From Fedora Project Wiki

Fedora Test Days
Echo-testing-48px.png
I18N

Date 2016-09-28
Time all day

Website QA/Fedora_25_test_days
IRC #fedora-test-day (webirc)

Mailing list
MailSubscribeArchives


Note.png
Can't make the date?
If you come to this page before or after the test day is completed, your testing is still valuable, and you can use the information on this page to test, file any bugs you find at Bugzilla, and add your results to the results section. If this page is more than a month old when you arrive here, please check the current schedule and see if a similar but more recent Test Day is planned or has already happened.

What to test?[edit]

Today's installment of Fedora Test Day will focus on Internationalization a.k.a. i18n around Desktops including their applications. this aims to ensure if i18n support works enough on them.

Who's available[edit]

The following cast of characters will be available testing, workarounds, bug fixes, and general discussion ...

Prerequisite for Test Day[edit]

How to test?[edit]

Update your machine[edit]

If you test with an installed system, make sure you have all the current updates installed, using the update manager, especially if you use the Alpha images.

Live image[edit]

Instead of testing on an installed system, you may download a Fedora 25 nightly live image for your architecture. Tips on using a live image are available at FedoraLiveCD. The latest live image links can be found here: please make sure to get a Fedora 25 nightly, not Rawhide.

Run the tests[edit]

Visit the result page and click on the column title links to see the tests that need to be run: most column titles are links to a specific test case. Follow the instructions there, then enter your results by clicking the Enter result button for the test.

Reporting bugs[edit]

Include some instructions on how to report bugs, and any special instructions. Here's an example, from a Palimpsest test day:

If you have problems with any of the tests, report a bug to Bugzilla for the appropriate component. If you are unsure about exactly how to file the report or what other information to include, just ask on IRC and we will help you.

Test Results[edit]

Please enter your results on the result page. The results will be transferred here after the Test Day is finished.


Fedora 25 changes[edit]

User Profile Unicode 9.0 update IBus Emoji Typing Ibus typing booster multilingual support References
Buvaneshkumar ta_IN
Pass pass
[1]
  1. Looks good
Fale it_IT
Pass pass
Pass pass
Pass pass
LKF es_NI
Pass pass
[1]
Pass pass
  1. RHBZ #0 LGFM
bbarve ja_JP
Fail fail
[1]
Pass pass
  1. RHBZ #1380690 keyboard selection was not working for emojis.
cialu it_IT
Pass pass
[1]
Pass pass
Fail fail
[2]
Pass pass
  1. No rendering issue detected.
  2. Unable to use Emojii with ibus-type-booster using SHIFT+CTRL+E.
danniel pt_BR
Pass pass
[1]
Pass pass
Pass pass
  1. good
fredlima pt_BR
Pass pass
Pass pass
Pass pass
[1]
  1. in the beginning, a pt_BR dictionary missing message was there, after some time it disappears automagically and now everything is working fine.
itamarjp pt_BR
Warning warn
[1]
Warning warn
[2]
  1. Ctrl-Shift-e doesn't worked for me, not sure if the problem is with me or not
  2. Ctrl-Shift-e doesn't worked for me, not sure if the problem is me or not,
krishnababu te_IN
Pass pass
[1]
Pass pass
[2]
  1. Emoji typing working fine.
  2. Ibus typing booster multilingual support is fine.
mribeirodantas pt_BR
Pass pass
[1]
Fail fail
[2]
  1. Everything worked just like the wiki page said it would.
  2. No prediction suggested, but the message: /usr/share/myspell/pt_BR.dic not found. Please install hunspell dictionary
mribeirodantas pt_BR, EN
Pass pass
Pass pass
[1]
Pass pass
  1. Everything worked just like the wiki page said it would.
pnemade mr_IN
Pass pass
[1]
Pass pass
[2]
Pass pass
[3]
  1. not sure how to test but overall new characters definition is added, emoji are also working fine.
  2. Able to type emoji for xkb keymaps
  3. looks good
pravins en_IN
Pass pass
[1]
Pass pass
[2]
Pass pass
[3]
  1. We need to improve Unicode 9.0 test case, as a normal test user, i cant see anything specific for this change. Added https://pravins.fedorapeople.org/Changes-in-ucd-9
  2. RHBZ #1380675 Other one reported by Bhushan (number shortcut not working)
  3. By enabling emoji it works very slow, by default good to disable emoji option.
renault fr_FR
Pass pass
Pass pass
[1]
  1. en_US with fr_FR
sandeeps mr_IN
Pass pass
[1]
Pass pass
[2]
  1. works fine
  2. works fine
smaitra fr_FR
Fail fail
[1]
Fail fail
[2]
Pass pass
  1. Locale specific addition or deletion not specifically mentioned in the following page : http://fedoraproject.org/wiki/Changes/Unicode_9.0 Blind eye testing little difficult.
  2. Commit by numbers are not functioning. Keyboard shortcut is anyway working file.
svasaikar es_ES
Fail fail
[1]
Pass pass
[2]
  1. Emojis cannot be selected using numbers through keyboard.
  2. In test case, there is no mention of hunspell dictionary. Hunspell needed to be installed for selected locale.
tenstormavi hi_IN
Pass pass
[1]
Pass pass
[2]
Pass pass
  1. Looks good.
  2. RHBZ #1380691 Everything works well other than the noted bug.
williamjmorenor es_ES
Pass pass
Pass pass
Pass pass
wolnei pt_BR
Pass pass
[1]
Pass pass
Pass pass
  1. Good.
zdenek cs-CZ
Pass pass
[1]
Pass pass
Pass pass
  1. All tests went fine

