websites|websites|#fedora-websites}}
* '''Mailing List''': All interested contributors should join the {{fplist|websites}} mailing list.
+
* '''Mailová konference''': Všichni zájemci by se měli připojit k mailové konferenci {{fplist|websites}}.
* '''IRC''': The {{fpchat|#fedora-websites}} channel is the best place to go for chat, bugs, issues, patches and general discussions.
+
* '''IRC''': Kanál {{fpchat|#fedora-websites}} je nejlepší místo pro diskuzi, hlášení chyb, vytváření záplat a obecnou diskusi.
* '''Meetings''': Our [[Websites/Meetings| meetings]] page has details of old meetings (actually no meetings are scheduled).
+
* '''Schůzky''': Naše stránka [[Websites/Meetings| schůzek]] má podrobnosti o starých schůzkách (ve skutečnosti nejsou naplánovány žádné nové schůzky).
 
<div style="float: right;">[[Image:WikiElements_meetingL.png]]</div>
 
<div style="float: right;">[[Image:WikiElements_meetingL.png]]</div>
 
{{Anchor|bugs}}
 
{{Anchor|bugs}}
  
== Bugs ==
+
== Chyby ==
  
{{admon/note | You can help! | If you find a bug on the website you think you can help fix, try itHere's a page on the wiki that tells you [[how to fix bugs on the Fedora Project website]].}}
+
{{admon/note | Můžete pomoct! | Pokud na webu objevíte chybu, o které si myslíte, že ji můžete pomoci opravit, zkuste toZde je stránka na wiki, která vám řekne,  [[how to fix bugs on the Fedora Project website | jak opravit chyby na webových stránkách projektu Fedora]].}}
  
'''Found a bug?'''
+
'''Byla nalezena chyba?'''
  
Create a [https://pagure.io/fedora-websites/new_issue new ticket] and we'll be notified.
+
Vytvořte [https://pagure.io/fedora-websites/new_issue nový tiket] a mi na něj dostaneme upozornění.
  
Alternatively, email '''webmaster AT fedoraproject DOT org''' which is sent to the {{fplist|websites}} list.
+
Případně emailem '''webmaster AT fedoraproject DOT org''' , který bude odeslán do mailové konference {{fplist|websites}}.
  
  
'''Fixing a bug or sending patches?'''
+
'''Oprava chyby nebo zasílání záplat?'''
  
Here is [[how to fix bugs on the Fedora Project website]].  
+
Zde je návod, [[jak opravit chyby na webových stránkách projektu Fedora]].  
  
Patches can be sent to our {{fplist|websites}} list.
+
Záplaty mohou být zaslány do naší mailové konference {{fplist|websites}}.
  
  
'''Tracking a bug?'''
+
'''Sledování chyby?'''
  
Bug tracking for the Fedora websites is handled through our [https://pagure.io/fedora-websites/issues Fedora Websites Trac instance].
+
Sledování chyb na webových stránkách Fedory se provádí prostřednictvím našeho [https://pagure.io/fedora-websites/issues webu Fedora Trac instance].
  
