FreeMedia/pt-br

From FedoraProject

< FreeMedia(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{autolang}} {| class="wikitable" cellspacing="15" cellpadding="5" width=100% style="background:#eeefff;border:15px solid white;text-align:justified;bottom-margin:1ex;" |- |...")
 
Line 18: Line 18:
 
[[File:Media.png]]
 
[[File:Media.png]]
  
You use the form to request a Fedora CD\DVD This form captures requests from all people. This form does not include those countries that are listed as embargoed in the [[Legal/Export| Export Matrix List]]. When you click "Create Ticket", the volunteers pick the closest request so the shipping costs are kept low.<br/>
+
Você deve utilizar o formulário para solicitar um CD/DVD do Fedora. Esse formulário captura solicitações de todas as pessoas. O mesmo não inclui os países listados como embargados na [[Legal/Export| Lista matriz de exportação]]. Quando você clica em "Criar Ticket", os voluntários irão escolher as solicitações mais próximas de suas localidades, para que o custo de envio mantenha-se menor.<br/>
 
'''Names and Address in English, the common language among volunteers'''
 
'''Names and Address in English, the common language among volunteers'''
  
 
=== Time line ===
 
=== Time line ===
# When one user requests Media, a ticket is opened. The user receives an email confirming that the ticket is open.
+
# Quando um usuário solicita uma Mídia, um ticket é aberto. O usuário recebe um e-mail confirmando que o ticket foi aberto.
#* Tickets may be closed due lack of description. The user will receives an email stating that the ticket has been closed
+
#* Tickets podem ser fechados devido a falta de dados na descrição. O usuário irá receber um e-mail informando que o ticket foi fechado.
#* '''As we depend on voluntary resources, we cannot assure that every ticket will be fulfilled.'''
+
#* '''Como nós dependemos de recursos dos voluntários, não podemos garantir que todos os tickets serão atendidos.'''
# When a FreeMedia Team Member accepts a request, the ticket will change from '''Status:new''' to '''Owner: someone'''  and the requester receives an email, <br/>'''and may have to answer some questions, if you do not reply ticket will be closed.''', .
+
# Quando um membro do time FreeMedia aceitar sua solicitação, o ticket irá mudar de '''Status:novo''' para '''Owner: nome_de_alguém'''  e o solicitante irá receber um e-mail, <br/>'''e talvez tenha que responder mais algumas perguntas. Caso você não responda, o ticket será fechado.''', .
# The Member can take some time to burn the media and take it to the post office, sometimes up to ten days.
+
# O membro pode levar algum tempo para gravar a mídia e levar até o posto dos correios mais próximo, ás vezes levando até dez dias.
# When a FreeMedia Team Member sends the media, the team member closes the ticket and the user receives an email stating that the Media is on its way.
+
# Quando um membro do time FreeMedia envia a mídia, o mesmo irá fechar o ticket e o usuário irá receber um e-mail informando que a mídia está à caminho.
#* Shipping the media can take some time depending on where in the world the FreeMedia Team Member resides.
+
#* A mídia pode levar algum tempo até chegar à sua localidade, dependendo de onda você mora no mundo e de onde a mídia foi enviada.
# '''Not all media is sent track and trace, it may be standard mail'''
+
# '''Nem toda mídia é enviada com código de rastreio. O envio pode ter sido através de postagem padrão'''
  
  
Line 66: Line 66:
 
== Nos ajudando ==
 
== Nos ajudando ==
 
=== Junte-se a nós ===
 
=== Junte-se a nós ===
Freemedia is a wonderful idea and coordinates small contributions from people around the world to deliver media to those who otherwise would not be able to enjoy Fedora. All this is made using Fedora Infrastructure. If you like this concept, and you like Fedora, you can easily become a member. We ask for two disk monthly plus shipping, please consider [[Distribution/Freemedia/Join_freemedia | joining the Freemedia team]] .
+
Freemedia é uma ideia maravilhosa e coordena pequenas contribuições de pessoas ao redor do mundo que entregam mídias pra aqueles que de outro modo não seriam capazes de desfrutar do Fedora. Tudo isso é feito utilizando a infraestrutura do Projeto Fedora. Se você gosta deste conceito, e caso você goste do Fedora, você pode facilmente se tornar um membro. Nós pedimos pelo envio de dois discos por mês + custos de envio. Por favor, considere [[Distribution/Freemedia/Join_freemedia | juntar-se a nós do time Freemedia]] .
  
We appreciate all of the support and interest we have received so far, and we hope that more volunteers will step forward to help us increase our capacity and accept a larger number of requests.
+
Nós apreciamos todo tipo de suporte e interesse que temos recebido até então, e esperamos que mais voluntários dêem um passo adiante para nos ajudar nossa capacidade de aceitar um maior número de pedidos.
  
 
== Histórico ==
 
== Histórico ==
* For historical records, visit Fedora Free Media Program [[Distribution/FreeMedia/Information|  Archive]] page.
+
* Para ver o histórico do programa, por favor visite página de [[Distribution/FreeMedia/Information|  Arquivamento]] do Programa FreeMedia do Projeto Fedora.
  