Input(overall) tests[edit]

User Profile ibus ibus-typing-booster References
Buvaneshkumar ta_IN
Pass pass
[1]
Pass pass
[2]
  1. LGTM
  2. LGTM
Fale it_IT
Pass pass
LKF es_NI
Pass pass
[1]
  1. LG2M
bbarve ja_JP
Pass pass
Pass pass
danniel pt_BR
Pass pass
fredlima pt_BR
Pass pass
Fail fail
[1]
Fail fail
[2]
  1. I have to use pastebin because of a json error in this results page, It can't submit my comment
  2. explanation of the issue: https://da.gd/GDeH
krishnababu te_IN
Pass pass
[1]
Pass pass
  1. Input is fine.
mribeirodantas pt_BR, EN
Pass pass
pnemade mr_IN
Pass pass
[1]
Pass pass
[2]
  1. ibus is default and already running when system installed
  2. hunspell-mr not installed was the complain first, installed it and started gedit and can type easily. Also got to know emoji writing help from mfabian. Its really nice to have quick emoji input in your writing using i-t-b.
pravins en_IN
Pass pass
[1]
  1. working well, i noticed candidate windows overlap with preedit.
pravins mr_IN
Pass pass
[1]
  1. Tested for Marathi language working as expected. Issue- Type something, let candidate Windows on and then move cursor with mouse somewhere, Candidate windows remain as it is.
renault fr_FR
Pass pass
Pass pass
sandeeps mr_IN
Pass pass
[1]
Pass pass
[2]
  1. works fine
  2. emoji works fine too
smaitra fr_FR
Pass pass
Pass pass
svasaikar es_ES
Pass pass
Pass pass
williamjmorenor es_ES
Pass pass
zdenek cs_CZ
Pass pass
Fail fail
[1]
  1. I can't use special czech characters that are located on the same keys as numbers. So when I use EN keyboard, I type numbers. If I use CS keyboard, I type special czech characters. Using cs-CZ (Typing Booster) keyboard does not allow to use those spec. characters because numbers are still active (not alternative cz characters). Workaround using SHIFT + spec. symbol and then letter that should use this spec. symbol does not work as well.

Input(language specific) tests[edit]

User Profile ibus-bogo (Vietnamese) ibus-hangul (Hangul) ibus-kkc (Japanese) ibus-libpinyin (Simplified Chinese) ibus-libzhuyin (Traditional Chinese) ibus-m17n (Indic) ibus-cangjie (Traditional Chinese) ibus-cangjie (Traditional Chinese) References
Buvaneshkumar ta_IN
Pass pass
[1]
  1. Looks good to me
bbarve ja_JP
Pass pass
[1]
  1. Works fine.
fq224 zh_cn
Warning warn
[1]
  1. 1.Click on the toolbox icon from the system status menu on the upper right corner or run gnome-control-center from Activity or the terminal.(Pass) 2.Click on Region & Language. Add your preferable input source and layout if not in Input Sources section. (Simplified Chinese Pass) 3.Select Input Method Selector from the desktop menu (Pass) 4. Open Input Method tab,See if there are any input method engine you want to use. (Not see the engine info) 5. Get some testing sentences, try to input it under "Intelligent Pinyin", to see whether the "Intelligent Pinyin" can guess the input sentence correctly. (gedit) (Pass) 6. Try to enable/disable dictionaries in "Intelligent Pinyin" Preference Dialog, to see whether the changes take effects. (not see obvious difference) 7.Try to import some third party dictionaries in "Intelligent Pinyin" Preferences->'User data' Dialog, to see whether the new words are imported. (Import a txt dict file, but no effect for input)
krishnababu te_IN
Pass pass
[1]
  1. Input with inscript2 is fine
pnemade mr_IN
Pass pass
[1]
  1. input from m17n keymaps in ibus worked fine
pravins en_IN
Pass pass
[1]
  1. working as expected.
pravins mr_IN
Pass pass
[1]
  1. Tested for Marathi inscript 2. Working as expected.
sandeeps mr_IN
Pass pass
[1]
  1. inscritp2 keymaps works fine. Used gnome-tweak-tool, to type Indian Rupee sign (AltGr + 4).
tenk us keyboard with Japanese input
Pass pass
[1]
  1. http://fedoraproject.org/wiki/QA:Libkkc with some simple sentance or kanji like kame and tested some shortcut keys