Bugs that are related to the [[DocsProject|  Fedora Documentation Project]] or https://docs.fedoraproject.org can be reported using [https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Fedora%20Documentation&op_sys=Linux&target_milestone=---&bug_status=NEW&version=devel&component=fedora-websites&rep_platform=All&priority=normal&bug_severity=normal&assigned_to=web-members%40fedoraproject.org&cc=&bug_file_loc=http%3A%2F%2F&short_desc=&comment=Description%20of%20problem%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AVersion-Release%20number%20of%20selected%20component%20%28if%20applicable%29%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AHow%20reproducible%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0ASteps%20to%20Reproduce%3A%0D%0A1.%0D%0A2.%0D%0A3.%0D%0A%20%20%0D%0AActual%20results%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AExpected%20results%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AAdditional%20info%3A&commentprivacy=0&status_whiteboard=&ext_bz_id=0&ext_bz_bug_id=&data=&description=&contenttypemethod=list&contenttypeselection=text%2Fplain&contenttypeentry=&maketemplate=Remember%20values%20as%20bookmarkable%20template&form_name=enter_bug this template] .
+
Chyby, které souvisejí s [[DocsProject|  dokumentačním projektem Fedora]] nebo https://docs.fedoraproject.org lze nahlásit pomocí [https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Fedora%20Documentation&op_sys=Linux&target_milestone=---&bug_status=NEW&version=devel&component=fedora-websites&rep_platform=All&priority=normal&bug_severity=normal&assigned_to=web-members%40fedoraproject.org&cc=&bug_file_loc=http%3A%2F%2F&short_desc=&comment=Description%20of%20problem%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AVersion-Release%20number%20of%20selected%20component%20%28if%20applicable%29%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AHow%20reproducible%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0ASteps%20to%20Reproduce%3A%0D%0A1.%0D%0A2.%0D%0A3.%0D%0A%20%20%0D%0AActual%20results%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AExpected%20results%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AAdditional%20info%3A&commentprivacy=0&status_whiteboard=&ext_bz_id=0&ext_bz_bug_id=&data=&description=&contenttypemethod=list&contenttypeselection=text%2Fplain&contenttypeentry=&maketemplate=Remember%20values%20as%20bookmarkable%20template&form_name=enter_bug tohoto formuláře] .
  
 
{{Anchor|Open Tasks}}
 
{{Anchor|Open Tasks}}
  
== Open Tasks ==
+
== Otevřené úkoly ==
Want to see a list of our open tasks?
+
Chcete vidět seznam našich otevřených úkolů?
* [https://pagure.io/fedora-websites/issues Website tickets]
+
* [https://pagure.io/fedora-websites/issues tikety webových stránek]
* [https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/query?status=new&status=assigned&status=reopened&owner=~web&order=priority Infrastructure tickets]
+
* [https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/query?status=new&status=assigned&status=reopened&owner=~web&order=priority Infrastrukturní tikety]
  
If you find something you'd like to take on, add a comment to the ticket and add yourself as owner.
+
Pokud najdete něco, o co byste se rádi postarali, přidejte do tiketu komentář a nastavte se jako jeho vlastník.
  
These tasks can vary from html/css changes to python scripting.
+
Tyto úkoly se mohou lišit od změn v html/css až po skriptování v pythonu.
  
 
{{Anchor|spins}}
 
{{Anchor|spins}}
  
== Spins ==
+
== Spiny ==
  
If you are the owner of a new and approved Spin that needs to be included on the websites there are just a few websites specific tasks (you will have to make others) to accomplish:
+
Pokud jste vlastníkem nového a schváleného Spinu, který musí být zahrnut na webových stránkách, je zde jen několik specifických úkolů ohledně webových stránek (budete muset udělat další), abyste toho dosáhli:
* Open a ticket in the websites track and refer to your wiki page, provide support informations, mailing list and IRC channel.
+
* Otevřete tiket na webové stránky a sledujte stránku wiki, poskytněte informace o podpoře, adresu pro mailovou konferenci a IRC kanál.
* Provide a features list, they are different if your spin is a [https://spins.fedoraproject.org Desktop Spin] or a [https://labs.fedoraproject.org Functional Spin].
+
* Poskytněte seznam funkcí. Ty se liší, pokud je váš spin [https://spins.fedoraproject.org desktopový spin] nebo [https://labs.fedoraproject.org funkční spin].
* Open a ticket in the design trac to request design.
+
* Otevřete tiket pro designový tým a požádejte o grafický návrh.
* Provide an actual screenshot with a full HD resolution (1920x1080): only for Desktop Spins!
+
* Poskytněte skutečný snímek obrazovky v plném rozlišení HD (1920x1080): pouze pro Desktop spiny!
  
