Docs Project/it

From FedoraProject

< Docs Project(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (Altra documentazione Fedora: corretto wikilink)
m (Dettagli del progetto)
 
(22 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{autolang}}
 
{{header|docs}}
 
{{header|docs}}
  
= Documentazione Fedora =
+
== Dettagli del progetto ==
  
Il Fedora Documentation Project ("Docs Project") fornisce contenuti, servizi, e strumenti per la documentazione al 100% gratuiti/liberi.
+
L'obbiettivo del Fedora Documentation Project è di realizzare la documentazione necessaria agli utenti ed agli sviluppatori per migliorare l'utilizzo complessivo di Fedora. Lo fa spiegando l'uso di porzioni di software o sistemi, fornendo resoconti scritti su eventi speciali (rilasci, ...) e fornendo configurazioni software o di sistema raccomandate (sicurezza, prestazioni, ecc.).  
  
{| border="1"
+
{|width=100%
 +
! width=20% | Canale IRC
 +
| {{fpchat|#fedora-docs}}
 
|-
 
|-
|style="background: white; font-weight: bold; font-size: 1.3em; color: white; width: 100%;" | '''[[it_IT/Docs| Ottenere i Documenti]] . . . [[Docs/Drafts| Bozze dei documenti]] . . . [[DocsProject/Translation| Tradurre i documenti]] . . . [[DocsProject/Join| Unisciti al Team]] '''
+
! Mailing List
 +
| {{fplist|docs}}
 +
|-
 +
! Incontri
 +
| Settimanalmente in {{fpchat|#fedora-meeting}},<BR>[[Docs_Project_meetings|Meeting Time]]<BR> Lunedì alle 1:00pm UTC<BR>[[Docs_Project_meetings#Agenda_for_Next_Meeting|Agenda prossimo incontro]]
 +
|-
 +
! Questioni attuali
 +
|[https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?query_format=advanced&classification=Fedora&product=Fedora%20Documentation&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED Fedora Documentation Bugs] - Riportate con Official Docs
 +
|-
 +
! Pianificazioni del progetto
 +
| [[Docs_Project_meetings#Guides|Progetti attuali]]
 +
|-
 +
! Documentazione ufficiale
 +
| https://docs.fedoraproject.org
 +
|-
 +
! Pagina relativa
 +
| [[Docs QA]] -- Documentazione del gruppo QA
 
|}
 
|}
  
 +
== Doveri ==
  
 
+
* '''[[:Category:Documentation|Trovare la documentazione.]]'''
<!--  ||<tablestyle="width: 95%; cellspacing: 4em; text-align: center;" rowstyle="background: #3074c2; color: white;" style="border: 2px solid #080c30; font-weight: bold; font-size: 2em;"> Join the Docs Project! ||
+
* '''[[Reporting problems with Docs|Riportare un problema.]]'''
-->
+
* '''[[Join the Docs Project|Scrivere o aiutare il mantenimento della documentazione.]]'''
<!--  ||<tablestyle="border=0;" style="font-size: 1.3em; line-height: 1.2em; border=0;"> New reviewers, writers, and editors are '''very''' welcome. <BR> <BR> [[DocsProject/WhyJoin| Why join?]]  | [[DocsProject/NewWriters| Getting started]]  | [[DocsProject/Translation| Translating docs]]  ||
+
* '''[[L10N|Tradurre documenti.]]'''
-->
+
* '''[[What the Docs Project does|Conoscere cosa fa il Documentation Project.]]'''
 
+
* '''[[Docs Project tasks|Trovare qualcosa su cui lavorare.]]'''
== Flusso di lavoro del progetto ==
+
* '''[[Docs_Project_licensing_FAQ|Trovare risposte sui diritti d'autore e le licenze dei contributi.]]'''
 