Rendering/Printing tests[edit]

User Profile Applications Browsers Harfbuzz related References
Buvaneshkumar ta_IN
Fail fail
[1]
Pass pass
[2]
  1. RHBZ #1344401 Tamil fonts not rendering properly in gnome terminal. All other good.
  2. Looks good
Fale it_IT
Pass pass
Pass pass
LKF es_NI
Pass pass
[1]
Pass pass
  1. LG2M
bbarve ja_JP
Pass pass
cialu it_IT
Pass pass
Pass pass
danniel pt_BR
Pass pass
Pass pass
Pass pass
eischmann cs_CZ
Pass pass
Pass pass
fq224 zh_cn
Pass pass
[1]
  1. All passed but the font rendering is ugly
fredlima pt_BR
Pass pass
[1]
Fail fail
[2]
  1. I've used system-config-users and libreoffice writer with pt-br langpack, all seems ok.
  2. Firefox was ok, but the konqueror (on the fedoraproject wiki page) is overlapping the last letter of a word with the first letter of the next word. And in my F24 konqueror also with the kde pt_BR langpack, this don't happen. the problem is with konqueror with pt_BR and also with other languages.
itamarjp itamarjp
Pass pass
[1]
  1. firefox and other apps looks good for me
krishnababu te_IN
Pass pass
[1]
Pass pass
Pass pass
  1. Works fine
mribeirodantas pt_BR
Pass pass
Pass pass
pnemade mr_IN
Pass pass
[1]
Pass pass
[2]
Pass pass
[3]
  1. applications rendering looks good
  2. Looks good rendering
  3. Rendering looks fine
renault fr_FR
Pass pass
Pass pass
sandeeps mr_IN
Pass pass
[1]
Pass pass
[2]
Pass pass
[3]
  1. works fine
  2. works fine with firefox
  3. works fine
smaitra fr_FR
Fail fail
[1]
  1. RHBZ #1380696 in libreoffice with fr_FR locale, "Edit" sub-menu window is overlapping with other Menu items. Indentation is not proper. This issue appeared before as well, during F18 to F22, I guess.
tenk All
Fail fail
[1]
  1. RHBZ #1380036 Firefox: very little bug about tab name like "New Tab" that are not automatically translated when you change language. I can't put lower than low in bugzilla.
tenk fr_FR
Pass pass
[1]
Pass pass
  1. I have just to use root permission to add additional lang package on libreoffice
tenk ja_JP
Fail fail
[1]
Fail fail
[2]
Pass pass
  1. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=772125
  2. Gnome-control-panel tools name are still in English. Tools themselves are well translated in Japanese.
wolnei pt_BR
Pass pass
Pass pass
Pass pass
zdenek cs
Pass pass
Pass pass

Other tests[edit]

User Profile fonts-tweak-tool langpacks packages (obsoleted by dnf-langpacks plugin package) References
bbarve ja_JP
Pass pass
cialu it_IT
Pass pass
fq224 zh_cn
Pass pass
[1]
fredlima pt_BR
Pass pass
jibecfed fr_FR
Pass pass
krishnababu te_IN
Pass pass
[1]
  1. fc-match fetching changed font info
lnie zh_cn
Pass pass
pnemade mr_IN
Pass pass
[1]
Pass pass
[2]
  1. fc-match showing the changed font information
  2. new way of installing langpacks is working fine using weakdeps
sandeeps mr_IN
Pass pass
[1]
  1. works fine
tenk ALL
Fail fail
[1]
  1. RHBZ #1380069, glibc-langpack-<local_code> added with dnf install langpacks-<local_id> is not remove when using dnf remove langpacks-<local-id>
tenk fr_FR
Pass pass
[1]
zdenek cs
Pass pass

Other tests[edit]

Fedora 25 Test Day Report[edit]

No.of Applications Tested No.of Languages No.of bugs filed No.of participants Bug list
I18n 11 14 7 25 ibus [RHBZ #1380690, RHBZ #1380691, RHBZ #1380675]
glibc [RHBZ #1380069]
libreoffice [RHBZ #1380696]
gnome-terminal [RHBZ #1344401]
firefox [RHBZ #1380036]