 
{{Anchor|communicate}}
 
{{Anchor|communicate}}
  
== Projects ==
+
== Projekty ==
  
These are projects with specific goals being worked on. They're in rough order of the priority, but remember, ''you'' decide priority by ''voting with your feet'' and ''doing things'' to move these projects forward.
+
Jedná se o projekty s konkrétními cíli, na kterých se pracuje. Jsou určeny přísným pořadím priority, ale nezapomeňte, že ''vy'' rozhodujete o této prioritě ''vlastním hlasováním'' a ''děláním věcí'' tak, aby se projekty posouvaly vpřed.
  
=== Wiki Theme Update ===
+
=== Aktualizace témat Wiki ===
  
Update this [http://fedoraproject.org/wiki Wiki's] theme.
+
Aktualizujte téma této [http://fedoraproject.org/wiki wiki].
  
Team: [[User:Sijis|Sijis Aviles]], [[User:Ianweller|Ian Weller]] (leads)
+
Tým: [[User:Sijis|Sijis Aviles]], [[User:Ianweller|Ian Weller]] (vedení)
  
Status: Not started
+
Stav: Nezapočato
  
=== All Fedora Websites Update ===
+
=== Aktualizace všech webových stránek Fedory ===
  
Update all Fedora websites similar to getfedora.org's bootstrap design. All websites should be responsive and easy to navigate.
+
Aktualizujte všechny webové stránky Fedory, které se podobají vzhledu bootstrapu getfedora.org. Všechny webové stránky by měly dobře reagovat a mít snadnou navigaci.
  
Team: [[User:Robyduck|Robert Mayr]] (lead)
+
Tým: [[User:Robyduck|Robert Mayr]] (vedení)
  
Status: In progress
+
Stav: Probíhá
  
Deadline: Summer 2016
+
Termín: Léto 2016
  
=== Translations ===
+
=== Překlady ===
  
Make sure all websites, primarily fedoraproject.org subdomains and getfedora.org are translated for Fedora releases. All source files now are on [https://fedora.zanata.org/project/view/fedora-web fedora.zanata.org]. This project needs to work close to the L10n teams.
+
Ujistěte se, že všechny webové stránky, především subdomény fedoraproject.org a getfedora.org jsou přeloženy pro nová vydání Fedory. Všechny zdrojové soubory jsou nyní dostupné na [https://fedora.zanata.org/project/view/fedora-web fedora.zanata.org]. Tento projekt musí úzce spolupracovat s L10n týmy.
  
Team: [[User:Robyduck|Robert Mayr]], [[User:Shaiton|Kévin Raymond]] (leads)
+
Tým: [[User:Robyduck|Robert Mayr]], [[User:Shaiton|Kévin Raymond]] (vedení)
  
Status: Migration completed, make sure all websites have I18n.
+
Stav: Migrace kompletní. Ujistěte se, že mají všechny webové stránky I18n.
  
=== Decision making process ===
+
=== Proces rozhodování ===
  
Articulate and document the consensus-based decision making process of the websites team.
+
Umístěte a zdokumentujte proces rozhodování týmů webových stránek založený na konsensu.
  
Team: [[User:Sijis|Sijis Aviles]], [[User:Robyduck|Robert Mayr]] (leads)
+
Tým: [[User:Sijis|Sijis Aviles]], [[User:Robyduck|Robert Mayr]] (vedení)
  
=== Hubs ===
+
=== Huby ===
  
Create a new web-interface for contributors and for gathering new contributors, where people can have an easy overview of what's going on in the single team. Will need a framework and working close together with Design and Infrastructure is a must!
+
Vytvořte nové webové rozhraní pro přispěvatele a pro shromažďování nových přispěvatelů, kde lidé mohou mít snadný přehled o tom, co se děje v jednom týmu. Bude zapotřebí rámec a těsná spolupráce s týmy pro Design a infrastrukturu!
  