+
* '''[[How to contribute to Docs |Imparare i procedimenti ed iniziare a contribuire.]]'''
La pagina del flusso centrale di lavoro è [[DocsProject/WorkFlow| DocsProject/WorkFlow]] .
+
 
+
== I documenti ==
+
 
+
Documentazione pubblicata:
+
* [http://docs.fedoraproject.org]
+
 
+
Documentazione in bozza:
+
* [[Docs/Drafts| Docs/Drafts]]
+
 
+
Uso di DocBook XML per la documentazione base di Fedora:
+
* [http://docs.fedoraproject.org/documentation-guide/]  
+
 
+
Tutorial di esempio auto referenziato in XML:
+
* [http://cvs.fedoraproject.org/viewcvs/example-tutorial/en_US/example-tutorial2.xml?root=docs]  
+
 
+
Gli ultimi works-in-progress sono sempre disponibili sul nostro repositorio CVS:
+
 
+
* [[DocsProject/CvsUsage| Usando il repositorio CVD del Fedora Documentation Project]]  
+
 
+
=== "Pezzi" per le note di rilascio ===
+
 
+
I [[it_IT/Docs/Beats| Pezzi]]  sono quei documenti vivi che diverranno le note di rilascio per Fedora Core.
+
 
+
I processi per la creazione delle note di rilascio sono documentati qui:
+
 
+
* [[DocsProject/ReleaseNotes/Process| The Release Notes Process]]  
+
 
+
Gli scrittori dei pezzi si possono trovare qui:
+
 
+
* [[DocsProject/ReleaseNotes/Beats| Gli scrittori dei pezzi]]  
+
 
+
Puoi aiutare a mantenere un Pezzo qui sul wiki:
+
 
+
* [[Docs/Beats| Pezzi]]  
+
* [[Docs/Beats/HowTo| Come scrivere un pezzo]]
+
 
+
== Altra documentazione Fedora ==
+
 
+
Controllate le [[it_IT/FAQ | FAQ]] sul wiki per le informazioni generali su Fedora ed i collegamenti ad altre risorse.
+
 
+
== Amministrazione del progetto ==
+
 
+
* [[DocsProject/Goals| Obbiettivi del progetto]]  
+
 
+
* [[DocsProject/SteeringCommittee/TaskSchedule| Agenda dei compiti]] per implementare gli obbiettivi
+
 
+
* [[DocsProject/Contributors| Una lista dei contributori]]  
+
 
+
* [[DocsProject/WorkFlowIdeas| Idee per migliorare il flusso di lavoro del processo di documentazione]]
+
 
+
Il [[DocsProject/SteeringCommittee| Fedora Docs Project Steering Committee]]  mantiene l'infrastruttura del progetto, incluse le pagine wiki del DocsProject.
+
  
 
{{Anchor|Documentation_Licensing}}
 
{{Anchor|Documentation_Licensing}}
== Licenze della documentazione ==
 
 
Tutta la documentazione prodotta da Fedora è rilasciata sotto la [http://opencontent.org/openpub Open Publication License] :
 
 
http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/OPL
 
  
== Miscellanea ==
+
== Licenza della documentazione ==
  
Le seguenti pagine sono un collezione di note, trucchi, ed altri arrangiamenti che potrebbero altrimenti essere persi nelle divagazioni delle liste della funzione di ricerca.
+
Tutta la documentazione prodotta in Fedora è rilasciata sotto la [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.it Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0 Unported License].
  
* [[DocsProject/UsefulScripts| Scripts utili]]
 
  
----
+
[[Category:Docs Project|*]]
 +
[[Category:Fedora sub-projects]]
  
[[Category:It IT Docs Project]]
+
[[Category:Italiano]]
 +
[[Category:Da revisionare]]
 +
[[Category:Docs Project IT| ]]

Latest revision as of 17:08, 25 September 2012

DocsProject Header docTeam1.png


[edit] Dettagli del progetto

L'obbiettivo del Fedora Documentation Project è di realizzare la documentazione necessaria agli utenti ed agli sviluppatori per migliorare l'utilizzo complessivo di Fedora. Lo fa spiegando l'uso di porzioni di software o sistemi, fornendo resoconti scritti su eventi speciali (rilasci, ...) e fornendo configurazioni software o di sistema raccomandate (sicurezza, prestazioni, ecc.).

Canale IRC #fedora-docs[?]
Mailing List docs
Incontri Settimanalmente in #fedora-meeting[?],
Meeting Time
Lunedì alle 1:00pm UTC
Agenda prossimo incontro
Questioni attuali Fedora Documentation Bugs - Riportate con Official Docs
Pianificazioni del progetto Progetti attuali
Documentazione ufficiale https://docs.fedoraproject.org
Pagina relativa Docs QA -- Documentazione del gruppo QA

[edit] Doveri

[edit] Licenza della documentazione

Tutta la documentazione prodotta in Fedora è rilasciata sotto la Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0 Unported License.