 
[[Category:FreeMedia]]
 
[[Category:FreeMedia]]

Revision as of 17:50, 23 October 2013

O programa FreeMedia do Projeto Fedora é uma iniciativa voluntária de Embaixadores Fedoras locais e contribuidores para distribuir mídias (DVDs) do Fedora de graça para indivíduos que não tem condições de comprar uma mídia (DVD/CD) ou baixá-la através da internet. Essa iniciativa não tem patrocínio por parte do Projeto Fedora. As mídias vem de voluntários ao redor do mundo que coordenam seus esforços usando à infraestrutura do Fedora. O número de discos é limitado pelos recursos de cada voluntário. Nós estamos constantemente buscando por mais Embaixadores Fedora e contribuidores para participar desse programa. Se você tem alguma pergunta sobre o programa FreeMedia, consulte Susmit, Neville, Frank ou Buddhike Kurera.
Warning (medium size).png
Onde conseguir mídias "CONTINUE LENDO"
Por favor, não envie requisições diretamente para os coordenadores do programa.
Note.png
Obtendo ajuda
Se você precisa ajuda para resolver problemas ao ter recebido a mídia, por favor cheque http://fedoraproject.org/get-help.

As seções seguintes descrevem como o programa FreeMedia funciona em detalhes.

Contents

Como o FreeMedia funciona

Media.png

Você deve utilizar o formulário para solicitar um CD/DVD do Fedora. Esse formulário captura solicitações de todas as pessoas. O mesmo não inclui os países listados como embargados na Lista matriz de exportação. Quando você clica em "Criar Ticket", os voluntários irão escolher as solicitações mais próximas de suas localidades, para que o custo de envio mantenha-se menor.
Names and Address in English, the common language among volunteers

Time line

  1. Quando um usuário solicita uma Mídia, um ticket é aberto. O usuário recebe um e-mail confirmando que o ticket foi aberto.
    • Tickets podem ser fechados devido a falta de dados na descrição. O usuário irá receber um e-mail informando que o ticket foi fechado.
    • Como nós dependemos de recursos dos voluntários, não podemos garantir que todos os tickets serão atendidos.
  2. Quando um membro do time FreeMedia aceitar sua solicitação, o ticket irá mudar de Status:novo para Owner: nome_de_alguém e o solicitante irá receber um e-mail,
    e talvez tenha que responder mais algumas perguntas. Caso você não responda, o ticket será fechado., .
  3. O membro pode levar algum tempo para gravar a mídia e levar até o posto dos correios mais próximo, ás vezes levando até dez dias.
  4. Quando um membro do time FreeMedia envia a mídia, o mesmo irá fechar o ticket e o usuário irá receber um e-mail informando que a mídia está à caminho.
    • A mídia pode levar algum tempo até chegar à sua localidade, dependendo de onda você mora no mundo e de onde a mídia foi enviada.
  5. Nem toda mídia é enviada com código de rastreio. O envio pode ter sido através de postagem padrão


Política

  • One media per person per release + source media if requested.
  • Any duplicate requests will be cancelled.
  • If you're a Fedora Ambassador or Fedora Contributor, you will not receive any DVD via this program. Freemedia does not provide disks for events.
  • Please note that this is a volunteer initiative by local Fedora Ambassadors or Contributors.
  • Please note we can't ship media to U.S. embargoed or restricted destinations. See Fedora Export Control Product Matrix
  • Per Fedora Project Board's recommendation , physical media with source code is available upon request.
  • Media is produced by volunteers, we don't ship media with commercial grade labels or printing.

Requisições em privado

  • The only way to get free media shipped via postal mail is the freemedia form.
  • Generally private requests for media shipping SHOULD NOT be accepted by fedora project contributors.
  • Contributors SHOULD do the following when they gets private requests:
    • If the requester lives near the contributor's place, the contributor may ask the requester to meet in person and get the media burned.
    • If not, the contributor should use reply.


Formulário

Before you fill in the form, please remember that this program runs with limited resources. We ask that you use the form only if you cannot download media, attend an event, or get media elsewhere such as magazines carrying free disks, online vendor or local vendor. You can ask to an Ambassador (map) to point you in the right direction taking into account local options. By limiting form usage to people who are truly in need, we can make sure that our efforts are properly prioritized. As this is a voluntary effort we provide home made media, do not expect elaborated labels and printing. Thank you!

Here is the FreeMedia form. If you receive a CLOSED message, it means that we have filled all the requests we can handle this month, and you can try again next month.

You can also get a copy from freelinuxcd.pw. (site down for maintenance)

Nos ajudando

Junte-se a nós

Freemedia é uma ideia maravilhosa e coordena pequenas contribuições de pessoas ao redor do mundo que entregam mídias pra aqueles que de outro modo não seriam capazes de desfrutar do Fedora. Tudo isso é feito utilizando a infraestrutura do Projeto Fedora. Se você gosta deste conceito, e caso você goste do Fedora, você pode facilmente se tornar um membro. Nós pedimos pelo envio de dois discos por mês + custos de envio. Por favor, considere juntar-se a nós do time Freemedia .

Nós apreciamos todo tipo de suporte e interesse que temos recebido até então, e esperamos que mais voluntários dêem um passo adiante para nos ajudar nossa capacidade de aceitar um maior número de pedidos.

Histórico

  • Para ver o histórico do programa, por favor visite página de Arquivamento do Programa FreeMedia do Projeto Fedora.