Team: [[User:Robyduck|Robert Mayr]], [[User:Duffy|Máirín Duffy]] (leads)
+
Tým: [[User:Robyduck|Robert Mayr]], [[User:Duffy|Máirín Duffy]] (vedení)
  
Status: Prototype created, QA in progress
+
Stav: Prototyp vytvořen, probíhá testování kvality
  
Deadline: F24
+
Termín: F24
  
=== Fedora Developer Portal ===
+
=== Portál pro vývojáře Fedory ===
developer.fedoraproject.org - a new go-to place for app developers running Fedora
+
developer.fedoraproject.org - nové místo pro vývojáře aplikací na systému Fedora
  
Wiki page: [[Websites/Developer|Websites/Developer]]
+
Wiki stránka: [[Websites/Developer|Websites/Developer]]
  
Team: [[User:Phracek|Petr Hracek]], [[User:Jstribny|Josef Stribny]], [[User:Asamalik|Adam Samalik]] (leader)
+
Tým: [[User:Phracek|Petr Hracek]], [[User:Jstribny|Josef Stribny]], [[User:Asamalik|Adam Samalik]] (vedení)
  
Status: '''Completed''', [https://developer.fedoraproject.org/ now live]
+
Stav: '''Hotovo''', [https://developer.fedoraproject.org/ nyní v produkci]
  
Deadline: End of the summer 2015
+
Termín: Konec léta 2015
  
== Resources ==
+
== Zdroje ==
  
===CSS and Images===
+
===CSS a obrazy===
All CSS files and images used in Fedora sites can be found in our [https://pagure.io/fedora-websites/tree/master fedora-websites.git repository]. The community may use the css directly from our urls in a cascading implementation.
+
Všechny soubory a obrazy CSS používané ve webových stránkách Fedory naleznete v našem repositáři [https://pagure.io/fedora-websites/tree/master fedora-websites.git]. Komunita může používat css přímo z našich URL v kaskádové implementaci.
  
We encourage using the stylesheets in a cascading method when working on official Fedora Project domains (sites on this list):
+
Při práci s oficiálními doménami projektu Fedora (stránky v tomto seznamu) doporučujeme používat styly v kaskádové metodě:
 
[[Websites/DomainsList]]
 
[[Websites/DomainsList]]
  
All websites based on bootstrap use the same basic CSS file. Any specific stylesheet needs to be written in the website's app.css file. Don't modify the main bootstrap CSS.
+
Všechny webové stránky založené na bootstrapu používají stejný základní soubor CSS. Ve složce app.css webových stránek je třeba zapsat libovolný specifický stylový list. Neupravujte hlavní CSS bootstrap.
  
=====Fedora CSS in your application=====
+
=====Fedora CSS ve vaší aplikaci=====
  
Load the Fedora CSS file
+
Načtěte soubor CSS Fedora
 
[http://getfedora.org/static/css/bootstrap.css bootstrap.css]
 
[http://getfedora.org/static/css/bootstrap.css bootstrap.css]
Load a Specific app CSS file
+
Načtěte specifický aplikační soubor CSS
 
[http://getfedora.org/static/css/app.css app.css]
 
[http://getfedora.org/static/css/app.css app.css]
  
And then load your custom css file and override elements as needed.
+
Potom načtěte vlastní css soubor a přepište prvky podle potřeby.
  
===Boilerplate responses to common mailing list inquires===
+
===Boilerplate odpovědi na běžné dotazy v mailové konferenci===
[[Websites/Boilerplate|  Boilerplate Responses]]
+
[[Websites/Boilerplate|  Boilerplate odpovědi]]
  
== Completed Projects ==
+
== Kompletní Projekty ==
  
* [https://getfedora.org Get Fedora]
+
* [https://getfedora.org Získejte Fedoru]
* [https://start.fedoraproject.org Start Fedora]
+
* [https://start.fedoraproject.org Fedora Start]
* [https://spins.fedoraproject.org Fedora Spins]
+
* [https://spins.fedoraproject.org Fedora Spiny]
 
* [https://labs.fedoraproject.org Fedora Labs]
 
* [https://labs.fedoraproject.org Fedora Labs]
  

Latest revision as of 17:52, 12 March 2018

Artwork DesignService fedorawebsitesbanner 3.png


Vítejte

Cílem iniciativy Webových stránek Fedora je zlepšit image projektu Fedora a vytvořit co nejlepší rozhraní pro uživatele a přispěvatelé na internetu.

Role přispívající v projektu Webové stránky

Idea.png
Přispívající role
Jedná se pouze o návrhy na přispívající role. Jen vaše představivost nastavuje limity.

Join OSDeveloper.png
Vývojář

Join WebDeveloper.png
Vývojář nebo administrátor webu

O webových stránkách Fedory

Mezi hlavní cíle tohoto úsilí patří:

  • Konsolidace všech klíčových webových stránek Fedory do jednoho jednotného schématu
  • Zachování obsahu, který nespadá do žádného konkrétního dílčího projektu
  • Obecně platí vytvářet stránky zábavné a vzrušující jako jsou projekty, které zastupují

Za účelem lepšího dosažení těchto cílů a přínosu pro komunitu bude práce tohoto projektu zahrnovat, pokud je to možné, správce stránek třetích stran. Přímá práce tohoto projektu je omezena na formální stránku Získat Fedoru.

Práce na konkrétních částech stránek budou koordinovány příslušnými projekty. Bude zapotřebí velké koordinace s Infrastrukturním týmem , Dokumentačním týmem a Marketingovým týmem Fedory.

Seznam komunitních webů naleznete na stránkách komunity.

Staňte se členem týmu webových stránek

Přečtěte si prosím stránku Připojte se, kde naleznete informace o tom, jak tento proces zahájit.

Komunikace s námi

Jak kontaktovat tým Websites
Mailová konference: websites
Navštivte tento odkaz, abyste se zaregistrovali do e-mailové konference týmu Websites.
Chat: #fedora-websites[?]
Toto je místo, kde můžete chatovat v reálném čase s členy týmu Websites.
  • Mailová konference: Všichni zájemci by se měli připojit k mailové konferenci websites.
  • IRC: Kanál #fedora-websites[?] je nejlepší místo pro diskuzi, hlášení chyb, vytváření záplat a obecnou diskusi.
  • Schůzky: Naše stránka schůzek má podrobnosti o starých schůzkách (ve skutečnosti nejsou naplánovány žádné nové schůzky).
WikiElements meetingL.png

Chyby

Note.png
Můžete pomoct!
Pokud na webu objevíte chybu, o které si myslíte, že ji můžete pomoci opravit, zkuste to! Zde je stránka na wiki, která vám řekne, jak opravit chyby na webových stránkách projektu Fedora.

Byla nalezena chyba?

Vytvořte nový tiket a mi na něj dostaneme upozornění.

Případně emailem webmaster AT fedoraproject DOT org , který bude odeslán do mailové konference websites.


Oprava chyby nebo zasílání záplat?

Zde je návod, jak opravit chyby na webových stránkách projektu Fedora.

Záplaty mohou být zaslány do naší mailové konference websites.


Sledování chyby?

Sledování chyb na webových stránkách Fedory se provádí prostřednictvím našeho webu Fedora Trac instance.

Chyby, které souvisejí s dokumentačním projektem Fedora nebo https://docs.fedoraproject.org lze nahlásit pomocí tohoto formuláře .

Otevřené úkoly

Chcete vidět seznam našich otevřených úkolů?

Pokud najdete něco, o co byste se rádi postarali, přidejte do tiketu komentář a nastavte se jako jeho vlastník.

Tyto úkoly se mohou lišit od změn v html/css až po skriptování v pythonu.

Spiny

Pokud jste vlastníkem nového a schváleného Spinu, který musí být zahrnut na webových stránkách, je zde jen několik specifických úkolů ohledně webových stránek (budete muset udělat další), abyste toho dosáhli:

  • Otevřete tiket na webové stránky a sledujte stránku wiki, poskytněte informace o podpoře, adresu pro mailovou konferenci a IRC kanál.
  • Poskytněte seznam funkcí. Ty se liší, pokud je váš spin desktopový spin nebo funkční spin.
  • Otevřete tiket pro designový tým a požádejte o grafický návrh.
  • Poskytněte skutečný snímek obrazovky v plném rozlišení HD (1920x1080): pouze pro Desktop spiny!

Projekty

Jedná se o projekty s konkrétními cíli, na kterých se pracuje. Jsou určeny přísným pořadím priority, ale nezapomeňte, že vy rozhodujete o této prioritě vlastním hlasováním a děláním věcí tak, aby se projekty posouvaly vpřed.

Aktualizace témat Wiki

Aktualizujte téma této wiki.

Tým: Sijis Aviles, Ian Weller (vedení)

Stav: Nezapočato

Aktualizace všech webových stránek Fedory

Aktualizujte všechny webové stránky Fedory, které se podobají vzhledu bootstrapu getfedora.org. Všechny webové stránky by měly dobře reagovat a mít snadnou navigaci.

Tým: Robert Mayr (vedení)

Stav: Probíhá

Termín: Léto 2016

Překlady

Ujistěte se, že všechny webové stránky, především subdomény fedoraproject.org a getfedora.org jsou přeloženy pro nová vydání Fedory. Všechny zdrojové soubory jsou nyní dostupné na fedora.zanata.org. Tento projekt musí úzce spolupracovat s L10n týmy.

Tým: Robert Mayr, Kévin Raymond (vedení)

Stav: Migrace kompletní. Ujistěte se, že mají všechny webové stránky I18n.

Proces rozhodování

Umístěte a zdokumentujte proces rozhodování týmů webových stránek založený na konsensu.

Tým: Sijis Aviles, Robert Mayr (vedení)

Huby

Vytvořte nové webové rozhraní pro přispěvatele a pro shromažďování nových přispěvatelů, kde lidé mohou mít snadný přehled o tom, co se děje v jednom týmu. Bude zapotřebí rámec a těsná spolupráce s týmy pro Design a infrastrukturu!

Tým: Robert Mayr, Máirín Duffy (vedení)

Stav: Prototyp vytvořen, probíhá testování kvality

Termín: F24

Portál pro vývojáře Fedory

developer.fedoraproject.org - nové místo pro vývojáře aplikací na systému Fedora

Wiki stránka: Websites/Developer

Tým: Petr Hracek, Josef Stribny, Adam Samalik (vedení)

Stav: Hotovo, nyní v produkci

Termín: Konec léta 2015

Zdroje

CSS a obrazy

Všechny soubory a obrazy CSS používané ve webových stránkách Fedory naleznete v našem repositáři fedora-websites.git. Komunita může používat css přímo z našich URL v kaskádové implementaci.

Při práci s oficiálními doménami projektu Fedora (stránky v tomto seznamu) doporučujeme používat styly v kaskádové metodě: Websites/DomainsList

Všechny webové stránky založené na bootstrapu používají stejný základní soubor CSS. Ve složce app.css webových stránek je třeba zapsat libovolný specifický stylový list. Neupravujte hlavní CSS bootstrap.

Fedora CSS ve vaší aplikaci

Načtěte soubor CSS Fedora bootstrap.css Načtěte specifický aplikační soubor CSS app.css

Potom načtěte vlastní css soubor a přepište prvky podle potřeby.

Boilerplate odpovědi na běžné dotazy v mailové konferenci

Boilerplate odpovědi

Kompletní Projekty